exclude liability – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   58 Domains
  www.cpvo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This disclaimer is not intended to contravene any requirements laid down in applicable national law nor to exclude liability for matters which may not be excluded under that law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.fr as primary domain
Das Gemeinschaftliche Sortenamt übernimmt für solche Probleme, die sich durch die Nutzung dieser Site oder verknüpfter externer Websites ergeben, keinerlei Verantwortung.
  www.hostalorleans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hereby expressly exclude all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity and make no representation or warranty, express or implied, as to the accuracy or completeness or satisfactory quality or fitness for a particular purpose of the information on our Site or the Software. To the extent permitted by law, and subject to Clause 10.2, we hereby expressly exclude liability for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeshift.com as primary domain
Das auf unserer Website und auf jeder Software angezeigte Material wird ohne jegliche Garantien, Bedingungen oder Gewährleistungen hinsichtlich seiner Genauigkeit, Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt. Alle Informationen auf unserer Website wurden zusammengestellt und stammen aus Quellen, die als zuverlässig und glaubwürdig erachtet werden, aber alle diese Informationen und die Software werden “wie sie sind” ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. Wir schließen hiermit ausdrücklich alle Bedingungen, Gewährleistungen und anderen Bedingungen aus, die ansonsten durch Gesetz, Gewohnheitsrecht oder das Recht der Billigkeit impliziert werden könnten, und geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit oder zufriedenstellenden Qualität oder Eignung für bestimmten Zweck der Informationen auf unserer Website oder der Software. Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich der Klausel 10.2, schließen wir ausdrücklich die Haftung aus für:
  2 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing in these Terms of Use shall operate to exclude liability for death or personal injury due to negligence or for fraud or fraudulent misrepresentation or for any statutory liability that cannot be excluded or amended by agreement between the parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
17.11. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll als Haftungsausschluss für Tod oder persönliche Verletzung aufgrund von Nachlässigkeit oder für Betrug oder arglistige Täuschung oder für gesetzliche Haftung wirken, die nicht ausgeschlossen oder durch Vereinbarung zwischen den Parteien verändert werden kann.
  www.tvgmh.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoaltabadia.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  www.bfs-swiss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing in these Terms shall operate to exclude liability for death or personal injury due to negligence, fraud, or deliberate fraudulent representation, or for any other statutory liability that is not subject to exclusion or complementing by an agreement between the parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashcloud.com as primary domain
16.2. Ausgenommen hiervon ist die Haftung für Schäden durch Tod oder Körperverletzung, die absichtlich, grob fahrlässig, durch Betrug oder bewusste betrügerische Darstellung herbeigeführt wurden und für jeden anderen Fall gesetzlicher Haftung, sofern dieser nicht durch Parteivereinbarung ausgeschlossen oder ergänzt wurde.
  zinser.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaletmarlene.com as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  sijung.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can not guarantee the correctness and completeness of the information provided in the offer. We exclude liability for damages that may arise directly or indirectly from the use of the website and the information contained therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wima.de as primary domain
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dem Angebot hinterlegten Informationen können wir keine Gewähr übernehmen. Wir schließen die Haftung für Schäden aus, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung der Website und der darin enthaltenen Informationen ergeben können. Hiervon ausgenommen ist die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
  www.handywank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bercia.com as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  www.olympiandatabase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salone-ariane.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  www.mpcweb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risabadia.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  coravin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appartmarisa.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  le-relais-saint-michel.lower-normandy-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenceaval.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Weder wir, noch Dritte geben eine Garantie oder Gewährleistung hinsichtlich der Genauigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen und Materialien, die auf dieser Website für einen bestimmten Zweck zu finden sind oder angeboten werden. Du erkennst an, dass solche Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
  hotelplazalucchesi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain
Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms of use, which together with our privacy policy govern SICO’s relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms, please do not use our website.
  www.tgifibers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain
Weder wir noch Dritte gewähren jegliche Gewährleistung oder Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung der Informationen und Materialien, die auf dieser Website für einen bestimmten Zweck gefunden oder angeboten werden. Sie erkennen an, dass solche Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Irrtümer enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Irrtümer aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
  www.actidata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergogader.it as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  weegreeone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-serena.com as primary domain
Trotz sorgfältiger Arbeit und gründlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Korrektheit, die Vollständigkeit oder die Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche gegen uns aufgrund materieller oder ideeller Schäden, welche durch die Nutzung der Inhalte bzw. fehlerhafter oder unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
  webstore.arib.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this Website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain
Weder wir noch ein Dritter bietet jegliche Gewähr oder Garantie bezüglich Genauigkeit, Pünktlichkeit, Durchführung, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen und Materialien, die auf dieser Website für jeglichen Zweck gefunden oder angeboten werden. Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im vollen Umfang in Übereinstimmung mit dem Gesetz aus.
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My friend is a lawyer and says that you can’t exclude liability for everything…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Ein Freund von mir ist Anwalt und sagt, dass ihr die Haftung nicht für alles ausschließen könnt…
  eenigheid.slavenhandelmcc.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy. The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolog-international.com as primary domain
Für als Reaktion auf Verstöße gegen diese Acceptable Use Policy ergriffene Maßnahmen übernehmen wir keine Haftung. Wir werden jede Maßnahme ergreifen, die wir als angemessen und notwendig erachten. Dies können auch andere Maßnahmen als die oben beschriebenen sein.
  groppalli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not the intention, with this exclusion of liability, to contravene applicable national law nor to exclude liability for matters for which liability under such law cannot be ruled out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qcmed.de as primary domain
Es ist nicht beabsichtigt, mit diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nationales Recht zu verstoßen noch die Haftung für Materien auszuschließen, für die nach diesem Recht die Haftung nicht ausgeschlossen werden darf.
  cappuccino.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You acknowledge that such information, services and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine return-to.me as primary domain
Weder wir noch eine dritte Partei übernehmen die Verantwortung oder die Haftung für die Vollständigkeit, Aktualität, Fehlerfreiheit, Funktion und Eignung der hier angebotenen Informationen und/oder Dienstleistungen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass unsere Informationen und Dienstleistungen fehlerhaft sein können und wir die Haftung für nicht vorsätzliche Fehlerhaftigkeit ausschließen.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My friend is a lawyer and says that you can’t exclude liability for everything…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Mein Freund ist Anwalt und behauptet, dass ihr nicht die Haftung für alles ausschließen könnt…
  www.cpvo.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This disclaimer is not intended to contravene any requirements laid down in applicable national law nor to exclude liability for matters which may not be excluded under that law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.europa.eu as primary domain
Das Gemeinschaftliche Sortenamt übernimmt für solche Probleme, die sich durch die Nutzung dieser Site oder verknüpfter externer Websites ergeben, keinerlei Verantwortung.
  www.devinanais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing in this EULA and in particular within this "Limitation of Liability" clause shall attempt to exclude liability that cannot be excluded under applicable law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain
Keine Bestimmung in dieser Lizenzvereinbarung und insbesondere in dieser Haftungsbeschränkungsklausel kann Haftung ausschließen, die nach den anwendbaren Gesetzen nicht ausgeschlossen werden kann.
  www.cpvo.eu.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This disclaimer is not intended to contravene any requirements laid down in applicable national law nor to exclude liability for matters which may not be excluded under that law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvo.eu.int as primary domain
Das Gemeinschaftliche Sortenamt übernimmt für solche Probleme, die sich durch die Nutzung dieser Site oder verknüpfter externer Websites ergeben, keinerlei Verantwortung.
  fgm.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the exception of liability for damage resulting from its own gross negligence or intent and where it is not permissible to exclude liability under the applicable law,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenstone.de as primary domain
Abgesehen von der Haftung für eigenes grob fahrlässiges Verhalten oder Vorsatz und mit der Ausnahme, dass ein Haftungsausschluß unter dem anzuwendenden Recht nicht zulässig ist,
  www.hapone.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy. The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain
Wir schließen Haftung für Maßnahmen in Reaktion auf Zuwiderhandlung dieser Nutzungsbedingungen aus. Die in dieser Richtlinie beschriebenen Reaktionen sind nicht beschränkt und wir könnten andere Maßnahmen ergreifen, wenn uns dies angemessen erscheint.
  s-digitalimaging.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sony shall not be liable for any technical errors or errors on the Instagram platform that may prevent a participant from entering the Contest or from receiving or sending direct messages. Sony does not seek to exclude liability for death or personal injury arising from its own negligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-digitalimaging.com as primary domain
Sony gibt außer wie in diesen Bedingungen und Konditionen ausdrücklich aufgeführt keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich dieses Wettbewerbs oder der Preise, weder ausdrücklich noch implizit. Sony haftet nicht für technische Fehler auf der Instagram-Plattform, die einen Teilnehmer an der Teilnahme am Wettbewerb oder am Senden von Direktnachrichten hindert. Sony strebt nicht an, die Haftung für durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verschuldete Todesfälle oder Personenschäden auszuschließen.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Vervielfältigung ist verboten, ausgenommen in Übereinstimmung mit den Copyright-Hinweisen, die Teile dieser Bedingungen und Konditionen sind. Alle Markenzeichen auf dieser Website, die nicht im Eigentum von oder lizenziert für den Betreiber sind, werden auf der Website ausgezeichnet.
1 2 Arrow