excellent experience – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   64 Domains
  www.croftport.com  
Excellent experience
Herausragende Erfahrung
  2 Hits www.davos.ch  
Purzel the dwarf and his friends on the " Zwergenweg " dwarf path are quickly reached from Aeuja, with the path and all of its secrets proving an excellent experience for young and old alike. In winter, a superb toboggan run heads from Guggerstein - accessed on foot - down into Aeuja.
Die Berghäuser Schifer und Schwendi liegen direkt an der Ski-Abfahrt nach Klosters (Schwendi) und Serneus/Küblis (Schifer). Im Sommer hat das Berghaus Schifer offen und ist zu Fuss oder mit dem Bike erreichbar.
  ec.jeita.or.jp  
Now, the time has come for me to see for myself. What I have experienced here goes far beyond my expectations. The encounter with so many pilgrims is an excellent experience. I can see their desire to convert and to change.
Msrg. Jose’ Domingo Ulloa:  Der Priester Francisco Verar, ein Studienkollege aus dem Priesterseminar, hat mir schon vor langer Zeit von Medjugorje erzählt. Nun ist die Zeit gekommen, da ich persönlich herkommen konnte. Was ich hier erlebt habe, übertrifft alle meine Erwartungen. Die Begegnung mit so vielen Pilgern ist für mich eine außerordentliche Erfahrung. Ich fühle ihren Wunsch nach Bekehrung und Veränderung. Für mich ist es auch sehr wichtig, die sozialen Aktivitäten zu sehen, die durch Medjugorje veranlasst wurden. Sie bezeugen das, was auch Maria tut: Stets bereit zu sein, anderen zu dienen. Meine Mitpilger waren vorbereitet als sie nach Medjugorje kamen. Sie sind von Medjugorje sehr beeindruckt und auch von den vielen Pilgern, die hierher kommen, um zu beten.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR TechCom Suite allows you to publish your technical documentation through multiple touchpoints, offering an excellent experience for all end users. The TechCom Digital Experience Connect module completely and seamlessly integrates your technical communication platform with your existing CMS.
AMPLEXOR TechCom Expert ist ein benutzerfreundlicher digitaler Arbeitsbereich, in dem Content-Autoren diese gemeinsam prüfen und bearbeiten können. Inhalte lassen sich über eine benutzerfreundliche Plattform so erstellen und strukturieren, dass Teammitglieder diese flexibel für spezifische Produkteinführungen und -veröffentlichungen aktualisieren und anpassen können.
  www.fleuristestjovite.com  
It was an excellent experience to see the China premiere of our film “Uranium – is it a country?” at the Goethe Institute in Shanghai tonight. About 50 people, mostly Chinese came. The discussion after the film was very lively – a lot of questions about nuclear power, renewable enrgy and how we had made the film were asked.
Die China-Premiere unseres Films “Uranium – is it a country?” im Goethe-Institut in Shanghai ist großartig verlaufen. Etwa 50 Zuschauerinnen sind gekommen, hauptsächlich Chinesen. Die anschließende Diskussion war sehr lebhaft. Es wurden viele Fragen zu Atomkraft, regenerativen Energien und zur Produktionsweise des Films gestellt.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
If you want to extend the fun until the morning this is the place for you, too. Monte Carlo provides you with excellent experience of nightlife. Enjoy the beautiful environment with music and a refreshing drink.
Wenn du einen Kaffee am Nachmittag trinken möchtest, dann ist das der richtige Ort für dich. Wenn du den Spaß bis zum Morgen verlängern willst, ist das auch der Platz für dich. Monte Carlo bietet Ihnen ein hervorragendes Erlebnis des Nachtlebens. Genießen Sie die schöne Umgebung mit Musik und einem erfrischenden Getränk.
  www.vdwf.de  
They need to think about how to meet the needs and expectations of customers while at the same time delivering efficiency and cost benefits for their organisation. In fact, there are many variable to take into account – but this is part of delivering an excellent experience to customers.
Firmen und Organisationen werden von den zusätzlichen Kanälen, die an das Call-Center angeschlossen werden können, profitieren. Aber dies nur dann, wenn sie Call-Handling Systeme gut planen und dadurch die Kundeninteraktion richtig gestalten. Das ist auch der Grund, warum sie Anpassungs-Tools benötigen, damit sie Anrufverläufe und Warteschleifen Kriterien verändern oder/ und verwalten können.
  www.invista.com  
Claudio Degiorgi, business leader for INVISTA Engineering Polymers in Europe and Asia-Pacific, said, “INVISTA's expertise in polyamides, its backward integration in the production process, as well as Hromatka Group's excellent experience and position in the market are the key factors for long-term success.”
“The benefit for our customers will be access to INVISTA’s high-quality, high-value TORZEN™ polyamide resin grades through the well-organized sales network of Hromatka Group's subsidiaries,” said Adrian Kaminski, Europe distribution manager, INVISTA Engineering Polymers.
  beautygroup.lt  
Our staff will be only too happy to provide you with any help and practical advice you may require to make your stay in Palma an excellent experience. Don’t miss the chance to explore the city on the bikes that the Protur Naisa provides for you.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, um Ihren Aufenthalt in Palma zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Stadt mit den vom Hotel bereitstehenden Fahrrädern zu erkunden.
  rinderpestvigilance.com  
Ensure you deliver an excellent experience everywhere with linguistic testing for in-context translation accuracy and localization testing to check for formatting problems and other bugs that may have been caused during the localization process.
Linguistische Tests sorgen für eine erstklassige User Experience durch Prüfung der Übersetzungen und lokalisierten Inhalte im Kontext. So lassen sich Formatierungsprobleme und andere Fehler aufspüren, die möglicherweise während des Lokalisierungsprozesses entstanden sind.
  www.jobs.ch  
with excellent experience You have
attraktivere Jobangebote für dich.
  www.bouwenmetbim.be  
The Awards recognize excellent experience qualities in electronic and digital solutions in all areas of life. All nominated product solutions are presented at the global technology show IFA in Germany.
Unternehmen und Agenturen weltweit sind dazu eingeladen, nutzerzentrierte Produkte, Services, professionelle Konzepte und Environments einzureichen.
  bluechem.pt  
Choosing the right partner is critical if a company is to be successful in this exciting new market. Controlware has excellent experience in the production IT, office IT and IT security areas, and can help you to meet the difficult challenges.
Die Wahl der richtigen Partner ist für diesen spannenden neuen Markt erfolgskritisch. Controlware verfügt über tiefes Know-how in den Bereichen Produktions-IT, Office-IT und IT-Security – und hilft Ihnen, die hohen Anforderungen zu bewältigen.
  www.rosininight.it  
FCP has excellent experience of more than two decades in this field. Our experts offer comprehensive solutions from damage analysis and approach for refurbishment up to detailed design and tender as well as site supervision, if required also in cooperation with external specialists.
FCP verfügt auf diesem Gebiet über zwei Jahrzehnte Erfahrung. Unsere Experten bieten, je nach Bedarf auch in Zusammenarbeit mit externen Spezialisten, Gesamtlösungen an – von der Schadensanalyse und dem Sanierungsansatz über die Ausführungsplanung und die Ausschreibung bis hin zur Örtlichen Bauaufsicht.
  igd.unil.ch  
The UX Design Awards recognize excellent experience qualities in products, services, environments and future-oriented concepts in all areas of life. The competition is bestowed annually by International Design Center Berlin (IDZ) and presented at the global consumer technology show IFA in Germany.
Mit den UX Design Awards prämiert das Internationale Design Zentrum Berlin (IDZ) herausragendes Experience Design in Produkten, Services, Environments und zukunftsorientierten Konzepten in allen Lebensbereichen. Der Wettbewerb wird jährlich ausgelobt und auf der globalen Consumer Electronics und Technologiemesse IFA in Berlin präsentiert.
  www.istriaexperience.com  
Excellent experience, however little time, tour guides not zainteresirani.Skupe and unnecessary additional options offered by guides in addition to a gondola ride.
Ausgezeichnete Erfahrung jedoch wenig Zeit, Fremdenführer nicht zainteresirani.Skupe und unnötige zusätzliche Optionen durch Führungen zusätzlich zu einer Gondelfahrt angeboten.
  www.ceran.com  
"CERAN was an excellent experience to improve my English. The activities were great and the lessons fantastic. I’ll be back!"
„CERAN war eine tolle Erfahrung um meine Englischkenntnisse zu verbessern. Es wurden super Aktivitäten angeboten und der Unterricht war fantastisch. Ich komme wieder!“
  www.lenazaidel.co.il  
Venue, location and hosts were great. Very personalised and caring service.... An excellent experience overall.
Venue, location and hosts were great. Very personalised and caring... service. An excellent experience overall.
  www.quattrer-arredamenti.it  
Mrs. Siburg has excellent experience in the placement of lawyers of several seniority levels in business companies and medium-sized law firms. She speaks German, Romanian, fluent English, and also has a basic knowledge of Spanish.
Frau Siburg weist hervorragende Erfahrungen in der Platzierung von Rechtsanwälten verschiedener Senioritätsstufen in Unternehmen und mittelständischen Kanzleien vor. Sie verfügt des Weiteren über Sprachkenntnisse in deutsch, rumänisch, englisch und Grundkenntnissen in Spanisch.
  atoll.pt  
Chef Massimiliano has excellent experience and is able to design wedding banquets, ceremonies for lunch, breakfast, brunch or coffee break . . taking care over to the palate even the presentation of dishes accompanied by fine local wines.
Chef Massimiliano hat sehr gute Erfahrungen und ist in der Lage, Design Hochzeiten, Zeremonien für das Mittagessen, Frühstück, Brunch oder Kaffeepause .. dabei auf den Gaumen, auch die Präsentation der Gerichte, begleitet von feinen Weinen der Region.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Now, the time has come for me to see for myself. What I have experienced here goes far beyond my expectations. The encounter with so many pilgrims is an excellent experience. I can see their desire to convert and to change.
Msrg. Jose’ Domingo Ulloa:  Der Priester Francisco Verar, ein Studienkollege aus dem Priesterseminar, hat mir schon vor langer Zeit von Medjugorje erzählt. Nun ist die Zeit gekommen, da ich persönlich herkommen konnte. Was ich hier erlebt habe, übertrifft alle meine Erwartungen. Die Begegnung mit so vielen Pilgern ist für mich eine außerordentliche Erfahrung. Ich fühle ihren Wunsch nach Bekehrung und Veränderung. Für mich ist es auch sehr wichtig, die sozialen Aktivitäten zu sehen, die durch Medjugorje veranlasst wurden. Sie bezeugen das, was auch Maria tut: Stets bereit zu sein, anderen zu dienen. Meine Mitpilger waren vorbereitet als sie nach Medjugorje kamen. Sie sind von Medjugorje sehr beeindruckt und auch von den vielen Pilgern, die hierher kommen, um zu beten.
  2 Hits www.balletfolcargentino.com  
"Nemak Linz GmbH has excellent experience in working with R&D at the FH Upper Austria Wels Campus. In our already more than 10-year old partnership, we have jointly carried out more than 20 research and student projects, in which the FH Upper Austria Wels Campus has been our competent and well-equipped research partner. "In addition to the technical possibilities, we...
"Die Nemak Linz GmbH hat ausgezeichnete Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit der F&E an der FH OÖ in Wels. In unserer bereits mehr als 10-jährigen Partnerschaft haben wir gemeinsam mehr als 20 Forschungs- und Studentenprojekte durchgeführt, in denen uns die FH OÖ in Wels durchgängig als kompetenter und gut ausgestatteter Forschungspartner zur Seite stand. Neben den technischen... mehr
  aboattime.com  
Beautiful coastlines full of well-equipped ports and natural marinas ensure an excellent experience of yacht charter in France. The yacht clubs and resorts offer a diverse set of facilities perfect for sailing holidays.
Wunderschöne Küstenlinien, voll mit gut ausgestatteten Häfen und natürlichen Anlegestellen, sichern eine außergewöhnliche Erfahrung, wenn Sie eine Yacht in Frankreich mieten. Die Yachtclubs und Resorts bieten eine breite Auswahl an Einrichtungen für den perfekten Segelurlaub. Navigation in Frankreich kann in einige Abschnitte unterteilt werden, abhängig davon, wo Sie ihr Boot mieten wollen. Zum Beispiel ist es nicht das selbe, im englischen Kanal mit seinen hohen Gezeiten zu segeln, wie entlang der Mittelmeer- oder Atlantikküste. Die Erste wird charakterisiert durch die unvorhersehbaren Winde, die Zweite ist wohl bekannt für ihre Strömungen.
  www.yobelscm.biz  
What makes Coperion special in my eyes is the excellent experience in the industry and very good research & development knowledge  -  we lead the our industry in development.
Was Coperion als Arbeitgeber in meinen Augen auszeichnet, ist die Erfahrung und das hervorragende Wissen, das wir auf unseren Tätigkeitsgebieten haben. Zudem leisten wir sehr gute Forschungs- und Entwicklungsarbeit – hier gehören wir zu den führenden Unternehmen in unserer Industrie.
  www.talkvietnam.org  
Teleopti Partners with ViPcom to Deliver Outstanding Solutions for Superior Customer ExperienceJune 18 - Teleopti, a top, global provider of workforce management (WFM) software, is proud to announce its partnership with ViPcom, the specialist in the Dutch market for customer contact solutions and optimization. Together, Teleopti and ViPcom will take ensure their customers to provide an excellent experience for their customers, all while involving and engaging their employees.
7 Steps to Smarter Scheduling in Contact CentersSeptember 21 - From virtual teams to car pooling, running a contact center today is complicated business but it doesn’t have to be that way.  Nick Brook at Teleopti reveals 7 ways workforce management solutions hold the key to smarter, flexible scheduling. Flexibility means different things to different people.  On the one hand, staff want more of it […] The post 7 Steps to Smarter Scheduling in Contact Centers appeared first on Teleopti Blog.
  academyinternational.pl  
Excellent experience"
Marina H. & Joerg T. mit Luisa
  www.businesslocationcenter.de  
"The Welcome Package was an excellent experience for us. It was very helpful when we launched our Berlin office."
"Das Welcome Package war für uns eine exzellente Erfahrung, es hat uns beim Start unserer Berliner Vertretung sehr geholfen."
  sigur-asigur.md  
In 36 years he gained in 36 years excellent experience as project manager, later director of the Institute of Energy Supply in Dresden, as manager of development for protection and control with Siemens, as editor of the IEC 61850 communication standard and as president of the global consulting enterprise "Siemens – Power Technologies International".
Dr. Bernd Michael Buchholz (1948) erhielt seine Ausbildung am Moskauer Energetischen Institut - 1973 Diplom, 1976 Promotion. Er hat danach in 36 Jahren Erfahrungen vom Mitarbeiter bis zum Direktor des Instituts für Energieversorgung Dresden, als Siemens- Entwicklungschef der Schutz- und Leittechnik für Stromnetze, als Editor des Kommunikationsstandards IEC 61850 und zuletzt als Leiter des internationalen Beratungsunternehmens "Siemens – Power Technologies International" gesammelt. Diese Erfahrungen umfassen das breite Spektrum von Planung und Betrieb elektrischer Netze, Schutz und Automatisierung, Kommunikation und Standards, Netzintegration verteilter Erzeuger, Leitung internationaler Projekte. Er hat 140 wissenschaftliche Arbeiten in 6 Sprachen veröffentlicht und erhielt Auszeichnungen von der CIGRE, der IEEE und dem VDE. Dr. Buchholz hat das Projekt Web2Energy initiiert.