except germany – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  11 Hits studip.uni-passau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application certificate for family members of EU (except Germany) and EEA citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain
Antragsbescheinigung für Familienangehörige von Bürgern der EU (außer Deutschland) und des EWR
  www.nbhco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mailing Expenses are as follows for EU countries except Germany: Postcards: 6 Euro, stamps 12 Euro, Photo prints: 20,50 Euro per order. We currently offer no shipping to other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnarbrehm.de as primary domain
Bei Postkarten berechnen wir eine Bearbeitungs- und Versandpauschale von 3 Euro, bei Stempelaufträgen 6 Euro und bei Posteraufträgen 10 Euro je Bestellung.
  www.mpa-garching.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open to citizens of any EU member state except Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpa-garching.mpg.de as primary domain
Für alle Einwohner der EU-Mitgliedsstaaten außer Deutschland.
  www.umar.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world-wide reseller of SIMBA# (except Germany, Switzerland, Austria and The Netherlands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifak.eu as primary domain
Der weltweite Vertrieb und Support von SIMBA# (ausser Deutschland, Schweiz, Österreich und den Niederlanden) erfolgt durch:
  www.deutsche-bank.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chief Executive Officer Europe (except Germany and UK), Human Resources, Legal & Compliance, Government & Regulatory Affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain
Chief Executive Officer Europa (ohne Deutschland und Großbritannien), Human Resources, Legal & Compliance, Government & Regulatory Affairs
  www.db.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chief Executive Officer Europe (except Germany and UK), Human Resources, Legal & Compliance, Government & Regulatory Affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain
Chief Executive Officer Europa (ohne Deutschland und Großbritannien), Human Resources, Legal & Compliance, Government & Regulatory Affairs
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the period 1998–2002, the number of cocaine seizures (100) increased in all countries except Germany and Portugal. Over the same period, quantities of cocaine seized in the EU (101) fluctuated, although the trend has been upward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Im Zeitraum von 1998 bis 2002 ist die Zahl der Sicherstellungen von Kokain (100) in allen Ländern mit Ausnahme von Deutschland und Portugal gestiegen. Im selben Zeitraum schwankte die Menge des in der EU sichergestellten Kokains (101), wobei jedoch ein Aufwärtstrend zu beobachten war. Die Tendenzen in den Ländern, für die Daten vorliegen, zeigen, dass die Zahl der Kokain-Sicherstellungen auf EU-Ebene im Jahr 2003 offenbar gesunken ist (vor allem in Spanien), während die Menge des beschlagnahmten Kokains beträchtlich gestiegen ist (vor allem in Spanien und den Niederlanden). Offenbar wurden 2003 in der EU bei Sicherstellungen besonders große Mengen Kokain beschlagnahmt.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most countries with significant numbers of new heroin clients each year (except Germany, where the reporting base has been extended) report that there has been a decrease in the last 4–5 years, although not among clients who have previously been in treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Die meisten Länder, in denen jährlich viele Heroinpatienten erstmals eine Behandlung beantragen (mit Ausnahme Deutschlands, wo die Basis für die Berichterstattung erweitert wurde), berichten über einen Rückgang der Heroinpatienten in den letzten vier bis fünf Jahren, allerdings nicht bei den Patienten, die sich bereits zuvor in Behandlung befanden. Die Zahl der wiederholten Behandlungsanträge ist insgesamt nicht zurückgegangen, und in den meisten Ländern ist die Gesamtzahl der Behandlungsnachfragen wegen des Konsums von Heroin in etwa stabil geblieben. Bemerkenswerte Ausnahmen bilden Deutschland und das Vereinigte Königreich, wo die Gesamtzahl der gemeldeten Behandlungsnachfragen gestiegen ist. Insgesamt ist jedoch der prozentuale Anteil der Behandlungsnachfragen (sowohl der wiederholten als auch der neuen Behandlungsnachfragen) im Zusammenhang mit Heroin zurückgegangen. Im Falle der neuen Nachfragen ist er zwischen 1999 und 2004 von etwa zwei Dritteln auf etwa 40 % gesunken, während die Zahl der Behandlungsnachfragen wegen des Konsums von Cannabis oder Kokain gestiegen ist (178).