exceptionally valuable – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exceptionally valuable gift:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Ein ausserordentlich wertvolles Geschenk:
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of its exceptionally valuable flora and fauna Telascica has been a protected nature reserve since 1980. The park lies on the south side of Dugi Otok, in Dalmatia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Telascica ist wegen seinen Naturschätzen schon von dem Jahr 1980 beschützt., und befindet sich auf dem südlichen Teil von Dugi Otok, in Dalmatien.
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Třeboň region is one of the few protected landscape areas declared with a flat landscape, which has been cultivated by man for centuries. Despite this, exceptionally valuable natural values have been preserved here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Třeboňsko ist eines der wenigen Landschaftsschutzgebiete, das in einem Jahrhunderte lang von Menschen kultivierten Flachland ausgerufen wurde. Dennoch sind hier außerordentlich wertvolle Naturschätze erhalten geblieben.
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Nikola Tesla Museum is a unique scientific and cultural institution, both in Serbia and worldwide. It is the only museum preserving the authentic and personal effects of Nikola Tesla, an exceptionally valuable collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain
Das Nikola Tesla Museum ist sowohl in Serbien als auch weltweit eine in wissenschaftlicher wie kultureller Hinsicht bedeutende Institution. Es ist das einzige Museum, das sich der authentischen Bewahrung des Wirkens von Nikola Tesla widmet und umfasst eine außerordentlich wertvolle Sammlung.
  2 Hits elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just a few metres from the promenade, bathers and walkers dive into the sand which marks the start of the Maspalomas Natural Dune Reserve, made up of three eco-systems: Palmeral, Charca and Dunas (Palms, Pond and Dunes) which run in parallel a few metres from the sea. The whole area is an enormous, exceptionally valuable natural space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Aber es gibt auch ruhige, stille Zonen am Strand, wo Nudisten nahtlos braun werden können. Vom Leuchtturm von Maspalomas in Richtung auf Playa del Inglés beginnt die Nudistenzone zwischen dem 3. und 4. Strandkiosk. Von Playa del Inglés in Richtung auf den Leuchtturm von Maspalomas beginnt die Nudistenzone zwischen dem 5. und 6. Strandkiosk.  In der Kurve, die Maspalomas mit Playa del Inglés verbindet, ist der Treffpunkt der Surfer. Am Strand treffen sich alle: Wanderer, Nudisten, Surfer…
  www.hotelduret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without a forecourt or towers and somewhat hidden away in the Old Town, the true magnificence of the Baroque Asam Church Maria de Victoria lies in its stunning interior. Two exceptionally valuable artistic treasures adorn this architectural gem, which was built between 1732 and 1736 as the oratory of the Marian student congregation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotel-heidehof.de as primary domain
Während das Äußere der Asamkirche im Stil des Barock gestaltet ist, weist die Innenausstattung überwiegend Merkmale des Rokoko auf. Das zentrale Thema des 490 Quadratmeter großen Deckengemäldes ist die Incarnatio Dominica, die Menschwerdung des Herrn. Der heutige Altar stammt wohl aus der Zeit um 1760 und ersetzte wahrscheinlich einen älteren. Das Altarbild datiert auf das Jahr 1675 und ist somit älter als die Kirche „Maria de Victoria“. Es zeigt die Verkündigung an Maria und wurde von dem Landshuter Künstler Franz Geiger geschaffen.
  www.eisenbibliothek.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The special feature of Hartmann's "Atlas for the Manual of Mining and Metallurgy" is that he illustrated the new processes at the blast furnace. Especially plate XLII is exceptionally valuable in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain
Das Besondere an Hartmanns «Atlas zu dem Handbuche der Bergbau- und Hüttenkunde» ist, dass er die neuen Verfahrensabläufe am Hochofen zeigt. Insbesondere Tafel XLII ist in dieser Hinsicht ein ungewöhnliches Dokument. Anders als bei den meisten Darstellungen dieser Zeit, zeigt Hartmann nicht nur den Querschnitt durch einen Hochofen, sondern deutet den thermo-chemischen Prozess und die Arbeitsschritte an, mit denen der Prozess in Gang gehalten wird – er zeigt den Hochofen «in Aktion».
  dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The volcanic terrain is also a remarkable geomorphological feature, whose scientific importance is increased by the fact that it is a well-preserved natural habitat that is home to a number of threatened plant and animal species, including wormwood (Artemisia ramosa), the most abundant populations of which are found in this area. Moreover, it is also exceptionally valuable in cultural terms, given its architectural significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
Die Vulkankegel, die zu diesem Gebiet gehören, vor allem jedoch die Montaña Grande, bilden eine einzigartige Landschaft. Malpaís ist eine bemerkenswerte geomorphologische Formation, deren wissenschaftliche Bewertung hoch anzusetzen ist, denn sie enthält ein natürliches Biotop in gutem Erhaltungszustand. Hier existieren einige bedrohte Tier- und Pflanzenarten, unter anderem befinden sich die besten Bestände der Beifußart Artemisia ramosa im Malpaís. Aufgrund seiner archäologischen Bedeutung ist das gesamte Malpaís auch von außerordentlichem kulturellem Wert.
  www.fwf.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible that other gaseous movements, created by temperature differences at the surface of the star, cause an interfering signal that is superimposed on our readings. Then our data will be exceptionally valuable for future readings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fwf.ac.at as primary domain
Wahrscheinlich ist, dass andere Gasbewegungen, die durch Temperaturunterschiede an der Sternenoberfläche verursacht werden, ein Störsignal bewirken, das unsere Messungen überlagert. Dann wären unsere Daten ungemein wertvoll für zukünftige Messungen. Es kann aber auch sein, dass wir unsere Modellrechnungen überdenken müssen." AstronomInnen wären dann gefordert, das derzeitige Wissen über den inneren Aufbau von Sternen kritisch zu hinterfragen. Gerade dass junge Spezialbereiche wie die Astroseismologie die Grundlagen eines Wissenschaftsgebietes in Frage stellen und damit vorantreiben, bestärkt den FWF in seiner Entscheidung, Kreativität, Qualität und Innovation als wichtigste Förderkriterien anzusehen.