exciting research – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      73 Résultats   55 Domaines
  2 Résultats www.badajozcapitalenlafrontera.com  
exciting research opportunities at the frontiers of science and technology in a uniquely interdisciplinary and international environment, and
Exzellente Forschungsmöglichkeiten auf Spitzenniveau in einem interdisziplinären und internationalen Rahmen
  www.uni.li  
The University of Liechtenstein has developed steadily, and is now an internationally renowned centre of higher education. As such, it offers attractive opportunities for study in the heart of Europe. Our activities focus on imparting knowledge relevant to life, and on exciting, research-led innovation, and we are organized accordingly. Anonymity and the ivory-tower mentality are concepts alien to the University of Liechtenstein. People know each other personally on campus. Throughout their courses, our students receive committed personal support and attention. The pleasant campus atmosphere, human interaction and unique location in the Principality of Liechtenstein all contribute to our outstanding teaching and research. This is a place where personalities blossom.
Die Universität Liechtenstein hat sich kontinuierlich zu einem international gefragten Studienort mit attraktiven Studienmöglichkeiten im Herzen Europas entwickelt. Lebensnahe Wissensvermittlung und spannende Innovationen stehen im Fokus unserer Aktivitäten. Entsprechend sind wir aufgestellt. Elfenbeinturmdenken oder Anonymität sind an der Universität Liechtenstein Fremdwörter. Man kennt sich auf dem Campus persönlich. Während des gesamten Studiums erfahren unsere Studierenden eine engagierte persönliche Betreuung und Förderung. Die angenehme Atmosphäre auf dem Campus, das menschliche Miteinander sowie die einmalige Lage mitten im Fürstentum Liechtenstein tragen dazu bei, dass Lehre und Forschung ausgezeichnet gedeihen und Persönlichkeiten sich tatsächlich entfalten können.
  usva.ca  
We carry out the MACH studies (print research) on behalf of WEMF, and we are involved in online and mobile research via NET-Metrix. We are also conducting more and more exciting research projects for clients in the online field, such as jobs.ch and local.ch.
Unsere Expertise stützt sich auf langjährige Erfahrungen in der Medienforschung (TV, Radio, Print, Plakat, Online etc.). Zu unseren Referenzkunden gehören namhafte Schweizer Medienhäuser wie Tamedia, Ringier und NZZ sowie das SRF. Wir führen im Namen der WEMF die MACH-Studien durch (Printforschung) und sind Teil der Online- und Mobileforschung durch die NET-Metrix. Auch für Kunden aus dem Online-Bereich wie jobs.ch und local.ch führen wir immer wieder spannende Forschungsprojekte durch.
  www.cebit.de  
Due to the continuously rising complexity of such systems - which are prevalent in mobile phones and cars, but also in planes and satellites - new intelligent methods are needed to guarantee the correct and safe operation of such systems. The University of Bremen and its partners DFKI and DLR cover a wide range of exciting research topics, ranging from robotics and aerospace systems to the design of low-power micro chips.
Die Promovierenden beschäftigen sich mit dem Entwurf von elektronischen Systemen. Die ständig steigende Komplexität solcher Systeme - die beispielsweise in Mobiltelefonen, aber auch in Autos und Flugzeugen eingesetzt werden - erfordert neue intelligente Verfahren, um ihre korrekte Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Die Uni Bremen und die Partner DLR und DFKI decken zusammen ein breites Spektrum an Forschungsthemen ab - von der Robotik über Raumfahrtsysteme bis hin zum Entwurf von stromsparenden Mikrochips.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Particle Physics is exciting research! You can take part in that research on the following pages. The analysis of data samples that have been recorded in 2011 with the ATLAS detector is waiting for you.
Teilchenphysik ist spannende Forschung! Dies kannst Du auf den folgenden Seiten selber erfahren. Wir haben dort Informationen und Materialien zusammengestellt, die Dich an der aktuellen Forschung teilhaben lassen. Auf Dich wartet die Analyse einer Datenstichprobe, die im Jahr 2011 mit dem ATLAS-Detektor aufgenommen wurde. Unter den Hauptmenü-Punkten (oberes Menü) kannst Du zwischen zwei verschiedenen Messaufgaben mit originalen Daten des ATLAS-Experimentes wählen. Wir haben sie nach ihren Hauptakteuren W-Pfad und Z-Pfad benannt. Die Bearbeitung jedes einzelnen Pfades nimmt etwa 90 Minuten in Anspruch. Zu Beginn einer jeden Aufgabe gibt es eine theoretische Einführung. An diese schließen sich Übungen und die eigentliche Messung an. Anschließend kannst Du Dein Ergebnis auswerten und interpretieren.
  www.thesource.be  
When a bit of the seabed has been churned up after a gas eruption, these methane eaters are no longer present – and the methane gas can freely escape from the seabed for up to six months. This dynamism is an extremely exciting research field.
Boetius: Dort gelangen mit sehr hohem Druck Schlamm, Fluide und Gas aus 2.000 Metern Tiefe unter dem Meeresboden nach oben. Bakterien nutzen diese Energiequelle und halten sich verstärkt dort auf – sie machen den Lebensraum auch für verschiedenste Tiere attraktiv. Das ist faszinierend. Es gibt dort auch Bakterien, die ausschließlich von Methan leben. Wenn durch einen Gas-Ausbruch dann ein Stück Meeresboden quasi umgepflügt wird, sind diese Methanfresser plötzlich nicht mehr da, und das Methan pfeift ein halbes Jahr lang ungebremst aus dem Meeresboden – diese Dynamik ist ein ganz spannendes Forschungsgebiet.
  www.marum.de  
As international group of chemists, geologists, oceanographers, and biologists, we are tackling exciting research problems in geobiology and biogeochemistry while crossing the boundaries of traditional scientific disciplines.
In der AG Hinrichs befassen wir uns mit organischer Materie in der Umwelt und in geologischen Systemen. Diese fossilen Überresten von Pflanzen und Tieren sind einerseits ein wichtiger Regulator der Redoxbedingungen unseres Planeten und überliefern andererseits bedeutende Informationen über geobiologische Prozesse. Mit unserer Forschung beabsichtigen wir, diese Informationen zu entschlüsseln. Wir arbeiten in einer internationalen Gruppe von ChemikerInnen, GeologInnen, OzeanographInnen und BiologInnen an interessanten Fragestellungen der Geobiologie und Biogeochemie und überschreiten dabei die Grenzen klassischer wissenschaftlicher Disziplinen.
  www.study-in.de  
At the Institute of Product Development (Institut für Produktentwicklung - IPEK) of the Department of Mechanical Engineering he is spoilt for choice at any rate. The IPEK provides the opportunity to test new technologies and to choose one of the many exciting research projects.
Das Thema für seine Bachelor-Thesis hat Etienne Boisseau noch nicht festgelegt. Am Institut für Produktentwicklung (IPEK) der Maschinenbau-Fakultät hätte er jedenfalls die Qual der Wahl. IPEK bietet die Chance, neue Technologien zu testen und sich eine der vielen spannenden Forschungsarbeiten auszusuchen. "Die Studierenden simulieren den gesamten Prozess der Produktentwicklung, angefangen von der ersten Idee bis zur Produktion. Und sie lernen dabei alle relevanten Aspekte des Projektmanagements wie Budgetplanung oder Personalorganisation kennen", erklärt Professor Gabi.
  2 Résultats kr.bdswiss.com  
A spatial media experience will be at heart of the ceremony, taking the audience through the highlights of the 125 year history of the foundation: from pioneering achievements in the early days to exciting research and development projects in the present, and culminating in a view to what the future will bring.
Die Carl-Zeiss-Stiftung feiert 2014 ihr 125-jähriges Jubiläum. Milla & Partner gestaltet das Herzstück der Jubiläumsaktivitäten – die Festveranstaltung am 19. Mai 2014 im Volkshaus in Jena – sowie eine Wanderausstellung. Die Agentur hat die Carl-Zeiss-Stiftung bereits 2013 bei der Entwicklung des Mottos beraten, das sämtliche Jubiläumsaktivitäten verbindet. Thematisch stehen dabei der langfristige Erfolg und die Zukunftsaussichten der Stiftung im Fokus.
  www.opendataweek.org  
Due to the close integration of these systems with real-world processes, paired with resource constraints and unreliable components, many exciting research challenges emerge. We are focusing on self organization ("organic computing"), networking, programming models and software infrastructures, as well as fault management.
Durch die enge Kopplung dieser Systeme mit Prozessen der realen Welt gepaart mit Ressourcenarmut und Unzuverlässigkeit der einzelnen Komponenten ergeben sich spannende Forschungsherausforderungen. Wir beschäftigen uns mit Fragen der Selbstorganisation ("Organic Computing"), Vernetzung, Programmiermodellen und Softwareinfrastruktuen, sowie dem Fault Management.
  www.balletfolcargentino.com  
A corresponding research project USIVIS (User-Centred Interactive Visualization of Big Data) at Hagenberg Campus and Steyr Campus will be funded by the Austrian Research Promotion Agency to a total of EUR 0.93 million from December 1st 2016. The successful application and exciting research results make Christian Jetter our “researcher of the month” from Hagenberg.
Ein entsprechendes Forschungsprojekt USIVIS („User-Centered Interactive Visualization of Big Data“) am Campus Hagenberg und Campus Steyr im Gesamtumfang von 0,93 Mio EURO wird ab dem 1. Dezember 2016 von der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft gefördert. Die erfolgreiche Antragstellung und die spannenden Forschungsergebnisse seiner Arbeit machen Christian Jetter zu unserem „Forscher des Monats“ aus Hagenberg.
  www1.ethz.ch  
This ITS event provides an opportunity for cross-departmental activities in small groups and the chance to learn more about ETH and our customers. During lunchtime meetings we get to meet interesting personalities, learn about exciting research at ETH and visit historical or simply fascinating parts of ETH Zurich.
Der ID-interne Anlass soll die Kolleginnen und Kollegen in kleinen Gruppen abteilungsübergreifend zusammenbringen und die ETH Zürich - somit «unsere Kunden» - besser kennen zu lernen. «Kontakt über Mittag» besucht spannende Persönlichkeiten, interessante Forschungsgebiete, historische Gebäude oder einfach faszinierende Bereiche der ETH Zürich.
  www.aei.mpg.de  
Since 2005 the special research area entitled Space-Time-Matter is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). It is a collaboration in which mathematicians and physicists explore the exciting research field where theoretical physics, geometry and analysis meet.
Seit 2005 fördert die Deutsche Forschungsgemeinschaft den Sonderforschungsbereich "Raum-Zeit-Materie". Dabei handelt es sich um eine Kooperation von Mathematikern und Physikern, die im Grenzgebiet von Theoretischer Physik, Geometrie und Analysis forschen.
  www.mediadesk.uzh.ch  
“We continue to be impressed by the novelty and innovative spirit of Grand Challenges Explorations projects and are enthusiastic about this exciting research. These investments hold real potential to yield new solutions to improve the health of millions of people in the developing world, and ensure that everyone has the chance to live a healthy, productive life.”
«Investitionen in innovative globale Gesundheitsforschung zahlen sich aus», sagte Chris Wilson, Direktor der Global Health Discovery and Translational Sciences der Bill & Melinda Gates-Stiftung. «Wir sind immer wieder von der Neuartigkeit und vom innovativen Geist der «Grand Challenges Explorations»-Projekte beeindruckt, und dieses spannende Forschungsgebiet begeistert uns. Diese Investitionen haben ein echtes Potenzial für neue Lösungen, um die Gesundheit von Millionen von Menschen in den Entwicklungsländern zu verbessern und um sicherzustellen, dass jedes Individuum die Chance auf ein gesundes, produktives Leben hat.»
  www.msc.tu-berlin.de  
In our group, we offer recent and interesting topics for students looking for a final project. We are glad about prospective applicants and always offer some challenging and exciting research projects.
In unserem Fachgebiet haben wir immer wieder aktuelle und interessante Themen für studentische Arbeiten. Wir freuen uns über Interessenten und haben jederzeit eine Vielzahl an spannenden Forschungsfragen anzubieten, die mit den wissenschaftlichen Mitarbeitern besprochen werden können. Weitere Anregungen zu möglichen Themen kannst Du Dir gerne auch im Archivbereich holen.
  autrans-meaudre.com  
Popp points out the importance of collaboration: “We heartily invite scientists from academia and industry to be part of the largest biophotonics network worldwide to jointly exploit the full potential of this exciting research field.”
Popp betont die Bedeutung der Zusammenarbeit: “Erst gemeinsam können wir das volle Potential des Forschungsfeldes Biophotonik ausschöpfen. Darum laden wir Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Forschung und Industrie ein, Teil des größten Biophotoniknetzwerks weltweit zu werden.”
  energy.techno-science.ca  
As an associated institute of the HTW Berlin and Beuth Hochschule für Technik Berlin, we support students while working on their final thesis and provide comprehensive support, offering numerous of exciting research topics and insights into practice.
Als An-Institut der HTW Berlin und Beuth Hochschule für Technik unterstützen wir Studenten bei ihren Abschlussarbeiten und bieten eine umfassende Betreuung. Wir bieten zahreiche spannende Forschungsthemen und einen Einblick in die Praxis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
  www.ohrenhoch.org  
Issues regarding energy requirements, emissions, safety, comfort, performance, costs, reliability and quality make up the exciting research area of automotive technology, in which FKFS has been operating globally for its customers for more than 80 years with great success.
Kraftfahrzeuge müssen vielfältige, zum Teil widersprüchliche Anforderungen erfüllen. Fragestellungen hinsichtlich Energiebedarf, Emissionen, Sicherheit, Komfort, Fahrleistung, Kosten, Zuverlässigkeit und Qualität bilden das spannende Forschungsfeld der Fahrzeugtechnik, auf dem das FKFS seit mehr als 80 Jahren sehr erfolgreich für seine Kunden weltweit unterwegs ist.
  www.lexington.es  
Increasing digitalization leads to greater availability of bigger and newer data sets, which furthermore opens up new and exciting research questions.
Durch zunehmende Digitalisierung werden im Gesundheitswesen immer mehr große und neuartige Datensätze verfügbar, die neue spannende Forschungsfragen eröffnen.
  2 Résultats www.alumniportal-deutschland.org  
Exciting research and international cooperation projects from the field of biodiversity – presented by alumni!
Spannende Forschungsprojekte und internationale Kooperationen aus dem Bereich der Biodiversität – von den Alumni selbst präsentiert!
  www.geomar.de  
Information about events and exciting research projects of GEOMAR on video can be found here.
Aktuelle Ereignisse und spannende Forschungsprojekte des GEOMAR im Film finden Sie hier.
  forexware.com  
Increasing digitalization leads to greater availability of bigger and newer data sets, which furthermore opens up new and exciting research questions.
Durch zunehmende Digitalisierung werden im Gesundheitswesen immer mehr große und neuartige Datensätze verfügbar, die neue spannende Forschungsfragen eröffnen.
  take-a-cake.eu  
DEM offers doctorates, student theses and HiWi positions for many exciting research topics (see Stellen bei DEM).
Für viele spannende Forschungsthemen bietet DEM Promotionen, studentische Abschlussarbeiten und HiWi-Stellen an (s. Stellen bei DEM).
  3 Résultats www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Here you can find a collection of films about RWTH Aachen and its exciting research projects and events.
Hier finden Sie eine Sammlung von Filmen über die RWTH Aachen, ihre spannenden Foschungsprojekte und Veranstaltungen.
  sft.cnbop.pl  
Students at a UAS can participate from the very beginning in exciting research and development projects. Application-oriented and in well-equipped labs.
Wer an einer FH studiert, kann von Anfang an an spannenden Forschungs- und Entwicklungsprojekten teilnehmen. Anwendungsorientiert und in gut ausgestatteten Laboren.
  5 Résultats www.bio-pro.de  
Signal transduction - exciting research with huge potential for the future
Signaltransduktion - spannende Forschung mit Zukunft
  2 Résultats www.wom.ch  
exciting research opportunities at the frontiers of science and technology in a uniquely interdisciplinary and international environment, and
Exzellente Forschungsmöglichkeiten auf Spitzenniveau in einem interdisziplinären und internationalen Rahmen
  2 Résultats www.unibas.ch  
Once or twice a month, Sci Five will put the spotlight on exciting research projects, unusual career paths and unique study experiences. Articles by PhD candidates, postdocs and students will open up the University of Basel to an international audience.
Ein- bis zweimal pro Monat richtet «Sci Five» fortan den Scheinwerfer auf spannende Forschungsprojekte, ungewöhnliche Lebenswege und besondere Studiumserlebnisse. Die Blogartikel aus der Feder von Doktorierenden, Postdocs und Studierenden sollen einem interessierten internationalen Publikum die Universität Basel näherbringen.
  www.protu.fi  
You will be involved in many exciting research projects in a wide variety of fields, from semiconductor manufacturing to automotive, energy and pharmaceuticals. Right from the start, you can actively help to shape the projects so that you can answer the scientific questions using the most creative solutions.
Sie werden in vielen spannenden Forschungsprojekten in unterschiedlichsten Anwendungsfeldern von der Halbleiterfertigung über Automotive, Energie bis zur Pharmazeutik mitarbeiten. Von Beginn an können Sie die Projekte aktiv mitgestalten, um die wissenschaftlichen Fragestellungen anhand möglichst kreativer Lösungswege zu beantworten. Dazu werden Sie unterschiedliche mathematisch-statistische Werkzeuge einsetzen und die jeweiligen Problemstellungen auf Grundlage Ihres Wissens und Ihrer Erfahrungen untersuchen. Im Sinne der anwendungsorientierten Forschung werden Sie immer wieder neue Analyseverfahren entwickeln, um einen wesentlichen Nutzen in Form konkreter Optimierungserfolge für unsere Forschungs- und Entwicklungspartner zu schaffen.
  www.taste-hotels.de  
Dr. Wieland Holfelder, Engineering Director, Google Germany GmbH: "Since opening our first office in Germany in 2001, we have continually sought and expanded its proximity and sharing with local scientists and technology experts. With DFKI as one of the world renowned research institutions on this basis we treasure a long-standing close partnership. We are delighted to be able to deepen this now as a partner. We see great opportunities to be able to provide even better support and strengthen, together with the other well-known partners, the exciting research topics of the DFKI. We hope that resulting technical developments will find their way into Google services, so that our users worldwide can benefit from it."
Auf einer Pressekonferenz in Saarbrücken gab es auch eine Reihe von Live-Systemdemonstrationen. Unter anderem zu 3D-Objektscanning, 3D-Internet und Industrie 4.0. Zur Ergänzung für den interessierten Leser: Prof. Wolfgang Wahlster war neben Henning Kagermann 2013 Herausgeber der Umsetzungsempfehlungen Industrie 4.0. Das DFKI betreibt seit mehr als zehn Jahren Forschung und Pilotprojekte zur Smart Factory und hat dazu ein eigenes Institut gegründet. Das Interesse von Google am DFKI dürfte gerade auch mit dieser Seite der Forschung unmittelbar zusammenhängen.
1 2 Arrow