except for information – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.sportograf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon deletion of your user account, your personal details will be completely anonymised, except for information that is required to be kept by statute, e.g. because of commercial or tax law obligations regarding their retention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain
Sie können Ihre Registrierung bei Sportograf jederzeit beenden. Mit Löschung ihres Nutzerkontos werden Ihre personenbezogenen Daten vollständig anonymisiert, mit Ausnahme von Daten, die gesetzlich aufzubewahren sind, etwa aufgrund von handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Punishments for traffic offences will be entered into the punishment register, except for information about cautionary fines. If you do not commit a new crime or misdemeanour for 1 year after serving the sentence, the information about the punishment will be deleted from the register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wenn Sie möchten, dass die estnische Anwaltskammer einen Anwalt bestellt, müssen Sie dies bei der Ermittlungsbehörde, der Staatsanwaltschaft oder dem Gericht  beantragen.
  furryfandom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except for information covered by our Privacy Policy, any communication or material you transmit to the website by electronic mail or otherwise, including any data, questions, comments, suggestions or the like is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobeck.com as primary domain
Jegliche Kommunikation oder Material, welches Sie zu unserer Webseite via elektronisches Email oder anderweitig senden, einschliesslich Daten, Fragen, Kommentaren, Empfehlungen oder ähnlichem wird von uns als nicht vertraulich und nicht geheim behandelt. Davon ausgenommen sind die Informationen, die in unserer Privacy Policy erwähnt sind. Alles was Sie uns senden geht ins Eigentum von Lobeck Medical über und kann für jegliche Zwecke, wie beispielsweise Reproduktion, Bekanntmachung, Übermittlung, Publikation, Nachrichtenausstrahlung oder Plakatierung verwendet werden. Lobeck Medical ist frei, ohne Entschädigung an Sie, die Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die in der Kommunikation erwähnt wurden, welche Sie an die Webseite gesandt haben, zu verwenden.
  www.eagle-mail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except for information covered by our privacy policy, any communication or material you transmit to the Site is and will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything you transmit or post becomes the property of Ditsch and may be used for any purpose, including, but not limited to, reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast and posting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ditsch.de as primary domain
Mit Ausnahme der Informationen, die durch unsere Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind, wird jede Kommunikation oder jedes Material, das Sie an die Webseite übermitteln, als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt. Alles, was Sie übertragen oder posten, geht in das Eigentum von Ditsch über und kann für jeden Zweck verwendet werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, Vervielfältigung, Offenlegung, Übertragung, Publikation, Ausstrahlung und Posting. Darüber hinaus steht es Ditsch frei, Ideen, Konzepte, Know-How oder Techniken, die in den von Ihnen an die Webseite gesendeten Mitteilungen enthalten sind, zu jeglichem Zweck entschädigungslos zu verwenden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten unter Verwendung dieser Informationen.
  meiert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are collected or saved except for information you voluntarily and knowingly submit to Jens and this website. Personal data such as your name, website, email address, and comments or messages are collected in ways that may change from time to time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meiert.com as primary domain
Generell werden auf dieser Website keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert, mit Ausnahme von Informationen, die Sie freiwillig und wissentlich an Jens und diese Website weitergeben. Persönliche Daten wie Ihr Name, Website, E-Mail-Adresse sowie Kommentare oder Nachrichten werden auf unterschiedliche Arten gespeichert, die sich im Laufe der Zeit ändern können. Sollten Sie Kommentare im Blog verfasst haben, können Sie Ihre Angaben auf formloses Verlangen jederzeit ändern oder löschen lassen (Kontaktdaten obenstehend).
  www.geps-techno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your privacy is very important for us. We assure you that, in accordance with the legislation on our privacy, we do not disturb our list of customers, except for information related to issues on an order placed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacy-4u.net as primary domain
Wir nehmen die Vertraulichkeit aller unserer Kundendaten sehr ernst. Wir garantiert Ihnen, dass außer zum Zweck der Bestellungs- und Zahlungsabwicklung keine personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche vorherige Zustimmung an Dritte weitergegeben werden - weder zum Zwecke der Vermarktung noch zu Werbezwecken. Wir werden Sie nie per Telefon anrufen.
  www.devinanais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Confidential Information” shall mean the Product Software and all other information disclosed to you that Neato characterizes as confidential at the time of its disclosure either in writing or orally, except for information which you can demonstrate:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain
„Vertrauliche Informationen“ umfassen die Produktsoftware und alle anderen Ihnen offengelegten Informationen, die Neato zum Zeitpunkt der Offenlegung schriftlich oder mündlich als vertraulich bezeichnet. Dies gilt nicht für Informationen, für die Sie Folgendes nachweisen können: (a) Informationen, die Ihnen zuvor rechtmäßig und ohne Einschränkung in Bezug auf ihre Offenlegung bekannt werden, (b) Informationen, die Ihnen nicht durch Ihr Fehlverhalten bekannt sind oder werden und die allgemein in der entsprechenden Branche oder der Öffentlichkeit bekannt sind, (c) Informationen, die Ihnen von Dritten aufgrund eines Rechts und ohne Einschränkung in Bezug auf ihre Offenlegung mitgeteilt werden, oder (d) Informationen, die ohne Zugriff auf die vertraulichen Informationen unabhängig von Ihnen entwickelt wurden. Sie bemühen sich nach besten Kräften, stets die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren und zu schützen, sowohl während der Laufzeit dieser Lizenzvereinbarung als auch mindestens drei (3) Jahre nach Beendigung dieser Lizenzvereinbarung, wobei jedoch Quellcode, den Sie erhalten, auf unbegrenzte Dauer vertraulich behandelt werden muss. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Neato dürfen Sie vertrauliche Informationen gegenüber anderen Personen, Firmen, Unternehmen oder Dritten nicht offenlegen, verbreiten oder auf andere Weise veröffentlichen oder kommunizieren. Sie dürfen vertrauliche Informationen nur bei Aktivitäten nutzen, die gemäß dieser Lizenzvereinbarung zulässig sind. Sie müssen Neato unverzüglich schriftlich benachrichtigen, wenn Sie eine nicht autorisierte Nutzung oder Offenlegung von vertraulichen Informationen oder eine sonstige Verletzung dieser Lizenzvereinbarung entdecken, und Sie arbeiten mit Neato in jeder erdenklichen Weise zusammen, um die vertraulichen Informationen wiederzubeschaffen und eine zukünftige nicht autorisierte Nutzung zu verhindern. Werden Sie gesetzlich gezwungen, vertrauliche Informationen offenzulegen, müssen Sie vor solcher Offenlegung (i) Neato unverzüglich benachrichtigen, damit Neato die Möglichkeit hat, die Offenlegung anzufechten, (ii) die bevorzugte und vertrauliche Natur der vertraulichen Informationen geltend machen und (iii) mit Neato eng beim Schutz gegen solche Offenlegung und/oder bei Einholung einer Verfügung zur Minimierung der Offenlegung und/oder bei der Nutzung der vertraulichen Informationen zusammenarbeiten. Falls ein solcher Schutz nicht erreicht werden kann, dürfen Sie d