excels – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
627
Results
407
Domains
kr.bdswiss.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erwin Hymer Museum
Excels
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milla.de
as primary domain
Exzellent bewertet!
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Excellent wines and olive oil. The typically Mediterranean cuisine
excels
in the preparation of fish and meat. The desserts are a special variety and are made with ricotta and almonds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Ausgezeichnete Weine und Olivenöl. Die typisch mediterrane Küche zeichnet sich in der Zubereitung von Fisch und Fleisch. Die Desserts sind eine besondere Vielfalt und werden mit Ricotta und Mandeln.
www.lesambassadeurs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Watches from the Manufacture Bovet represent genuine works of art that delight connoisseurs with a penchant for finely decorated models. The brand
excels
in creating spectacular and exquisite miniature paintings on its watch dials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesambassadeurs.ch
as primary domain
Die wahrhaften Kunstwerke der Uhrenmanufaktur Bovet verzaubern Liebhaber delikat verzierter Meisterstücke. Die Marke zeichnet sich durch exquisite Miniaturen auf ihren Zifferblättern aus – Finesse auf höchstem Niveau. Auch bei den komplett in den markeneigenen Ateliers entwickelten und gefertigten Kalibern wird grosser Wert auf das Dekor ihrer Bestandteile gelegt. Die 1822 von Edouard und Alphonse Bovet im Val-de-Travers gegründete Marke ist ursprünglich für die Bekanntheit Schweizer Uhrmacherkunst in China, wo sie – seit den Anfängen – einen wahrhaften Triumph feierte. 2010 lancierte Bovet sein Konzept Amadeo, das revolutionäre System eines wandelbaren Zeitmessers, der je nach Bedarf und Anlass als Armbanduhr, Tischuhr oder Anhängeruhr benutzt werden kann.
egcc.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Meeting highest standards, HAAG-STREIT SURGICAL is proud to present its 3-chip full HD color video camera C.MOR HD³. Designed to meet all demands, C.MOR HD³
excels
in situations with low light levels or conditions that show partly extremely bright and dark areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haag-streit.com
as primary domain
HAAG-STREIT SURGICAL ist stolz darauf, die 3-Chip-Full-HD-Farbvideokamera C.MOR HD³, die höchste Standards erfüllt, vorstellen zu können. Die C.MOR HD³ wurde entwickelt, um alle Anforderungen zu erfüllen, und zeichnet sich besonders in Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen oder unter Bedingungen, die teilweise extrem helle und dunkle Bereiche zeigen aus. Ihre hohe Auflösung und hohe Empfindlichkeit sind die entscheidenden Faktoren. Die C.MOR HD³ passt perfekt zu den Einstellungen des Mikroskops und ist dadurch einfach zu handhaben. Und dennoch lassen sich Benutzereinstellungen individuell und intuitiv anpassen.
greencoworking.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Challenger has been developed for local data protection and communication in closed networks. It
excels
not only through its secure encryption algorithm but also through its ease of use. In order to test how Challenger works and how easy it is to use, download a freeware version here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encryption-software.de
as primary domain
Für Patententwickler, Entwicklungsingenieure, Journalisten, Rechtsanwälte, Manager und alle sicherheitsbewussten Anwender bieten wir Challenger zur Datei- und Verzeichnisverschlüsselung an. Challenger ist für den lokalen Datenschutz und für geschlossene Kommunikationskreise konzipiert und zeichnet sich neben dem verwendeten Verschlüsselungsalgorithmus durch eine einfache Handhabung aus. Unter Download steht eine Freeware zur Verfügung. Damit können Sie die Funktionsweise und die Handhabung testen.
www.hotelesboutique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Over the years, Axion has relentlessly set the bar (higher and higher!) in passenger communication. From audio communication and sign systems to infotainment, Axion
excels
at developing, manufacturing, and managing projects for passenger information systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axiontech.ca
as primary domain
Im Laufe der Jahre hat Axion die Messlatte für Fahrgastkommunikation immer höher gelegt. Von der Audiokommunikation über Anzeigesysteme bis hin zum Infotainment: Axion übertrifft sich bei der Entwicklung, Herstellung und Leitung von Projekten für Fahrgastinformationssysteme immer wieder selbst. Sie können sich darauf verlassen, dass Axion für Ihre Projektstandards und Anforderungen die optimale Lösung findet, egal, ob es sich dabei um eine vollständige Neuentwicklung oder um den Umbau bereits vorhandener Fahrzeuge handelt. Wir lassen nichts unversucht.
www.saltmoney.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It additionally reflects the core areas of interest at the Institute, which
excels
in the development of comparative international perspectives and research into global developments in different ages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forschungsbericht.uni-due.de
as primary domain
Epochen- und regionsübergreifend entwickelt das Historische Institut ein Graduiertenkolleg zum Thema „Zukunftshandeln in Machtstrukturen“, das den Wandel zukunftsorientierten Handelns von der Antike bis in die Gegenwart in den Blick nimmt. Das Novum des Zugangs, der kulturvergleichende und epochenübergreifende Zugriff, spiegelt zugleich Schwerpunkte des Instituts, dessen Stärken in der Entwicklung international vergleichender Perspektiven und der Erforschung globaler Entwicklungen in verschiedenen Zeitaltern liegen.
www.oliocapitale.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Compared to traditional solutions, the Glide Screw
excels
: By speeding up and simplifying installation and by reducing field maintenance. Since the Glide Screw™ is both the drive system and linear guide, these features are already perfectly aligned and cannot bind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomsonlinear.com
as primary domain
Der Glide Screw übertrifft herkömmliche Lösungen: Er ist gleichzeitig Antriebskomponente und Linearführung. Diese Eigenschaften sind bereits perfekt aufeinander abgestimmt und ausgerichtet. Daher ist die Montage einfach und für die zusammengehörenden Teile sind keine präzisen Geometrie-Eigenschaften erforderlich.
www.klimabuendnis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Winterthur
excels
with its energy management, for which it has been granted the European Energy Award Gold in 2007. Already in 1999 Winterthur was rated "Energy City" by EnergieSchweiz – 300 energy cities in Switzerland have realised at least half of all potential climate protection measures, whilst gold status is reserved for those having realised 75 per cent and thus the highest recommendation for energy cities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klimabuendnis.org
as primary domain
Winterthur weist ein vorbildliches Energiemanagement auf, weshalb es 2007 den European Energy Award in Gold erhielt. Bereits 1999 ist Winterthur von EnergieSchweiz als "Energiestadt" eingestuft worden. Die 300 Schweizer Energiestädte haben mindestens 50 Prozent der möglichen Klimaschutzmaßnahmen umgesetzt, ab 75 Prozent erhalten sie Gold-Status, die höchste Auszeichnung für Energiestädte. Winterthur erreichte 2007 in der Bewertung 76,9 Prozent, und die Auszeichnung wurde 2011 mit 77,6 Prozent bestätigt.
cationstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Compared to other modern sulphate pulp plants, our pulp factory clearly
excels
in terms of its environmental characteristics and even redefines the state of technology in many environmental parameters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zellstoff-stendal.de
as primary domain
Man kann ohne weiteres sagen, dass die Zellstofffabrik im Umweltbereich im Vergleich zu anderen modernen Sulfatzellstofffabriken nicht nur einen Spitzenplatz einnimmt, sondern den Stand der Technik in vielen Umweltparametern neu definiert.
www.webrouter.avalon-routing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our latest innovation, the métafil D3, follows on from our CNC lathes métafil D10 and métafil D13, and is a compact and easy-to-use machine that offers a rapid access to all its functionalities. It
excels
in the machining of pieces of Ø 3 mm and meets all challenges in terms of precision and productivity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metafil-lagirolle.ch
as primary domain
Nach der métafil D13 und D10 ist die métafil D3 unsere jüngste Innovation. Die Drehmaschine ist kompakt und einfach in der Handhabung und bietet raschen Zugang zu allen ihren Funktionen. Sie zeichnet sich besonders bei der Bearbeitung von Teilen bis Ø 3 mm aus. In Bezug auf Präzision und Produktivität lässt die Maschine keine Wünsche offen. Mehr über unsere CNC-Drehmaschinen erfahren...
4 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Travel Tex yarns are optimised for seating covers in buses, trains and ships. The excellent seating comfort
excels
with its attractive feel, thermo regulation and good humidity management. Advantages like abrasion resistance, low flammability, color fastness to light and flame retardancy can be achieved where required.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Die Travel Tex Garne sind optimiert für Sitzbezüge in Bus, Bahn und Schiff. Der hervorragende Sitzkomfort besticht durch schöne Haptik, Thermoregulation und gutes Feuchtigkeitsmanagement. Die Anforderungen wie Scheuerfestigkeit, Schwerentflammbarkeit, Lichtechtheit und Flammhemmung können mit diesen Garnen erreicht werden.
2 Hits
xxx-desi.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
NORDALU GmbH
excels
in producing profiles with highly decorative surfaces, also used in the sanitary industry. NORDALU GmbH is able to meet the high demands for shape, appearance and functionality by means of special machines developed exclusively for that purpose.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gutmann.de
as primary domain
Die Stärken der NORDALU GmbH liegen in der Herstellung von Profilen mit dekorativ hochwertigen Oberflächen, die z.B. in der Sanitärbranche benötigt werden. Die hohen Anforderungen an Form, Optik und Funktionalität erfüllt NORDALU mit Hilfe von eigens dafür entwickelten Sondermaschinen.
2 Hits
igd.unil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Crusher VRA from Skullcandy
excels
with a new approach to the listening experience. By stimulating the tactile senses of the skin, sounds are experienced in a physical sense and are thus multisensory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ux-design-awards.com
as primary domain
Crusher VRA von Skullcandy überzeugt durch einen neuartigen Ansatz des Hörerlebnisses. Durch Stimulation der taktilen Sinne der Haut werden Klänge körperlich und damit multisensorisch erlebbar. Mit Crusher VRA bietet Skullcandy eine einzigartige Erweiterung des Hörspektrums und ein immersives Erlebnis im Virtual Reality Bereich.
2 Hits
www.buhlergroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The innovative design of the housing according to the "shell principle" offers special advantages: the housing
excels
through its mechanical stability, resistance to wear and highly efficient tempering.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buhlergroup.com
as primary domain
Der innovative Gehäuseaufbau nach dem „Schalen-Prinzip“ bietet besondere Vorzüge: Das Gehäuse zeichnet sich durch mechanische Festigkeit, Verschleissresistenz und eine hocheffiziente Temperierung aus.
www.site24x7.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zurich
excels
at the Willem C. Vis Arbitration Moot
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walderwyss.com
as primary domain
Zürich übertrifft sich selbst beim Willem C. Vis Arbitration Moot
2 Hits
www.adnovum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The new audio archive of the Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR
excels
in user comfort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
Das neue Musikarchiv der SRG reduziert Wartungs- und Lizenzkosten und begeistert durch hohen ...
www.abegglen-pfister.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kitchen Capri fits like a glove, particularly to young people living in motion.
Excels
as trendy design and quality workmanship and long life >>více
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
modernikuchyne.cz
as primary domain
Küche Capri passt wie ein Handschuh, insbesondere für junge Menschen in Bewegung. Zeichnet sich als trendiges Design und hochwertige Verarbeitung und lange Lebensdauer >>více
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A Supreme Sorceress
excels
at not just Dark Magic, but also the ability to control and summon beasts - a mistress of Ghur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Eine Erzzauberin beherrscht nicht nur die Schwarze Magie, sondern auch die Fähigkeit, Bestien zu beschwören und zu kontrollieren – eine Herrin von Ghur.
2 Hits
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sulzer
excels
at applying features on gas turbine airfoils that include film cooling holes, internal cooling holes, seal slots, tip cavities, root notches, tip closures and coatings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Sulzer besticht in der Aufbringung von Merkmalen an Gasturbinenschaufeln, wie Schichtkühlbohrungen, Innenkühlbohrungen, Dichtnuten, Spitzenhohlräume, Wurzelkerben, Spitzenenden und Beschichtungen.
2 Hits
book.hotelfabian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
®RUSTOL ASA all in all
excels
in the following properties:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rudolf.de
as primary domain
Zusammenfassend zeichnet sich ®RUSTOL ASA durch folgende Eigenschaften aus:
oskarkolberg.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to high quality services, LGM
excels
in its great flexibility of production and in the commitment to environmental protection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lgm.si
as primary domain
Neben der hohen Qualität unserer Dienstleistungen zeichnet uns auch die besondere Flexibilität der Produktion and die Umweltschutzpflicht aus.
3 Hits
www.embutidosentrepenas.es
Show text
Show cached source
Open source URL
She
excels
in her impeccable behavior and her professional dedication and in 2013 she became a head nurse at Rident Polyclinic in Poreč.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rident.hr
as primary domain
Tadelloses Verhalten und die Hingabe zu ihrem Beruf zeichnen sie aus, im Jahr 2013 wird sie Oberschwester in der Klinik Rident Poreč.
www.raysistant.it
Show text
Show cached source
Open source URL
VOK DAMS China
excels
at Auto China with Hospitality
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vokdams.de
as primary domain
VOK DAMS China punktet auf der Auto China mit Hospitality
www.hfm.tugraz.at
Show text
Show cached source
Open source URL
excels
with Dualmotion technology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grammer.com
as primary domain
überzeugt mit der Dualmotion Technologie
www.stefanel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The one thing that will never change from the perspective of the sales team, though, is customer service. It all comes down to maintaining a strong, professional relationship – something on which our sales team
excels
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorsport.hyundai.com
as primary domain
Mit dem Wachstum der Customer Racing-Abteilung, richtet sich unser Fokus neben dem bereits existierenden R5-Programm nun zusätzlich auf das neue TCR-Projekt. Das Einzige, was sich aus Sicht des Verkaufsteams niemals ändert, ist der Kundenservice. Kurz gesagt reduziert sich alles im Wesentlichen darauf, eine professionelle Beziehung zu unseren Kunden zu pflegen – eine Aufgabe, bei der unser Verkaufsteam unübertrefflich ist!
alpine-bern.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the organizers of this Award, a Factory of the Future
excels
. At Sioen we draw it up at a strategic level, in our mission, our values and even our company slogan: 'Protection through innovation'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
„Eine Fabrik der Zukunft zeichnet sich“, sagen die Organisatoren dieser Auszeichnung. Bei Sioen erarbeiten wir dies auf strategischer Ebene, in unserer Mission, unseren Werten und sogar in unseren Firmenslogan ‚Innovieren um zu schützen‘. Wir sind der Marktführer in ausgewählten Bereichen der technischen Textilien und technische Schutzkleidung. Wir legen Wert auf den Schutz von Menschen und deren Hab und Gut.
arpimed.am
Show text
Show cached source
Open source URL
When it comes to hard and epic endurance races, this is where Yuki
excels
. The Japanese rider loves the adventure and is especially fond of exotic races such as the Yak-Attack in Nepal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topeak-ergon-racing.com
as primary domain
Wenn es um harte Ausdauer-Rennen geht, ist das genau Yukis Ding. Der Japaner liebt das Abenteuer und zeigt sich besonders gern bei exotischen Rennen wie zum Beispiel dem Yak-Attack in Nepal.
2 Hits
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
For Bartosz Wieliński Germany
excels
at dealing with Nazi past
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Für Bartosz Wielinski arbeitet Deutschland NS-Zeit vorbildlich auf
structure-phys.sci.ibaraki.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The program especially
excels
by its small size (under 500kb) and it can connect to nearly all IM Networks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cg-computerservice.de
as primary domain
Das Programm zeichnet sich vorallem durch seine geringe Größe aus (unter 500kb) und kann Verbindungen zu allen beliebten IM Netzwerken aufnehmen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10