exceptional flexibility – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bruetsch-elektronik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exceptional flexibility in the manufacture of small and medium-sized runs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruetsch-elektronik.ch as primary domain	Hohe Flexibilität in der Fertigung kleiner und mittlerer Serien

  2 Hits tornos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SwissDECO T is equipped with a 12-position turret, further enhancing the exceptional flexibility of the machine. Aimed at the most demanding machining operations and users, the 12 turret positions accommodate rotating tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tornos.com as primary domain

Die SwissDECO T ist mit einem 12-Positionen-Revolver ausgerüstet, der die außergewöhnliche Flexibilität der Maschine weiter steigert. Die 12 Positionen des Revolvers dieser für anspruchsvollste Bearbeitungen und Anwender entwickelten Lösung können mit angetriebenen Werkzeugen bestückt werden, wobei jede Position bis zu drei Werkzeuge aufnehmen kann. Die ebenfalls für zwei Durchmesser – 25,4 mm und 36 mm – lieferbare SwissDECO T umfasst bis zu 57 Werkzeugpositionen, 36 davon mit Antrieb. Mit einem internen Hochdruckkreislauf für Hochdruck-Schneidflüssigkeit und der 36-mm-Spindel, die mit einer Präzisions-Hydraulikbremse bestückt werden kann, bietet die SwissDECO T alle Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse auch bei sehr komplexen Teilen. Die Maschine ist optional mit einem Werkzeughalter mit Schnellwechselsystem am Revolver lieferbar, das ihren Einsatz noch flexibler macht.

  medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pro Arch solution includes a selection of sleek new abutments and auxiliary components that offer a wide range of prosthetic options for screw-retained restorations. The low abutment profile, varied angulations (17° and 30°) and gingiva heights give dentists exceptional flexibility to provide individual solutions including tilted posterior implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Die Pro Arch Lösung umfasst eine Auswahl neuer Sekundärteile und Hilfskomponenten, die viele prothetische Möglichkeiten für verschraubte Restaurationen bieten. Das niedrige Profil sowie unterschiedliche Winkelungen (17° und 30°) und Gingivahöhen bieten aussergewöhnliche Flexibilität für massgeschneiderte Lösungen auch auf schräg gesetzten Implantaten im hinteren Bereich.

  medtech-switzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pro Arch solution includes a selection of sleek new abutments and auxiliary components that offer a wide range of prosthetic options for screw-retained restorations. The low abutment profile, varied angulations (17° and 30°) and gingiva heights give dentists exceptional flexibility to provide individual solutions including tilted posterior implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech-switzerland.com as primary domain	Die Pro Arch Lösung umfasst eine Auswahl neuer Sekundärteile und Hilfskomponenten, die viele prothetische Möglichkeiten für verschraubte Restaurationen bieten. Das niedrige Profil sowie unterschiedliche Winkelungen (17° und 30°) und Gingivahöhen bieten aussergewöhnliche Flexibilität für massgeschneiderte Lösungen auch auf schräg gesetzten Implantaten im hinteren Bereich.

  hamm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With regard to compaction units, there is a choice of a smooth roller drum, a padfoot drum and newly designed two-part padfoot segments which provide exceptional flexibility. A blade can be added as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamm.eu as primary domain

Bei den Verdichtungsaggregaten kann man wählen zwischen einer Glattbandage, einer Stampffußbandage und neu konstruierten zweiteiligen Stampffußschalen, die besonders viel Flexibilität verschaffen. Außerdem kann ein Schubschild ergänzt werden. Die H 7i ist auch mit VIO-Bandage erhältlich, die wahlweise mit Vibration oder Oszillation verdichten kann. Neu ist der speziell konstruierte Kombiabstreifer für Glattbandagen mit und ohne Stampffußschalen. Die eigentlichen Abstreiferleisten sind in einer Halterung befestigt. Beim Ein- oder Ausbau der Stampffußschalen werden nur diese Leisten getauscht. Die jeweils nicht benötigten Abstreiferleisten können dann sicher an der Traverse befestigt werden.

  2 Hits sortimat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An all-important feature of sortimat assembly platforms is their exceptional flexibility when it comes to integrating add-on technologies. These include solutions for paper banding, marking and printing, vision checks, dosing, labeling, hot sealing, tip forming, testing and inspection, tube coiling, punching and pressing, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sortimat.com as primary domain	Ein wichtiges Kennzeichen unserer Montageplattformen ist die Möglichkeit, Zusatztechnologien einzubinden: Banderolieren, Beschriften und Bedrucken, Bildverarbeitung, Dosieren und Befüllen, Etikettieren, Heißsiegeln, Tipforming, Prüfen, Schlauchwickeln, Schneiden und Stanzen...

  medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pro Arch solution includes a selection of sleek new abutments and auxiliary components that offer a wide range of prosthetic options for screw-retained restorations. The low abutment profile, varied angulations (17° and 30°) and gingiva heights give dentists exceptional flexibility to provide individual solutions including tilted posterior implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Die Pro Arch Lösung umfasst eine Auswahl neuer Sekundärteile und Hilfskomponenten, die viele prothetische Möglichkeiten für verschraubte Restaurationen bieten. Das niedrige Profil sowie unterschiedliche Winkelungen (17° und 30°) und Gingivahöhen bieten aussergewöhnliche Flexibilität für massgeschneiderte Lösungen auch auf schräg gesetzten Implantaten im hinteren Bereich.

  vdw-dental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you bend a NiTi file to 40-60° you will immediately see the difference in flexibility. This exceptional flexibility is as important as the memory effect: If you release the bent NiTi file it will immediately resume its original position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdw-dental.com as primary domain

Während sich Stahlinstrumente bei starker Belastung schnell deformieren und so eine bevorstehende Fraktur ‚ankündigen‘, drehen sich NiTi-Feilen wegen ihres Formgedächtnisses weder auf noch verbiegen sie sich. NiTi-Instrumente brechen deshalb ohne Vorwarnung. Aufgrund dieser materialspezifischen Eigenschaften ist ein Antrieb mit gleichmäßig niedriger Drehzahl und Drehmomentbegrenzung zur Reduzierung der Bruchgefahr unverzichtbar.

  2 Hits labvolution.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGSELECT - Modular NGS for exceptional flexibility Customers simply choose NGSELECT modules to build their own next-generation sequencing projects/solutions. Customers can outsource any part of the sequencing workflow, including sequencing, library preparation, pre-sequencing or bioinformatics analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labvolution.de as primary domain	NGSELECT - unser Baukastenprinzip für NGS Kunden können somit aus verschiedenen Modulen ihr eigenes Next-Generation-Sequenzierprojekt zusammenstellen. Egal ob die Sequenzierung, die Library-Präparation, Probenvorbereitung oder bioinformatische Analyse, Kunden können nahzu jeden beliebigen Teil Ihres ...weiterlesen

  leoni-cable.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This development for 150°C applications involves an irradiation crosslinked cable that, with high-flex strands, boasts exceptional flexibility and scores better in terms of resistance to abrasion and aggressive media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leoni-cable.com as primary domain

Für die Hochvoltverkabelung im E-Auto hat Leoni eine interessante Alternative zu Silikonleitungen entwickelt. Müssen bei Hybridfahrzeugen durch die Kombination von Verbrennungs- und Elektromotor noch Temperaturanforderungen von bis zu 200°C erfüllt werden, herrschen bei reinen Elektrofahrzeugen geringere Temperaturen vor. Für 150°C Anwendungen wurde eine strahlenvernetze Leitung entwickelt, die sich in Verbindung mit hochflexiblen Litzen durch eine besondere Flexibilität auszeichnet und auch bei Abrieb und Medienbeständigkeit extra punktet.

  2 Hits g-mw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-standing business relationships over a numer of years with such renowned companies bear testament to high customer satisfaction levels. This is a consequence of first-class service, reliability of deliveries and exceptional flexibility for customized production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-mw.de as primary domain	Gerne stellen wir Ihnen eine Auswahl unserer zufriedenen Kunden vor. Darunter befinden sich große Konzerne genauso wie aufstrebende Unternehmungen. Eines haben sie alle gemeinsam: Ihre Zufriedenheit mit Produkten und Service aus dem Hause GMW. link

  rieter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rieter offers spinning equipment and technology kits that underscore the exceptional flexibility of the rotor spinning process. Rieter helps with recommendations from his Spinning Technologists as well as with individual solutions for spinning mills worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain	Technologieteile für die Rotorspinnmaschine sind ein entscheidender Faktor für die Garnproduktion. Als Bestandteile eines integrierten Spinnsystems sind die Technologieteile von Rieter optimal aufeinander abgestimmt und ausgiebig im Einsatz getestet.

  3 Hits flexim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exceptional flexibility: one single pair of transducers sufficiently covers the usual nominal size range in wastewater management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	Außerordentliche Flexibilität: ein einziges Sensorpaar reicht zur Abdeckung des in der Abwasserwirtschaft gebräuchlichen Nennweitenbereichs aus

  linde-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This exceptional flexibility enables us to offer plants perfectly tailored to your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain	Aufgrund dieser außergewöhnlich hohen Flexibilität können wir unsere Anlagen perfekt an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.

  abprofitrade.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polyester filler for plastics is very soft. It features exceptional flexibility and elasticity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abprofitrade.eu as primary domain	Polyester Füllstoff für Kunststoffe ist sehr weich. Es verfügt über eine außergewöhnliche Flexibilität und Elastizität.

  brel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exceptional flexibility in the manufacture of small and medium-sized runs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brel.ch as primary domain	Hohe Flexibilität in der Fertigung kleiner und mittlerer Serien

  static.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of them was the Aria for soprano and orchestra K. 418 “Vorrei spiegarvi, oh Dio – Ah conte, partite”, which Mozart tailored to the vocal gifts of his sister-in-law Aloysia Lange. She must have possessed exceptional flexibility, because at the end of the aria Clorinda hurls her voice across octaves before finally – on the words “non parlate” – floating down in coloratura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain

Suiten haben eigentlich die Aufgabe, die wichtigsten Nummern einer Opern-, Ballett- oder Filmmusik in den Konzertsaal zu bringen. In Bergs Lulu tritt der seltene Fall ein, dass die Suite stellenweise mehr erzählt als das Werk, dessen Ausschnitte sie präsentiert: Die Ermordung Lulus und die Trauer der sie liebenden Gräfin Geschwitz können nur aus diesen Symphonischen Stücken rekonstruiert werden. Berg, der auf der Opernbühne die verwirrend vielen Personen und Situationen mit gleichsam filmischen Schnitten ins rechte Licht setzt, wirft hier einzelne Schlaglichter auf die Titelfigur und die sie umgebende Musik. Im Mittelpunkt steht das bekenntnishafte Lied der Lulu, eingerahmt von einem tumulthaften Ostinato-Satz und schwelgerischen Variationen, denen ein bitteres Final-Adagio folgt. In dessen auskomponiertem »Todesschrei«, einer zwölftönigen Quartenschichtung über vier Oktaven hinweg, sind Parallelen zum Adagio der Zehnten Symphonie Gustav Mahlers entdeckt worden.

  pumpen.netzsch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision ultimately was to use the TORNADO® rotary lobe pump system, as it delivers exceptional flexibility. A total of five pumps were installed for the paper manufacturer. They convey around 70 m³ of the kaolin slurry at a viscosity of between 100 and 500 mPas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain

Die Entscheidung fiel schließlich auf das Drehkolbensystem TORNADO®, die sich vor allem durch seine Flexibilität auszeichnet. Bei dem Papierhersteller wurden insgesamt fünf Pumpen installiert, die pro Stunde rund 70 m³ des Kaolin-Schlamms mit einer Viskosität von 100 bis 500 mPas fördern. Um möglichst lange Laufzeiten mit geringem Wartungsaufwand zu erreichen, wurden die Pumpen aus einer hoch korrosionsbeständigen CrNiMo-Stahllegierung gefertigt. Zudem sind axial und radial abriebfeste Verschleißschutzplatten angebracht, die sich gegebenenfalls einfach auswechseln lassen. Der äußere Körper der mehrflügligen Kolben besteht aus widerstandsfähigem Butadien-Natrium-Kautschuk mit niedriger Shore-Härte, der sich speziell für abrasive Produkte eignet. Sollten dennoch Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten notwendig werden, lässt sich die Front des Pumpenraums mit wenigen Handgriffen abnehmen. Der gesamte Förderbereich wird dadurch leicht zugänglich, so dass die einzelnen Komponenten gewartet oder ausgetauscht werden können, ohne dass das Gehäuse demontiert werden muss. Ein weiterer, für die Robustheit der TORNADO® wesentlicher Punkt ist das so genannte Gleichlaufgetriebe-Schutz-System (GSS), dem die räumliche Trennung von Pumpen- und Getrieberaum zugrunde liegt. Dadurch ist das empfindliche Getriebe vollständig vor einem Eindringen des feinen Schlamms geschützt. Zusätzlich wurden die Federn der Gleitringdichtung an der Welle gekapselt, um auch hier Schäden an den Bauteilen zu verhindern. Um den beengten Platzverhältnissen zu begegnen, wurden die Pumpen, die herkömmlicherweise in der Horizontalen fördern, um 90° nach rechts umgelegt. Dadurch liegen die Zu- und Abführstutzen jetzt auf 12- und 6-Uhr-Position. Jede TORNADO® beansprucht dadurch lediglich etwa 1 m² der kleinen Pumpenkammer.Der gesamte Entladevorgang dauert so trotz der großen Liefermengen nur wenige Stunden und die Mietzeiten für den Zugtransport fallen kürzer aus.