exchange programme – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      536 Results   233 Domains
  www.international-office.uni-bayreuth.de  
Responsibilities: international exchange students (Erasmus, exchange programme students)
Aufgaben: Internationale Austauschstudierende (Erasmus, Programmstudierende)
  6 Hits www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  
Water Technology Exchange Programme for Young Scientists | continuous
Cancer Research | Stichtag: 15. August 2012
  6 Hits www.uni-heidelberg.de  
Scholarships "Baden-Württemberg-STIPENDIUM" for exchange programme participants
Baden-Württemberg-STIPENDIUM für Teilnehmer von Austauschprogrammen
  www.eda.ch  
The «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» makes it possible for doctoral candidates and post-doctoral scholars from new EU member states to hold temporary research positions in Switzerland.
Das Stipendienprogramm «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» ermöglicht Doktorierenden und Post-Doktorierenden aus den neuen EU-Mitgliedstaaten einen befristeten Forschungsaufenthalt in der Schweiz.
  www.telematique.de  
Regarding our work in the key areas Academic Activities, Workshops & Conferences such as the Student Trainee Exchange Programme, we are committed to providing a broad spectrum of events to broaden your mind in order to advance your academic studies to a practical level.
ELSA bietet Dir vom ersten Semester bis zum Eintritt ins Berufsleben die Möglichkeit zur juristischen und persönlichen Weiterbildung, internationale Kontakte zu knüpfen und Teil eines europäischen Netzwerks zu werden.
  www.unibz.it  
“Free movers” are those students who do not participate in an exchange programme offered by unibz, but choose the host university and organize their study period abroad autonomously. In some universities these students are called “visiting students” or “guest students”.
Als “Free Mover” bezeichnet man Studierende, die nicht an einem von der unibz angebotenen Austauschprogramm teilnehmen, sondern eine Gastuniversität wählen und Ihren Studienaufenthalt im Ausland selbst organisieren. An einigen Universitäten werden die Free Mover auch als Visiting Students oder Guest Students bezeichnet.
  2 Hits www.gei.de  
Originally from Bath, Braunschweig’s twin town in England, Nicola Watson’s close and long-lasting relationship with Braunschweig started at the tender age of 14 when she took part in a school exchange programme.
Nicola Watson stammt ursprünglich aus Braunschweigs englischer Partnerstadt Bath. Ihre enge und langjährige Beziehung zu Braunschweig nahm bereits im zarten Alter von 14 Jahren im Rahmen eines Schüleraustausches ihren Anfang.
  6 Hits cogeril.de  
Water Technology Exchange Programme for Young Scientists | continuous
Cancer Research | Stichtag: 15. August 2012
  2 Hits www.civpol.ch  
The «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» makes it possible for doctoral candidates and post-doctoral scholars from new EU member states to hold temporary research positions in Switzerland.
Das Stipendienprogramm «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» ermöglicht Doktorierenden und Post-Doktorierenden aus den neuen EU-Mitgliedstaaten einen befristeten Forschungsaufenthalt in der Schweiz.
  6 Hits www.cogeril.de  
Water Technology Exchange Programme for Young Scientists | continuous
Cancer Research | Stichtag: 15. August 2012
  2 Hits www.hans-bredow-institut.de  
The project aims to organise workshops and conferences in Lund, Bournemouth, and Hamburg. Besides, it is going to support the work of guest researchers and to launch an exchange programme for PhD students in media history.
Die „Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education“ (STINT) finanziert ein Forschungsnetzwerk, in dem Dr. Hans-Ulrich Wagner zusammen mit Kollegen von der Lund University (Schweden) und dem Centre for Media History an der Bournemouth University (Großbritannien) von Herbst 2013 bis Frühjahr 2017 zum Thema "Entangled Media History" (EMHIS) arbeiten wird. Ziel des Projekts ist es, Workshops und Konferenzen in Lund, Bournemouth und Hamburg zu organisieren sowie den Aufenthalt von Gastwissenschaftlern und den Austausch von Nachwuchswissenschaftlern zu ermöglichen.
  www.eda.admin.ch  
The «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» makes it possible for doctoral candidates and post-doctoral scholars from new EU member states to hold temporary research positions in Switzerland.
Das Stipendienprogramm «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» ermöglicht Doktorierenden und Post-Doktorierenden aus den neuen EU-Mitgliedstaaten einen befristeten Forschungsaufenthalt in der Schweiz.
  xhamstergo.com  
Next she meets Deus’ customizer, Matthew Roberts. Originally from Australia, he first came to Japan on a school exchange programme in 1991. He was so fascinated by the country that he moved to Tokyo permanently in 2005.
Dann lernt sie den Customizer von Deus kennen, Matthew Roberts. Der Australier kam 1991 für einen Schüleraustausch nach Japan. Das Land zog ihn so in den Bann, dass er 2005 komplett nach Tokio ging. „Ich schätze das Design-Verständnis der Japaner und ihre Art, sich detailliert mit den Dingen auseinanderzusetzen“, erzählt Matt. Der gelernte Industrial-Designer ist begeistert, dass seine Leidenschaft für Motorräder und Customizing heute wieder en vogue ist. „Customizing ist eine Lifestyle-Entscheidung. Dazu zählen Motorradfahren, Surfen, Skaten, Fashion und der wiederentdeckte Wert des Handwerks. Das passt perfekt zusammen, deshalb kombiniert Deus alles an einem Ort. Ein Motorrad ist ebenso wie ein Surfbrett eine Art Gefäß, das Emotionen und Gefühle trägt. Wenn man Motorrad fährt, erfüllt einen das mit Energie, Aufregung, es bringt einen persönlich weiter und mit anderen Leuten zusammen. Das ist es, was diesen Lifestyle ausmacht.“
  3 Hits www.alumniportal-deutschland.org  
This international and interdisciplinary approach is supported by the Green Talents competition, an exchange programme on sustainability issues that is organised by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and that especially addresses young experts working in the field of environmental and sustainability research.
Keine Frage: Nachhaltige Entwicklung ist eine globale Aufgabe und lässt sich nur bewältigen, wenn Wissenschaftler verschiedener Disziplinen und politische Entscheidungsträger Hand in Hand nach Lösungen suchen. Diesen internationalen und interdisziplinären Ansatz unterstützt der Wettbewerb „Green Talents“, ein Programm vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), das den Austausch über Nachhaltigkeitsthemen fördern soll. Es wendet sich vor allem an Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Bereich der Umwelt- und Nachhaltigkeitsforschung.
  2 Hits www.unige.ch  
For exchange programme contacts: the exchange programme contact person
Für Austauschprogramme: Kontaktpersonen für Austauschprogramme
  www.isg-stuttgart.de  
“Common Remembrance, Future Relations”: An Exchange Programme on Remembrance Culture and Coming to Terms with the Past
Rezeption europäischen Rechts in der Türkei: auf dem Weg zu größerem Pluralismus in Europa?
  www.swissabroad.ch  
The «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» makes it possible for doctoral candidates and post-doctoral scholars from new EU member states to hold temporary research positions in Switzerland.
Das Stipendienprogramm «Scientific Exchange Programme between the New Member States and Switzerland» ermöglicht Doktorierenden und Post-Doktorierenden aus den neuen EU-Mitgliedstaaten einen befristeten Forschungsaufenthalt in der Schweiz.
  www.mcm.unisg.ch  
The ISP is an intensive exchange programme for international MBA students from our partner universities.
Das ISP ist ein intensives Austauschprogramm für internationale MBA Studierende von unseren Partneruniversitäten.
  2 Hits www.euro.who.int  
Exchange programme highlights road-safety developments in Turkey and Russian Federation
Austauschprogramm verdeutlicht Entwicklungen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit in der Türkei und der Russischen Föderation
  4 Hits www.sportstudien.ch  
How many international students come to Germany on an exchange programme?
Wie viele Studierende kommen in Austauschprogrammen nach Deutschland?
  2 Hits www.jardinsduprecambrien.com  
The Leibniz Programme includes the guest international Leibniz professorship and the exchange programme Leibniz MOBILE.
Das Leibniz-Programm umfasst die Leibniz-Professur und das Austauschprogramm Leibniz MOBILE.
  18 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
Exchange Programme for German and French Cultural Institutions
Austauschprogramm für deutsche und französische Kultureinrichtungen
  4 Hits www.iew.unibe.ch  
Exchange programme and Mobility
Austausch und Mobilität
  www.ceran.com  
Your child is taking part in a language exchange programme or beginning to study a foreign language.
Ihr Kind wird an einem Austauschprogramm teilnehmen oder ein Studium in einer Fremdsprache beginnen.
  10 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Within its contribution to the reduction of disparities within the enlarged EU, Switzerland supports the training of researchers. As of September 2009 the Sciex-NMSch Scientific Exchange Programme enters the stage of implementation.
Im Rahmen ihres Erweiterungsbeitrags an die neuen EU-Mitgliedstaaten fördert die Schweiz die Ausbildung von Nachwuchsforscherinnen und -forschern. Ab September 2009 tritt das Programm Sciex-NMSch in die Umsetzungsphase. Forscherinnen und Forscher aus acht neuen EU-Mitgliedstaaten können sich im Rahmen dieses Programms für einen Forschungsaufenthalt von 6 bis 24 Monate bewerben. Die Verantwortung für die Umsetzung des Programms übernimmt die Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) in Zusammenarbeit mit der Universität Freiburg im Rahmen eines Mandatsvertrages mit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
  4 Hits www.internationale-studierende.de  
For students who are taking part in an exchange programme the regulations are usually simpler.
Für Studierende in Austauschprogrammen gelten meist einfachere Regelungen.
  2 Hits international.uni-graz.at  
Central European Exchange Program for University Studies: multilateral exchange programme with Central and Eastern Europe, which was initiated by Austria in 1995. It is a transnational Central European university network, which is composed of different individual subject-specific networks.
Central European Exchange Program for University Studies: multilaterales Austauschprogramm mit Mittel- und Osteuropa, das 1995 von Österreich initiiert wurde. Es handelt sich um ein transnationales, zentraleuropäisches Hochschulnetzwerk, das sich aus verschiedenen fachspezifischen Einzelnetzwerken zusammensetzt
  grantsaccess.ethz.ch  
Sciex- Scientific Exchange Programme within the Swiss Contribution to the New Member States of the EU is the promotion tool for research co-operations between research teams in Switzerland and young scientists from the New EU-Member States (EU10):
Sciex - Scientific Exchange Programme within the Swiss Contribution to the New Member States of the EU ist ein Förderungsprogramm für Forschungskooperationen zwischen Forschungsteams in der Schweiz und Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern aus den neuen EU-Mitgliedsstaaten (EU10):
  5 Hits www.coffeeshare.eu  
Similarly, three skilled workers from our Dolny Kubin facilities took part in the exchange programme. They were deployed in our head office here in Remscheid and could gain some useful impressions of important departments for them such as procurement, sales and manufacturing.
Ebenfalls nahmen drei Fachkräfte aus Dolny Kubin an dem Austausch teil und konnten hier in unserem Stammhaus in Remscheid Einblicke in die für sie interessanten Bereiche des Einkaufs, des Vertriebs und der Produktion erhalten.
  www.nar-anon.org  
The whole premise of studying abroad and getting an international graduate degree (in my case in Development Management) is to return home to apply the learning to the development of one’s home country – in my case the Philippines, or more accurately: Asia. As a DAAD scholarship recipient, this was the essence of the “Wandel durch Austausch” or “Change by Exchangeprogramme.
Warum geht man zum Studieren (in meinem Fall des Fachs Entwicklungsmanagement) ins Ausland? Der Hauptgrund ist wohl, danach wieder in sein eigenes Land (in meinem Fall die Philippinen beziehungsweise Asien) zurückzukehren, um dort mit allem, was man gelernt hat, zur Entwicklung beizutragen. Das war für mich als DAAD-Stipendiatin jedenfalls das Wesentliche am Programm „Wandel durch Austausch“.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow