exceptionally important – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In retail, it’s exceptionally important to have a customer buy from you again, as opposed to completing a one-off purchase. Second time customers are almost twice as likely to remain loyal as first time customers, so by focusing on the next interaction instead of the next purchase, retailers set themselves up to offer a more personalized experience and increase their odds of a second transaction (and a third, and a fourth).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Im Einzelhandel ist es, im Gegensatz zum Abschluss eines einmaligen Kaufs, äußerst wichtig, dass ein Kunde erneut bei Ihnen einkauft. Bei Kunden, die ein zweites Mal bei Ihnen einkaufen, ist es beinahe doppelt so wahrscheinlich, dass sie treu bleiben, als bei Kunden, die das erste Mal einkaufen. Einzelhändler, die sich auf die nächste Interaktion, und nicht auf den nächsten Kauf, fokussieren, positionieren sich also selbst dahingehend, ein weiter personalisiertes Erlebnis zu bieten, und erhöhen somit ihre Chance auf eine zweite Transaktion (und eine dritte und eine vierte). Erfahren Sie mehr

  www.dayspanyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to ensure the maximum possible security when manufacturing, treating and placing food on the market, hand hygiene is exceptionally important. We offer the corresponding products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain	Um eine möglichst große Sicherheit beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von Lebensmitteln zu gewährleisten, ist die Händehygiene äußerst wichtig. Wir bieten entsprechende Produkte an.

  www.kismetcavehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While all of these mistakes are exceptionally important when it comes to understanding your investments, there are 5 more mistakes that many people are making in their portfolios. You can learn what they are with this PDF, and get a head start on securing your financial future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneveinvest.com as primary domain	All diese Fehler sind gleichermaßen wichtig, wenn es darum geht, ein tiefgehendes Verständnis über Ihre Investitionen zu erlangen. Es gibt jedoch noch weitere 5 Fehler, die viele Menschen in Bezug auf ihre Portfolios machen. Mit Hilfe dieses PDFs erfahren Sie, welche das sind und verschaffen sich auf diese Weise einen Vorsprung in Bezug auf Ihre finanzielle Sicherheit.

  3 Hits www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Origlio is located in a privileged position, made even more attractive by the pleasant landscape, its position on a hill and its mild climate. Exceptionally important from an environmental and naturalistic point of view, the small lake of Origlio bestows great peace and charm to this very green locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain	Origlio besitzt eine privilegierte Lage in einer malerischen Hügellandschaft und ein mildes Klima. Die landschaftlichen Reize und die Ruhe sind das grösste Kapital von Origlio und machen es zu einem idealen Ferienort.

  3 Hits www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Origlio is located in a privileged position, made even more attractive by the pleasant landscape, its position on a hill and its mild climate. Exceptionally important from an environmental and naturalistic point of view, the small lake of Origlio bestows great peace and charm to this very green locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain	Origlio besitzt eine privilegierte Lage in einer malerischen Hügellandschaft und ein mildes Klima. Die landschaftlichen Reize und die Ruhe sind das grösste Kapital von Origlio und machen es zu einem idealen Ferienort.

  3 Hits www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Origlio is located in a privileged position, made even more attractive by the pleasant landscape, its position on a hill and its mild climate. Exceptionally important from an environmental and naturalistic point of view, the small lake of Origlio bestows great peace and charm to this very green locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain	Origlio besitzt eine privilegierte Lage in einer malerischen Hügellandschaft und ein mildes Klima. Die landschaftlichen Reize und die Ruhe sind das grösste Kapital von Origlio und machen es zu einem idealen Ferienort. Details anzeigen

  www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just as with Y. pestis, this pathogen uses a special apparatus to infect the host with the disease bearing effector protein, called the Type III secretion system. Yersinia enterocolitica, in which it is possible to closely investigate this special injection mechanism, has become an exceptionally important organism in research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain

Bereits in den achtziger Jahren hat Cornelis an der Universität Louvain in Belgien zur Entdeckung des Mechanismus bei Yersinia enterocolitica beigetragen. Dieser Erreger bedient sich – wie auch der Pest-Erreger – eines speziellen Infektionsapparats, genannt «Typ III-Sekretionssystem», um die krankheitsbringenden Effektorproteine auf den Wirt zu übertragen. Yersinia enterocolitica ist für die Forschung zu einem überaus wichtigen Organismus geworden, an dem sich der spezielle Einspritzmechanimus dieser Bakterien genauer untersuchen lässt. Cornelis‘ Arbeiten liefern eine wichtige Grundlage zur Entwicklung neuer Wege, um solch tödliche Infektionen ebenso wie viele weitere Infektionskrankheiten, die auf Typ III-Sekretionssysteme zurückzuführen sind, zukünftig zu verhindern.

  job-kfc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DALIM SOFTWARE was once again used to produce THEMAGAZINE. Whether for commercial, packaging or large-format printing, seamless communication between all the parties involved in a project is always exceptionally important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain

Auch diesmal wurde DALIM SOFTWARE zur Produktion von THEMAGAZINE eingesetzt. Die reibungslose Kommunikation aller Beteiligten eines Projektes, sei es für den Akzidenz-, Verpackungs- oder auch Großformatbereich ist besonders wichtig. Neben Prozesseffizienz und Zeitersparnis bei höchsten Qualitätsansprüchen legen beide Unternehmen auch sehr viel Wert auf Nachhaltigkeit. Schnelle Informationen und kurze Wege, die mittels ES zurückgelegt werden, sorgen dafür, dass jeder Prozessbeteiligte die Informationen, Aufgaben und Freigaben „just in time“ erhält.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This disturbing ransomware infection is all about making money and you should not trust it no matter what. This is exceptionally important because the malign program produces fictitious statements accommodated in one scary-looking, screen-locking notification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Wenn Sie leben in Rumänien, Calculatorul Dvs Este Blocat Virus gehört zu den größten Computerbedrohungen konnte Sie Gesicht. Diese störenden Ransomware-Infektion ist, dass alles über Geld und Sie sollten es nicht egal was Vertrauen. Dies ist außerordentlich wichtig, da das unheilvolle Programm erzeugt fiktive Anweisungen für die Unterbringung in einem unheimlich aussehende , Bildschirm sperren Benachrichtigung. Sie werden nicht in der Lage, diese störenden Warnung entfernen oder löschen Calculatorul Dvs Este Blocat Virus leicht, da schädliche Dateien können neu der Windows-Registrierung konfigurieren und einen Computer Sperrung initiieren. Dennoch müssen Sie die Infektion sofort zu entfernen und es gibt einige Dinge, die Sie, bevor Sie fortfahren lernen sollten.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an exhibition area of over 3500 m2 and a total area of 5000 m2 with depots, cinema, archives, library and other rooms serving the purpose of this exceptionally important cultural institution, the new museum building opened in 1970 as one of few museums of contemporary art in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Es ist wichtig, auf die Tatsache hinzuweisen, dass die meisten dieser Initiativen, insbesondere die Gründung der Soros-Zentren für zeitgenössische Kunst und deren Ableger, am Anfang für dringend notwendig angesehen wurden, um dem Monopol der machtvollen, staatlich regierten und geförderten Kunstinstitutionen zu begegnen. Ihre wichtige politische Absicht war es, sich gegen die kommunistische Ideologie zu stellen und für eine offene Gesellschaft aufzutreten, und zwar durch die vorgebliche Unterstützung neuer Medienkunst.[10] Es gab Beispiele, in denen einige vieldeutige und ungeschriebene Übereinkünfte zwischen Zentrum und Rand, zwischen Zentrum und Alternative stattgefunden haben. Darum drohte die Verinnerlichung der Institutionskritik durch diese neuen institutionellen Modelle fast ein ganzes Jahrzehnt lang ein noch umfassender zentralisiertes Machtmonopol zu werden, zumindest in den kulturellen Umgebungen, in denen die staatlichen Institutionen eng mit ihren kritischen Gegenübern zusammenarbeiteten.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an exhibition area of over 3500 m2 and a total area of 5000 m2 with depots, cinema, archives, library and other rooms serving the purpose of this exceptionally important cultural institution, the new museum building opened in 1970 as one of few museums of contemporary art in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Es ist wichtig, auf die Tatsache hinzuweisen, dass die meisten dieser Initiativen, insbesondere die Gründung der Soros-Zentren für zeitgenössische Kunst und deren Ableger, am Anfang für dringend notwendig angesehen wurden, um dem Monopol der machtvollen, staatlich regierten und geförderten Kunstinstitutionen zu begegnen. Ihre wichtige politische Absicht war es, sich gegen die kommunistische Ideologie zu stellen und für eine offene Gesellschaft aufzutreten, und zwar durch die vorgebliche Unterstützung neuer Medienkunst.[10] Es gab Beispiele, in denen einige vieldeutige und ungeschriebene Übereinkünfte zwischen Zentrum und Rand, zwischen Zentrum und Alternative stattgefunden haben. Darum drohte die Verinnerlichung der Institutionskritik durch diese neuen institutionellen Modelle fast ein ganzes Jahrzehnt lang ein noch umfassender zentralisiertes Machtmonopol zu werden, zumindest in den kulturellen Umgebungen, in denen die staatlichen Institutionen eng mit ihren kritischen Gegenübern zusammenarbeiteten.

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POLYGLOT’s phone interpreting service is exceptionally important in corporate trade and the legal industry - in these two cases, the invisibility of the interpreter is particularly useful in granting a feeling of confidentiality to the speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	POLYGLOT‘s Dolmetscherdienste per Telefon sind besonders wichtig in der Handelsindustrie und der Rechtsbranche - in beiden Fällen ist die Unsichtbarkeit des Dolmetschers hilfreich, da sie den Sprechern jeweils das Gefühl von Vertraulichkeit vermittelt.

  tqm.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, in the mild climate of Central and South America the plant has probably been growing since approximately 10,000 B.C. Already in early cultures the cucurbita spec. probably played an exceptionally important role as a source of nutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandalis.de as primary domain	Lutein wird hauptsächlich unter der Haut, an der Netzhaut und in den Bronchien angereichert. Diese empfindlichen Körperteile bedürfen eines besonderen Schutzes vor Sauerstoffradikalen (Bronchien) und UV-Licht (Netzhaut und Haut). Der Körper kann Lutein nicht selbst herstellen und ist daher auf eine Zufuhr über die Nahrung angewiesen

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They simply grant the owner the right to exclude third parties from commercially using the invention. The publicized protective rights are an exceptionally important source of information not available anywhere else.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Patente sind keine Monopole. Sie geben dem Inhaber das Recht, Dritte von der wirtschaftlichen Verwertung der eigenen Erfindungsleitung auszuschliessen. Die veröffentlichten Schutzrechte sind eine äusserst wichtige Quelle für Informationen, die sonst nirgends erhältlich sind. Als Gegenleistung für das Patent muss die Erfindung so dargelegt werden, dass der Fachmann sie danach ausführen kann. Das heisst, das Patent entfaltet nicht nur eine reine Schutzfunktion, sondern auch nach der Erteilung bzw. Veröffentlichung als technische Monographie ist die Patentschrift wertvoll ("Transparenzfunktion").

  www.rheinmetall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After all, it is exceptionally important that the users, that is the soldiers, can depend on the functionality and the reliability of the technology – especially when the conditions under which they have to carry out their duties are anything but optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall.com as primary domain

Mit den politischen Veränderungen der frühen neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts wuchsen auch die Herausforderungen sowohl an das zu beschaffende Gerät als auch an die Mitarbeiter des BWB. Ob auf dem Balkan, am Horn von Afrika, am Hindukusch oder in anderen heimatfernen Einsatzgebieten – die Geräte und das Material der Bundeswehr müssen unter unterschiedlichsten Bedingungen einwandfrei einsatzfähig sein. Schließlich ist es von besonderer Wichtigkeit, dass die Nutzer, also die Soldatinnen und Soldaten, auf die Funktionsfähigkeit und die Zuverlässigkeit der Technik vertrauen können – insbesondere, wenn die Rahmenbedingungen, unter denen sie ihren Auftrag erfüllen, alles andere als optimal sind. Neben der Forderung nach hoher Belastbarkeit in unterschiedlichsten Klimazonen müssen sich beispielsweise die komplexen Systeme der Bundeswehr auch mit denen der Bündnispartner weitestgehend vernetzen lassen.