exchange through – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   58 Domains
  2 Hits www.kas.de  
Exchange through Literature
Begegnung durch Literatur
  www.generixgroup.com  
Just as it normally would be: with regular contact and exchange through all possible means of communications. However, regular on-site visits are also important because they convey appreciation of the customer and employees.
Wie auch sonst: über regelmässigen Kontakt und Austausch via alle möglichen Kommunikationsmittel. Regelmässige Besuche vor Ort sind jedoch auch wichtig, weil sie Ausdruck von Wertschätzung dem Kunden und Mitarbeitenden gegenüber sind. Macher bewegen Menschen. CRM kann uns dabei unterstützen, uns auf den Kunden einzulassen. Neben CRM brauchen wir aber auch MRM, Mitarbeiter-Relationship-Management. Wir müssen besser über unsere Mitarbeitenden Bescheid wissen, damit wir sie nicht nur über ihre Leistung abholen.
  2 Hits taksa-agri.ir  
We use a ‘secure payment’ system: encrypted data exchange through SSL of up to 256 bits and direct communication between the customer and the bank when payment is made by bank card. This means that no person outside of ‘Banco Sabadell Atlántico’ can gain access to your card details.
Wir verwenden ein „sicheres Zahlungssystem”: Dies bedeutet, dass bei der Zahlung mit Bankkarte ein Datenaustausch über SSL-Protokoll mit bis zu 256 Bit Verschlüsselung erfolgt und eine direkte Kommunikation des Kunden mit dem Bankinstitut stattfindet. Auf diese Weise kann keine Person außerhalb der „Banco Sabadell Atlántico“ auf Ihre Kartendaten zugreifen.
  4 Hits www.qbs.fr  
Report from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the exchange through the European Criminal Records Information System (ECRIS) of information extracted from criminal records between the Member States, COM(2017) 341 of 2017-06-29 (
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den Austausch von Strafregisterinformationen zwischen den Mitgliedstaaten mittels des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) , COM(2017) 341 vom 29.06.2017 (
  2 Hits www.hamburg-aviation.de  
The conference's actual effects on Hamburg make it even more interesting as an event: Thorsten Kausch, managing director of the Hamburg Convention Bureau, explains: "This event is a real asset for Hamburg as a meetings and convention location. A sustained value creation for Hamburg as a business location will emerge when we can generate exchange through such an event, draw decision-makers' attention to Hamburg and firmly anchor a positive image of Hamburg in the minds of global players."
Unter der Federführung von Hamburg Airport werden zudem verschiedene Highlights speziell für die Airline-Vertreter angeboten. So wird am Tag vor der Konferenz in Kooperation mit Airbus eine exklusive Führung auf dem Werksgelände organisiert. Zusammen mit der Hamburg Tourismus GmbH werden außerdem eine Hafenrundfahrt und eine Tour in einem roten Doppeldeckerbus angeboten. Die Hamburg Tourismus GmbH wird zudem auf der Konferenz am Gemeinschaftsstand von Hamburg Airport über die Hansestadt als Touristenmetropole informieren.
  www.asce.cc  
A data exchange through the BUS cable with the commando central - a server and/or a Terminal. The expansibility and the flexible range of application are particular worthy of mention: Whether different temperature measurement, measuring of the humidity or CO2-emmission - it is all possible!
Über die Busleitung erfolgt der Datenaustausch mit der Kommandozentrale - einem Server und/oder Terminal. Die Erweiterbarkeit und der flexible Einsatzbereich sind besonders hervorzuheben: Ob unterschiedlichste Temperaturmessungen, Feuchtigkeitsmessungen oder CO2-Emissionsmessungen – alles ist möglich! Bei Bedarf kann die Messwertaufnahme einer Basiseinheit jederzeit erweitert werden. Sollten Sie also in Zukunft weitere Größen messen wollen, so ist das System dafür bestens vorbereitet.
  www.doha.diplo.de  
Our countries are partners in international politics and the economic exchange through investments and commerce, in sciences and culture as well as in sports and last but not least due to the close personal relations, emerged by travellers in both directions.
Wir betrachten Ihren virtuellen Besuch als Teil der lebendigen Beziehungen zwischen Katar und Deutschland. Unsere Länder sind Partner in der internationalen Politik und beim wirtschaftlichen Austausch durch Investitionen und Handel, bei Wissenschaft und Kultur sowie beim Sport und nicht zuletzt durch die engen persönlichen Beziehungen, entstanden durch Reisende in beide Richtungen.
  www.goinginternational.eu  
This website has been set up in order to facilitate connexion in- between members, between pharmaceutical industry and members, between patients and plastic surgeons all over Europe. Its main goal is to create good interactive exchange through all European plastic surgeons.
Auf der Webseite findet man Informationen über die Arbeitsgemeinschaften der DGOOC (mit Leitern), die Kommissionen (mit Leitern), über Stipendien und Leitlinien. Weiters besitzt die Website eine Datenbank, standardisierte Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.
  www.labvolution.de  
ubeSpin® Bioreactor 50 with Septum - Filter Screw cap with Septum with cross slot - Gas exchange through opening in screw cap with PTFE filter - Working volume up to 50 ml - Conical form - Barcode on each tube - Tubes fit in a standard 50-ml centrifuge adapter The usage of the tubes is in the area ...read more
TubeSpin® Bioreaktor 50 mit Septum - Filter-Schraubdeckel mit Septumeinsatz mit Kreuzschlitz - Öffnungen oberhalb des gasdurchlässigen, sterilen PTFE-Filters für Sauerstoffversorgung - Arbeitsvolumina bis 50 ml - Konische Form - Barcode auf jedem Röhrchen - Röhrchen passt in einen Standard-50-ml-Zentrifugenrotor Das ...weiterlesen
  www.mobilitaet.ethz.ch  
Master students without a ETH Zurich Bachelor degree cannot go on exchange through an exchange agreement. Excluded from this rule is the possibility to write a master thesis abroad which is, depending on the department, also possible without ETH Zurich Bachelor degree.
Masterstudierende ohne ETH Zürich Bachelor-Abschluss können nicht an einem Austauschprogramm teilnehmen. Ausgenommen davon ist das Verfassen einer Masterarbeit im Ausland, welches je nach Departement auch ohne ETH Zürich Bachelor möglich ist.
  asianstreetmeat.pro  
We are proud to have colleagues from over 140 different nations in our teams, and strive to promote cultural exchange through targeted talent development, inter-cultural engagement and intensive international exchange.
Wir sind stolz darauf, Kollegen aus über 120 verschiedenen Nationen in unseren Teams zu haben und fördern den kulturellen Austausch, durch gezielte Nachwuchsförderung, interkulturelles Engagement sowie durch intensiven internationalen Austausch.
  nude-extreme.com  
The club serves to support international communications and foster intercultural exchange through lecture series, cultural events, youth projects as well as sponsoring student travel.
Somit dient unser Club der Förderung internationaler Gesinnung und der Völkerverständigung. Im Rahmen dieser Förderung setzen wir besonders auf Vorträge, Kulturveranstaltungen, Gedankenaustausch, Jugendarbeit sowie die Unterstützung von Studienreisen.
  www.dolceplacard.com  
The FAU Graduate School objective is to promote the advancement of young academics, interdisciplinary and international research, and diversity and cultural exchange through its international doctoral students.
Die übergreifenden Ziele der FAU Graduate School sind die gezielte Förderung von Nachwuchswissenschaftlern und Nachwuchswissenschaftlerinnen, interdisziplinäres und internationales Arbeiten sowie die Integration von ausländischen Promovierenden.
  2 Hits www.bmlshop.cz  
activation, integrated 220V transformer, ideal for hospitals and medical facilities, Stainless steel emergency lever, easy one-handed pump exchange through front.
Berührungsloser Seifen- und Desinfektionsmittelspender mit Kontaktschaltung: Tür öffnet sich nach Spenderbetätigung, integrierter 220V Trafo, für Kliniken, Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, Notbedienhebel aus Edelstahl, einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme.
  www.bw-stipendium.de  
Assistance is provided by scholarship holders, alumni, and also institutions and individuals who are interested and who play a constant part in the intercultural exchange through their membership.
Es wirken Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie Alumni, aber auch Institutionen und interessierte Einzelpersonen mit, die durch ihre Mitgliedschaft einen nachhaltigen Beitrag für den interkulturellen Austausch leisten.
  palaisanderoper-living.de  
or information exchange through Euromap 63 link with an external software
Informationstausch via Euromap 63 verbunden mit einer externen Software
  toycolor.it  
mass exchange through selective membranes (in a dialyser and oxygenator)
Stoffaustausch durch selektive Membranen (Dialysator und Oxygenator)
  www.dotsamazing.com  
Data exchange through file copy
Datenaustausch durch Kopieren von Dateien
  www.jpr.ca  
Cultural exchange through various artistic forms such as performing arts, music, visual arts, dance and film
Kulturaustausch mittels unterschiedlicher künstlerischer Formen wie Darstellende Kunst, Musik, Bildende Kunst, Tanz und Film
  www.norman.com  
Designed as a perimeter defense to protect your Microsoft® Exchange server, Norman Email Protection transparently integrates with Exchange through ActiveDirectory.
Entwickelt als Perimeterabwehr zum Schutz Ihres Microsoft® Exchange Servers ist Norman Email Protection durch ActiveDirectory transparent mit Exchange integrierbar.
  internationales-buero.de  
In 2013, the BMBF commissioned the National Agency of Education for Europe at the Federal Institute for Vocational Training (NA-BIBB) to implement the Israel Programme. The core elements are trainee exchange, expert exchange through mutual study tours, educating joint teams of experts e.g. on solar energy and energy efficiency or vocational training research.
Seit 1969 arbeiten Deutschland und Israel im Bereich der Berufsbildung zusammen, 2011 wurde die Kooperation durch eine Vereinbarung zwischen dem BMBF und dem israelischen Wirtschaftsministerium vertieft. 2013 beauftragte das BMBF die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung (NA-BIBB) mit der Durchführung des Israel-Programms. Kerninhalte sind der Auszubildenden-Austausch, der Expertenaustausch durch gegenseitige Study Tours, die Bildung gemeinsamer Expertenteams etwa zu Solarenergie und Energieeffizienz oder zur Berufsbildungsforschung.
  www.unisinos.br  
It all started with the idea to reverse the current voluntary service practice: an intercultural exchange through the organization of south-north voluntary services. Since we started our work we have encountered ourselves with great obstacles again and again.
Angefangen hat alles mit der Idee die gängige Freiwilligenpraxis auf den Kopf zu stellen: kultureller Austausch durch eine partnerschaftliche Organisation von Süd-Nord-Freiwilligendiensten. Seit Beginn an sind wir bei unserer Arbeit immer wieder an Grenzen gestoßen. Wie sieht eine Partnerschaft auf Augenhöhe aus? Wie organisieren wir Seminare aus unserer Perspektive, die aber den Bedürfnissen der Freiwilligen gerecht werden? Tragen wir als einladende Organisation besondere Verantwortung für schlechte Erfahrungen, die die Freiwilligen im Laufe ihres Jahres in Deutschland machen? Was wäre eine angemessene Reaktion darauf? Wie könnten wir vorbeugend arbeiten und inwiefern haben wir uns einzumischen? Wie gehen wir mit, aus unseren Augen, diskriminierend handelnden Behörden um?
  www.ckrumlov.info  
The one who brought Celtic music to Central Europe... and Easterly wind to the shores of the Atlantic. Bran builds on the tradition of sharing and exchange through Bretan and French languages. The messenger brought by the wind from Awen knows no boundaries.
Als Vorgruppe von Alan Stivell tritt die Band BRAN auf , die im Jahre 1999 dank dem Treffen tschechischer und bretagner Musiker entstanden ist. Aus dem Bretagnischen übersetzt man Bran als Rabenvogel, es ist ein Bote aus alten keltischen Legenden. Das war derjenige, der nach Mitteleuropa keltische Musik mitgebracht hat. Und an die Atlantikküste den Ostwind. Mithilfe des Bretagnischen und Französischen knüpft Bran an diese Tradition von der Mitteilung und des Austausches an.Der Bote, der mit dem Wind aus Awen gekommen ist, kennt keine Grenzen, gerade zwischen dem Meer und der Erde sucht die Gruppe nach der Inspiration. Einzelne Instrumente in Verbindung mit verschiedenen Musikeinflüssen und Herkunft einzelner Musiker bilden aussergewöhnliche Buntheit, die die Band Bran so einzigartig macht. Bran ist vor allem an der traditionellen Tanzmusik orientiert und an den Liedern des Meeres. Die Band bietet ein buntes Repertoire an, das sich sowohl von den Werken der einzelner Musiker, als auch von traditionellen Melodien inspiriert. In den letzten Jahren ist die Band außer Tschechien und Frankreich auf verschiedenen europäischen Bühnen aufgetreten. Mehr als achthundert Konzerte und fünf herausgegebene CDs beweisen, dass die Gruppe dank der Unterstützung ihrer Fans eine erfolgreiche Musikstrecke zurückgelegt hat. Die Band bilden: Sara Navarro – Gesang, Perkussion; Vojtěch Jindra – akustische Gitarre, Perkussion; Tomáš Görtler – Akkordeon; Robert Fischmann – Querflöte, low whistle, Perkussion, Gesang; Michal Wróblewski - Sopransaxofon, Altsaxofon; Petr Tichý – Kontrabass; Radim Chrobok - Schlagzeug, Perkussion.
  www.globecharge.com  
Margin requirements for futures and futures options are established by each exchange through a calculation algorithm known as SPAN margining. SPAN (Standard Portfolio Analysis of Risk) evaluates overall portfolio risk by calculating the worst possible loss that a portfolio of derivative and physical instruments might reasonably incur over a specified time period (typically one trading day.) This is done by computing the gains and losses that the portfolio would incur under different market conditions.
Im Interesse, weiterhin Sicherheit der Kunden zu gewährleisten, kann CapTrader gewisse Margin Grundsätze ändern, um unvorhergesehene Volatilität an den Finanzmärkten anzupassen. Die Änderungen fördern eine Verringerung des Hebels in den Kundenportfolios und stellen sicher, dass Kundenkonten angemessen kapitalisiert sind.
  www.alexandrasaheb.de  
² remixed is thus the latest of a series of projects, in which Schuster draws on his artist network. Over the past few years he has engaged in this kind of exchange through book projects, and in 2007 he began to take it into the third dimension.
Diese Form der künstlerischen Zusammenarbeit greift auf bekannte Strategien künstlerischer Produktion zurück: zum Einen auf die Idee der Kooperation, also dem gemeinsamen Erzeugen einer künstlerischen Arbeit, zum Anderen auf Verfahren, welche vorhandene Werke nutzen, um Kontexte oder bereits verhandelte Themen neu aufzugreifen und zu reflektieren. Die Idee der Kooperation wird von remixed jedoch unterlaufen, da es sich nicht um einen gemeinsamen - im Sinne eines zeitlich parallel laufenden oder inhaltlich abgestimmten - Arbeitsprozess handelt, sondern vielmehr um ein nacheinander geschaltes Arbeiten, bei dem das ursprüngliche Werk Gefahr läuft, übermalt, verfremdet oder unkenntlich gemacht zu werden. Das Projekt erinnert auch an Produktionsformen von Künstlern, die durch das Übermalen von Arbeiten die Idee der Verfremdung und Transformation eines Kunstwerkes angeregt haben. Stefan Schusters remixed treibt diesen Prozess weiter, indem er das Original liefert und zur Fortführung, zur Überarbeitung einlädt. Die Ergebnisse reichen von einer behutsamen Fortführung der abstrakten Struktur, über das Neben- oder Übereinander von Bildelementen bis hin zu figürlichen Ensembles, die lediglich die Dimension der Ausgangsform zum Anlass nehmen. Schusters Strategie provoziert Fragen bezüglich des Zerstörens oder Modifizierens eines bereits bestehenden Werkes, es regt auch an, Begriffe wie Original, Urheber- und Autorschaft zu überdenken. remixed steht somit in der Reihe von Projekten, in denen der Künstler sich auf ein künstlerisches Netzwerk bezieht. Führte er in den letzten Jahren diese Art von Austausch vor allem in Buchprojekten, so hat er seit 2007 begonnen, ihn auf Räume auszuweiten. In seiner leer geräumten Wohnung hat er letzten Herbst die dreitägige Ausstellung "pimp my walls" organisiert, bei der 48 KünstlerInnen mit jeweils einer Arbeit teilnahmen. Das einzige verbindende Element war dabei die Bekanntschaft mit dem Ausstellungsmacher. Dem Prinzip folgend hat er bei Sparwasser HQ in diesem Jahr zu der Ausstellung "Freunde und Bekannte" eine Vielzahl von Berliner KünstlerInnen geladen, deren Arbeiten er dann wiederum selbst in den Räumen inszenierte.
  www1.orange.ch  
Global solution provides consistent collaboration capabilities to 75,000 employees regardless of their location: SGS signed a 5-year contract renewal with Orange Business Services for fully managed, cloud-based corporate messaging services. Orange Business Services is supplying SGS with Managed Microsoft Exchange through a single presence-enabled client including ...
Globale Lösung bietet konsistente Collaboration Ressourcen für 75‘000 Mitarbeitende, unabhängig von ihrem jeweiligen Standort: SGS hat eine 5-jährige Vertragsverlängerung mit Orange Business Services über vollständig gemanagte, Cloud-basierte konzernweite Messaging-Services unterzeichnet. Orange Business Services stellt für SGS über einen einzigen Presence-enabled Client Managed Microsoft Exchange bereit, das E-Mail, Kalenderdienste, Instant Messaging und ...