exchange control – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
exchange control => Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Exchange Control => Devisenstelle

Keybot      18 Results   12 Domains
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives and their substitutes shall, in the matter of customs and exchange control, be accorded:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Den Abgeordneten und ihren Stellvertretern werden hinsichtlich der Zoll- und Devisenkontrolle gewährt:
  2 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the same facilities in the matter of currency and exchange control as are accorded to the representatives of foreign Governments on temporary official missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
die gleichen Erleichterungen hinsichtlich der Währungs- und Devisenvorschriften wie die Vertreter ausländischer Regierungen mit vorübergehendem amtlichen Auftrag.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Convention shall not prevent any Contracting Party from maintaining or introducing into its legislation provisions concerning exchange control or prohibiting in certain cases the conclusion of contracts and the payment in foreign money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Dieses Übereinkommen hindert die Vertragsparteien nicht, in ihrem Recht Bestimmungen über die Devisenkontrolle beizubehalten oder einzuführen und in bestimmten Fällen den Abschluß von Verträgen oder die Zahlung in fremder Währung zu verbieten.
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the 1920s, Munich Re is still suffering the effects of the First World War. From 1933, exchange control and political developments have an adverse effect on international business. Nevertheless, in 1937 Kisskalt is able to report to the Supervisory Board that business has returned to pre-war levels and the company is back to its old strength despite being unable to do business with Russia and the USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Noch Ende der 1920er-Jahre leidet Munich Re an den Nachwirkungen des Ersten Weltkriegs. Nach 1933 wirken sich Devisenvorschriften und die politische Entwicklung negativ auf das Auslandsgeschäft aus. Trotzdem kann Wilhelm Kisskalt 1937 dem Aufsichtsrat berichten, dass auch ohne Geschäft mit Russland und den USA der Vorkriegsumfang wieder erreicht und die innere Stärke wiederhergestellt ist.
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is essential that before proceeding with any course of action, you take relevant professional advice, particularly professional advice on individual tax and/or estate planning or exchange control in your country of residence and/or domicile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
Durch die Benutzung der Webseite erkennt der Benutzer an, an die Bedingungen in diesen Bestimmungen gebunden zu sein. Der Benutzer erkennt ebenso an, an die Bedingungen gebunden zu sein, welche die Benutzung der Website bestimmen, einschließlich die Benutzung der Privacy Policy Dokumente.
  www.ohrenhoch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current challenges include, for example, ensuring the compatibility of different categories of vehicles and charging facilities; and simple, error-tolerant positioning of vehicles to ensure energy transfer, thereby maximizing the efficiency of contactless energy transfer. Data transfer is therefore necessary to exchange control and safety-related data between the vehicle and the charging facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkfs.de as primary domain
Herausforderungen sind beispielsweise die Sicherstellung der Kompatibilität unterschiedlicher Fahrzeugkategorien und Ladeeinrichtungen, eine einfache und fehlertolerante Positionierung des Fahrzeuges zur Energieübertragung zu gewährleisten und dabei den Wirkungsgrad der kontaktlosen Energieübertragung zu maximieren. Eine Datenübertragung ist dabei unumgänglich, um regelungs- und sicherheitsrelevante Daten zwischen dem Fahrzeug und der Ladeeinrichtung auszutauschen. Die Themengebiete der Netzankopplung sowie der nutzerfreundlichen Daten- und Energieübertragung sind in verschiedenen Szenarien denkbar und integrativer Forschungsbestandteil.