excess oil – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits mesa-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Before oiling the head joint wipe excess oil from the brush head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain	3. Vor dem Ölen des Kopfstücks Öl vom Bürstenkopf (Stopper) abwischen.

  27 Hits nicebeauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removes excess oil and fat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicebeauty.com as primary domain	Auf Lager - Lieferzeit 1-3 Tage

  albertvanderheide.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even oil distribution over entire circumference of cylinder - no streaking due to excess oil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memminger-iro.de as primary domain	gleichmäßige Ölverteilung über den gesamten Zylinder - keine Ölstreifen durch Überölung

  www.angry.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Floats employed to remove oil slick are often equipped with roller brushes with a plastic core and oil-resistant bristles collecting excess oil from the surface of the water quickly and efficiently so that it can subsequently be skimmed off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osborn.com as primary domain	Schwimmer für das Entfernen von Ölschlick werden meist mit Walzenbürsten mit einem Kunststoffkern und ölfesten Borsten ausgestattet, die überschüssiges Öl schnell und effizient von der Wasseroberfläche sammeln, damit dieses danach abgeschöpft werden kann.

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coat the slices of LO SPEZIALE salami in breadcrumbs passing them first in the flour, then in the egg and eventually in the grated Puccia bread. Fry the breaded slices in oil at 180° C for two minutes, dry the excess oil and salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain	Zum Panieren die Salamischeiben LO SPEZIALE zuerst im Mehl, dann im Ei und zuletzt in den Puccia-Bröseln wenden. Die panierten Scheiben in Öl bei 180° 2 Minuten frittieren. Abtropfen lassen, gut abtupfen und salzen. Für die Avocadocreme die Avocado mit dem Öl, Salz und Pfeffer pürieren. Die frittierte Salami LO SPEZIALE mit der Avocadocreme servieren.

  www.machinefabriek-heerbaart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All this combined with Tea Tree Oil and Willow create a natural anti-acne complex, an effective skin regenerator, and an oxygenator of cells with antiseptic and antibacterial effects. Lemon and Aloe Vera act as an astringent for acne-prone skin, slowing down the production of excess oil in the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ami-iyok.com as primary domain	In Kombination mit grünem Teebaum- und Weidenöl entsteht so ein natürlicher Anti-Akne-Komplex, der die Haut wirksam erneuert, den Zellen Sauerstoff spendet und antiseptische sowie antibakterielle Wirkung entfaltet. Die Inhaltsstoffe aus Zitrone und Aloe Vera adstringieren die Hautpartien, die zu Akne neigen, und wirken der Produktion von überschüssigem Fett in der Haut entgegen.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After 25 minutes, remove the mixture from the heat and pour the infused oil through the cheesecloth filter into the jar. Make sure to squeeze the cheesecloth thoroughly, so that all excess oil is collected into the jar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Nimm nach 25 Minuten die Mixtur von der Hitze und gieße das aufgegossene Öl durch den Käsetuchfilter in das Konservenglas. Stelle dabei sicher, das Käsetuch gründlich auszupressen, sodass all das überschüssige Öl im Konservenglas gesammelt wird.

  www.casedimargherita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Floats employed to remove oil slick are often equipped with roller brushes with a plastic core and oil-resistant bristles collecting excess oil from the surface of the water quickly and efficiently so that it can subsequently be skimmed off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osborn.de as primary domain	Schwimmer für das Entfernen von Ölschlick werden meist mit Walzenbürsten mit einem Kunststoffkern und ölfesten Borsten ausgestattet, die überschüssiges Öl schnell und effizient von der Wasseroberfläche sammeln, damit dieses danach abgeschöpft werden kann.

  www.dolav.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The active ingredients in this product normalize oil levels, purify the skin and have an anti-odorant action. The treatment, thanks to these active ingredients, cleanses the scalp and removes excess oil, while at the same time respecting the lipid layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalplusactive.com as primary domain	FUNKTION: Eine besondere Pflege für die fettige Kopfhaut. Die Wirkstoffe des Präparats regulieren die Fettabsonderung, reinigen die Kopfhaut, verleihen ihr einen angenehmen Duft und entfernen überflüssiges Fett, ohne dabei die schützende Fettschicht zu zerstören.

  quadronuevo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put plenty of oil to heat, that is fine for frying in a pan. Meanwhile, rinse the eggplant and pat dry with a cloth, when the oil is hot fry the eggplant. Once cooked, drain and soak up the excess oil with paper towel, and then add salt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternisaporidicalabria.com as primary domain	Setzen Sie reichlich Öl, Wärme, das ist für das Braten in der Pfanne gut. Inzwischen spülen Sie die Auberginen und trocken tupfen mit einem Tuch ab, wenn das Öl heiß anbraten Aubergine ist. Einmal gekocht, abtropfen lassen und genießen Sie das überschüssige Öl mit einem Papiertuch und dann salzen.

  2 Hits wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of sweet fritters, peanut-oil is recommended. Add the batter to hot oil and always check the temperature. Once drained, the fried product should be dried with kitchen paper to remove excess oil. Add salt or sugar only just before serving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain

Wenn man von süßen oder salzigen Krapfen spricht, denkt man immer, sie in reichlich Öl möglichst aus nur einer Samensorte zu frittieren. Als Desserts schlagen wir Erdnussöl vor. Die Krapfen in warmes Öl geben und immer die Temperatur überprüfen. Dann die frittierten Krapfen nach dem Abtropfen auf Küchenkrepp abtrocknen, um das überflüssige Öl zu entfernen. Salzen oder süßen Sie erst kurz vorm Servieren.Zutaten für 4 Personen

  www.sagacook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat the oil in a pan to 180°C and quickly deep-fry the tails (use a thermometer to avoid overheating the oil). Place the deep-fried prawn tails on a sheet of cooking paper to let the excess oil drip off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain	Die Pommes frites auf einem mit einem Bogen SAGA Kochpergament ausgelegten Blech ausbreiten und nach Packungsanweisung im Ofen garen. Die Garnelen in dem auf 180 °C erhitzten Rapsöl frittieren, auf einem Bogen Kochpergament abtropfen lassen.

  3 Hits xnxxfu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When caring for the wood, the excess oil should be wiped off after no more than 10 minutes or else it will harden. If you have a sticky surface, take a dry sanding pad and sand the surface in the direction of the grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team7-muenchen.de as primary domain	Bei der Pflege sollte das überschüssige Öl nach max. 10 Minuten abgewischt werden, da es sonst aushärtet. Bei klebriger Oberfläche nehmen Sie ein trockenes Schleifpad und ziehen die Oberfläche in Holzrichtung ab. Danach tränken Sie ein neues Schleifpad mit Öl und behandeln damit die Oberfläche in Holzrichtung lt. Pflegeanleitung. Überschüssiges Öl nach max. 10 Minuten abwischen.

  www.icfjanywhere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drain the artichokes, dry off excess oil with kitchen paper and liquidise them in the food processor. Add the fresh ricotta and butter (soft but not melted) to the artichoke puree and whisk together, adjusting the taste with salt and pepper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosciuttosandaniele.it as primary domain

Die Artischocken abtropfen lassen, das überschüssige Öl mit Küchenkrepp trocken tupfen und mit der Küchemaschine mixen. Zum Artischockenpüree den frischen Ricotta, Butter (weich, aber nicht geschmolzen) geben und alles verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Eine kleine rechteckige Form mit Klarsichtfolie auslegen. Die Form mit zwei Scheiben Schinken auslegen und mit der Artischockenmasse dünn bestreichen. Diesen Arbeitsschritt solange wiederholen, bis alle Zutaten aufgebraucht sind. Mit Schinken abschließen. Im Kühlschrank mindestens 4 Stunden ziehen lassen. Danach mit einem gut geschliffenen Messer in Rauten schneiden. Zu diesem Zweck die Messerklinge in heißes Wasser eintauchen. Die “Pralinen” in Förmchen aus Pergamentpapier geben.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain less fatty crisps, the potatoes are steamed before frying, which reduces oil absorption. The crisps are salted, seasoned and placed on a wire mesh surface to drain off excess oil. Overcooked and non-standard crisps are removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

Nach der Ankunft in der Fabrik werden die Kartoffeln in automatischen Trommeln geschält, gewaschen und in dünne Scheiben geschnitten. Zur Entfernung überschüssiger Stärke werden sie nochmals gewaschen und getrocknet, bestimmte Kartoffeln auch gefärbt. Die Scheiben werden bei einer Temperatur unter dem Siedepunkt des Öls (176,6 bis 190,5 C), in die Fritteusen getaucht. Nach zwei bis drei Minuten Frittierzeit werden sie herausgenommen. Um weniger fetthaltige Chips zu erhalten, werden die Kartoffeln vor dem Frittieren mit Dampf gekocht, was die Ölabsorption verringert. Die Chips werden gesalzen, gewürzt und auf einem Gitter verteilt, um das überschüssige Öl abtropfen zu lassen. Zu lang Frittiertes und nicht Normgerechtes wird ausgesondert. Die restlichen Chips werden in Beutel verpackt, eingeblasener Stickstoff ermöglicht eine längere Haltbarkeit. Um die Qualität zu sichern, werden Salzgehalt, Würze, Struktur, Farbe und Geschmack der Chips immer wieder geprüft.