except saturday – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   37 Domains
  www.meble.gda.pl  
10/6-7/9/2018 CHILDREN ANIMATION free for children from 4 until 12 years old, every morning, except Saturday and baby sitter;
KINDERANIMATION, 10/6-7/9/2018, für 4 – 12-Jährige, alle Vormittage außer Samstag und Kinderbetreuung in der Gruppe während Mittag-und Abendessen
  www.lokki.com  
As part of the All Inclusive Adriana plan, our family hotel offers care for your baby from 4 to 36 months every day from 3 pm to 6 pm, except Saturday. The youngest guests of Kinderhotel Adriana will learn to discover the world in the soft and cosy corners of the dedicated room through sensory games and colorful and stimulating activities.
Unser Familienhotel bietet täglich von 15:00 - 18:00 Uhr, außer samstags, einen kostenlosen Babysitter-Dienst für Babys und Kleinkinder im Alter von 4 bis 36 Monaten. Der neue Kleinkind-Bereich in unserem Babyhotel am Gardasee erlaubt es kleinen Gästen, die Welt um sich herum zu entdecken und mit Soft- und Babyspielzeug die ersten Abenteuer zu erleben. Bei unseren Betreuerinnen ist Ihr Nachwuchs bestens aufgehoben. Sie kümmern sich liebevoll um Ihre Kinder, damit Sie ohne schlechtes Gewissen gemütliche Momente mit Ihrem Partner genießen können.
  www.roney.com.tr  
Care and fun for children aged 4-12 years in groups by age, daily except Saturday from 10 to 17 hours. Sports included in the price : badminton, table tennis, tennis, football and basketball. The beach: pebble, sun beds and umbrellas for a fee.
Ferienwohnung 1/2 + 1 für 3 Personen, 33 m2, Doppelbett und Zusatzbett, Dusche / WC, TV, Telefon, Klimaanlage. Dienstleistungen im Hotel und in den Bungalows : All inclusive - BuffetFrühstück, Mittag- und Abendessen.
  www.appmercato.com  
In the morning: wake up the muscles with Pilates exercises; aquarobics; collective swimming lessons and canoeing for adults and children ; mini, junior and young clubs from 4 to 17 years of age – every day except Saturday.
Morgens: Muskelaufbau-Übungen mit Pilates, Wassergymnastik, Kollektive Schwimm und Kanu -kurse für Erwachsene und Kinder, Mini-, Junior- und Jugendclub von 4 bis 17 Jahren täglich außer samstags.
  3 Hits www.grandyazicihotels.com  
Pino Baby Club (age 2-4,99 years) - special whole day programme for the youngest from June until September, except saturday; in other months 4 hour programme, every day except monday. Programme includes two snacks.
Baby, Mini und Teen Club - professionell geleitete Edukations- und Unterhaltungsprogramme für alle Altergruppen von Kindern im Preis inbegriffen!
  www.tustep.uni-tuebingen.de  
Go by any train of Uzhgorod direction to Volovets station. Then go by bus (except Saturday and Sunday) or take a taxi to Nyzhniy Studeny village.
Mit den Zügen Richtung Uzhgorod bis zur station Wolowez fahren, weiter den Bus (außer Samstag und Sonntag) oder ein Taxi bis Nyzhnje Studene nehmen.
  www.go-canadianfarm.com  
Lugnets swimming hall has a focus on swimming training and exercise. Everyday except saturday and sunday the swimminghall is used by the Falu Sims Society for training.
Baden und Schwimmen kann man das ganze Jahr über in Lugnet. Sie haben die Wahl zwischen Schwimmhalle und Freibad, beide Anlagen sind innerhalb von wenigen Minuten vom Campingplatz aus zu erreichen.
  symposia.gerad.ca  
Daily except Saturday!
Natur erleben - Sommer 2017
  sanpinblog.com  
Child from 5 to 11 years. Schedule from 8:30 am to 5 pm, open during the school holidays every day except Saturday, Sunday and public holidays. The presentation of the up-to-date vaccination record is compulsory.
Weil Kinder auch das Recht haben, ihre Ferien zu haben, haben wir ihre Räume und Aktivitäten für sie reserviert. Nutzen Sie, um sich Zeit zu nehmen, unsere Teams werden sich um Ihre Kinder kümmern, indem sie Sport- und Wassertouren, kulturelle und künstlerische Workshops und Spiele vorschlagen. Kind von 5 bis 11 Jahre. Zeitplan von 8:30 Uhr bis 17:00 Uhr, geöffnet während der Schulferien jeden Tag außer Samstag, Sonntag und Feiertagen. Die Vorlage des aktuellen Impfbuchs ist obligatorisch. Voranmeldung an der Rezeption. Preis: gratis ohne Verpflegung oder 20 € pro Kind pro Tag zum Mittagessen und Snack.
  euroasia-uclg.ru  
Oyster bar open til December the 31st from 5 p.m., except Saturday open from 12 a.m.
Austernbar bis 31.12.2018 ab 17.00 Uhr geöffnet, Samstag ab 12.00 Uhr
  www.remisens.com  
Icecream party for children in the period from 15/06 to 01/09; daily except Saturday
Icecream party für Kinder im Remy Club (15.06.-01.09.; täglich außer Samstags)
  3 Hits bloemencorso-bollenstreek.nl  
1 test hour (daily except Saturday) for children aged 2 to 3
1 Schnupperstunde (täglich außer Samstag) für 2- bis 3-jährige
  2 Hits www.imm-cologne.com  
We will get in touch with you as soon as possible within 2 days from Monday to Friday (Except Saturday/Sunday and on holidays)
Messeteilnehmer aus Ländern, deren Bürger für die Einreise nach Deutschland ein Visum benötigen, müssen im Rahmen ihres Visumantrags ein offizielles Einladungsschreiben der Koelnmesse vorlegen.
  3 Hits www.jebassoc.com  
1 trip to the Playground of Ciampedie in the company of our nannies every day from 9.30 AM to 4.00 PM (except saturday)
Eintritt und Betreuung im Winterspielpark des Ciampedie täglich außer Samstag von 9.30 – 16.00 Uhr
  www.novotel.com  
Open every day from 11am to 4pm and from 7pm to midnight (2am Fridays and Saturdays) except Saturday lunchtimes
Öffnungszeiten: täglich, außer Samstagmittag, von 11:00 bis 16:00 und von 19:00 bis 24:00 geöffnet (Freitag und Samstag bis 2:00).
  2 Hits www.piritatop.ee  
Courses for beginners start every Sunday and Monday. Advanced children can join daily except Saturday. Groups are formed at the gathering point in Wirl.
Gruppenkurse für Kinder Anfänger starten immer Sonntag und Montag. Fortgeschrittene Kinder können täglich außer Samstag einsteigen. Einteilung und Treffpunkt am Sammelplatz in Wirl.
  www.i-micropack.com  
14 flights per week, except Saturday.
15 Frequenzen pro Woche
  www.leubleuaustral.fr  
Every Saturday from 7 p.m. to midnight (except Saturday 2nd September),
Extend your weekend enjoying a drink by the pool...
  global.tbmm.gov.tr  
An Order Paper is an official document that contains information about bills, official memoranda, committee reports, questions, and motions of general debate, censure, parliamentary investigation, inquiry and all stages of parliamentary proceedings. The Order Paper is published on each sitting day of the Assembly except Saturday and Sunday, distributed to deputies, and included on the web page of the Assembly.
So müssen zum Beispiel für eine Beschlussfassung bei einer Versammlung von 200 anwesenden Abgeordneten mindestens 139 Abgeordnete von ihrem Stimmrecht für oder gegen den Beschluss Gebrauch machen. Bei einer Abstimmung, bei der 120 für- und 20 gegen-Stimmen vorliegen, kann aufgrund der Nichteinhaltung der für einen Beschluss notwendigen Stimmenanzahl von 139, kein Beschluss gefasst werden. Bei einer Versammlungsteilnahme von 400 Abgeordneten müssen für eine Beschlussfassung mindestens 201 Abgeordnete gleichgerichtet stimmen.