excess fluid – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.longblog.net  
A relief valve is an option that protects the pump or system from excess pressure. It is adjustable and can be set to the desired pressure. When it opens, excess fluid will be re-circulated around the pump. This can also be used to prevent decoupling in magnet driven units.
Ein Entlastungsventil ist eine Option, die die Pumpe oder das System vor übermäßigem Druck schützt. Es ist einstellbar und kann auf den gewünschten Druck eingestellt werden. Wenn es sich öffnet, wird übermäßiges Medium um die Pumpe herumgeführt. Dies kann auch dazu benutzt werden, um das Entkoppeln in Magnetantriebseinheiten zu verhindern.
  www.south.is  
Cold wraps impregnated with an algae, camphor and menthol solution support the fat burning process. This treatment is highly effective at eliminating excess fluid and toxins from the hip and thigh area.
Bei der Frigi-THALGO Behandlung unterstützen kühle Wickel, getränkt mit einer Algen-Kampfer-Menthol-Lösung, die Fettverbrennung. Wirkt lindernd bei Besenreisern, Krampfadern und müden, schweren Beinen.
  istl.hmu.gr  
Whilst the idea of adding more fluids to your body may make you a little nervous when cellulite begins to appear, drinking water is always a beneficial idea for our skin. By drinking more water, you can help your body to rid itself of excess fluid where there are build-ups, which can help to reduce the appearance of cellulite.
Hautentzündungen können das Erscheinungsbild von Cellulite steigern, denn Endzündungen beeinträchtigen unter Umständen Zirkulation und Lymphdrainage. Ergänzen Sie Ihre Ernährung um zusätzliche Omega-3-Fettsäuren, denn besonders die Fettsäuren EPA und DHA mindern Entzündungen und verhindern die Vergrößerung von Fettgewebezellen. Fettfisch, Walnüsse und Leinsamen sind fantastische Quellen von Omega-3-Fettsäuren.
  www.estudiobonomi.com  
Lymphedema : the lymphatic system helps to remove excess fluid from the tissues. If this system is damaged, the lymph nodes and lymph vessels can no longer continuously extract the fluid, which can lead to edema.
Lymphödem : Das Lymphsystem hilft überschüssige Flüssigkeit aus den Geweben zu entfernen. Ist dieses System geschädigt, können die Lymphknoten und Lymphgefäße die Flüssigkeit nicht mehr kontinuierlich absaugen, was zu Ödemen führen kann.
  hydroland.com.pl  
One of the main functions of the kidneys is to filter metabolic products out of the blood. If the kidneys are no longer able to do this, the blood has to be artificially purified and drained of excess fluid.
Eine der wichtigsten Aufgaben der Nieren ist es, Stoffwechselprodukte aus dem Blut zu filtern. Sind die Nieren dazu nicht mehr in der Lage, muss das Blut künstlich gereinigt und entwässert werden. Dazu wird die Dialyse eingesetzt. Rund zehn Prozent der derzeit etwa 5.000 DialysepatientInnen in Österreich setzt die flexible Methode der Bauchfelldialyse (Peritonealdialyse) ein, bei der die Membran des Bauchfells als Filter verwendet wird. Mit der Bauchfelldialyse bleiben sie mobil und unabhängig. Allerdings kann das Bauchfell nach kurzer Zeit „erschöpft“ sein, wenn wichtige körpereigene Schutzmechanismen gegen die Dialyseflüssigkeiten nicht wirksam werden. Um das zu erforschen und neue Therapieansätze zu finden, wurde nun das Christian Doppler Labor „Molekulare Stressforschung in der Peritonealdialyse“ an der MedUni Wien gegründet.