exclude this – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studies and expert reports commissioned by the BMBF concerning the probability of a contamination of the water possibly flowing into the Asse II mine and examinations to exclude this possibility (page 39)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain	Erstmalige Kenntnis der Bundesregierung über mögliche Gesundheitsschäden infolge einer Tätigkeit in der Schachtanlage Asse II und Bewertung der Dosimeter-Protokolle von Ex-Mitarbeitern (S. 57)

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By incorporating news reports describing racism and discrimination into her installation, Le Bas documents the policy of exclusion that many European cities continue to practice towards Europe’s largest minority, an estimated 12 million Romany. Classify, define as “other,” exclude: This is the strategy taken by the majority society that continues to apply today – and which, guided by German fascism, led to the murder of half a million Romany in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Die Nachrichten aus der Welt des Rassismus und der Diskriminierung, die in der Rauminstallation verarbeitet sind, belegen eine Ausgrenzungspolitik, die in vielen europäischen Staaten noch immer gegenüber der größten Minderheit Europas, den geschätzten 12 Millionen Roma und Sinti, praktiziert wird. Definieren, eine Andersartigkeit behaupten, ausgrenzen: Das ist die Strategie der Mehrheitsgesellschaft, die bis heute greift. Und, unter der Regie des deutschen Faschismus, zum Mord an einer halben Million Roma und Sinti in Europa führte.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The portraits were manipulated to appear warm or cold and competent or incompetent. The participants looked at each portrait for two seconds before spontaneously deciding how acceptable they thought it was for a group to exclude this person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

In mehreren Studien präsentierte das Psychologenteam der Universität Basel insgesamt 480 Probanden verschiedene männliche Gesichter, die zuvor mithilfe einer kürzlich entwickelten Methode zur Gesichtermanipulation in ihren Charakteristika verändert wurden. Die entstandenen Gesichter variierten darin, ob sie eher kühl oder liebenswürdig aussahen und ob sie eher mehr oder weniger kompetent wirkten. Die Teilnehmenden sahen ein Gesicht für jeweils zwei Sekunden und mussten spontan entscheiden, wie akzeptabel es ist, dass eine Gruppe diese Person ausgrenzt.

  2 Hits www.auberge-du-pont-dacigne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables us to match the contents of our internet pages to your needs in a more targeted manner and so improve our offer for you. You can however exclude this storage by appropriately configuring your browser settings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwasny.com as primary domain

Cookies: Um unser Website-Angebot erweitern und verbessern zu können, verwenden wir sogenannte „Cookies“ (kleine Textdateien). Diese werden beim Aufruf unserer Homepage auf Ihrem Rechner gespeichert. So können wir die Inhalte unserer Internetseiten gezielter auf Ihre Bedürfnisse abstimmen und somit unser Angebot für Sie verbessern. Sie können diese Speicherung jedoch durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Web-Browser ausschließen. Allerdings kann dadurch der Funktionsumfang unserer Webseiten-Angebote eingeschränkt werden.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can never exclude this kind of experience. In one way or another, you're always dealing with this theme. The spiritual aspect flows into my work to the extent that the general picture everyone carries around with them is called into question in a fundamental way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Diese Art von Erfahrung kann man nie ausschließen. Auf die eine oder andere Art setzt man sich eigentlich immer mit diesem Thema auseinander. Der Aspekt des Spirituellen fließt insofern in meine Arbeit ein, als das Allgemeinbild, das jeder mit sich herumträgt, generell in Frage gestellt wird. Tendenziell liegt dies schon im Bereich des sogenannten "Spirituellen". Aber ich bin gegen eine solche allgemeine Auslegung, vor allem weil dieser ganze Bereich heute so eng verbunden ist mit den Auffassungen des New Age und dieser ganzen oberflächlichen Verarschung.

  www.hek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In her works, the artist reflects on the influence media technologies have on our society. Wagenknecht addresses her subject matter in multifaceted artistic interpretations, ranging from sculptures and prints to interactive installations. The title of the exhibition, “Liminal Laws,” refers to the permeability of borders. Addie Wagenknecht poses the critical questions: To whom do borders apply, whom do they protect and whom do they exclude? This refers not only to the access to technologies but also to the role of women in society or to the situation of refugees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

In ihren Werken reflektiert die Künstlerin den Einfluss von Medientechnologien auf unsere Gesellschaft. Wagenknecht verhandelt mediale Technologien in vielseitiger künstlerischen Umsetzungen, die von Skulpturen, Prints bis hin zu interaktiven Installationen reichen. Der Titel der Ausstellung Liminal Laws verweist auf die Durchlässigkeit von Grenzen. Addie Wagenknecht fragt kritisch, für wen Grenzen gelten, wen sie schützen und wen sie ausschliessen. Dies bezieht sich auf den Zugang zu Technologien, aber auch auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft oder auf die Situation von Flüchtlingen.

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In her works, the artist reflects on the influence media technologies have on our society. Wagenknecht addresses her subject matter in multifaceted artistic interpretations, ranging from sculptures and prints to interactive installations. The title of the exhibition, “Liminal Laws,” refers to the permeability of borders. Addie Wagenknecht poses the critical questions: To whom do borders apply, whom do they protect and whom do they exclude? This refers not only to the access to technologies but also to the role of women in society or to the situation of refugees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain

In ihren Werken reflektiert die Künstlerin den Einfluss von Medientechnologien auf unsere Gesellschaft. Wagenknecht verhandelt mediale Technologien in vielseitiger künstlerischen Umsetzungen, die von Skulpturen, Prints bis hin zu interaktiven Installationen reichen. Der Titel der Ausstellung Liminal Laws verweist auf die Durchlässigkeit von Grenzen. Addie Wagenknecht fragt kritisch, für wen Grenzen gelten, wen sie schützen und wen sie ausschliessen. Dies bezieht sich auf den Zugang zu Technologien, aber auch auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft oder auf die Situation von Flüchtlingen.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next customer feels cheated because of the tank is not completely full and rightly so. Therefore, the car rental company, in order to exclude this, test each car at the petrol pump and make charges for missing fuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Es kommt dann oft dazu, dass der Mieter in Kenntnis dieses Umstandes bereits am Urlaubsort volltankt und 50 oder 100 km weiter am Flughafen den Wagen „voll“ zurückgibt. Der nächste Kunde fühlt sich wegen der bereits verfahrenen Liter betrogen. Zu Recht, d.h. der Autovermieter muss, um das auszuschließen mit jedem Wagen an die Zapfsäule und den Tankzustand überprüfen. Es entstehen also enorme Zusatzkosten. Um den Arbeitsaufwand und den Stress mit etwaigen geschädigten Kunden zu vermeiden, gehen viele Vermieter dazu über, die Autos nur noch voll – leer anzubieten.

  www.olioalberti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conditional and technical requirements as well as proper equipment as per the offer must be fulfilled. If a participant does not fulfil these requirements, hike.ch may exclude this participant from the event and/or trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hike.ch as primary domain

Für sämtliche Aktivitäten/Touren sind eine gute Gesundheit und eine der Ausschreibung entsprechende Ausrüstung erforderlich. Die konditionellen und technischen Voraussetzungen sowie die Ausrüstung gemäss Ausschreibung müssen erfüllt sein. Wenn ein/e Teilnehmer/in diese nicht erfüllt, kann hike.ch die/den Teilnehmer/in vom Anlass resp. der Reise ausschliessen. Bei Ausschluss aus den genannten Gründen erfolgt keine Rückerstattung.

  photo.eylence.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can set your browser to your liking so that you are informed about the use of cookies, and can decide case by case whether to accept or agree to the acceptance of cookies in principle or exclude this in principle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergosign.de as primary domain

Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Bei den sog. ‘Cookies’ handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Rechner ablegen kann. Der Vorgang des Ablegens einer Cookie-Datei wird auch ‘ein Cookie setzen’ genannt. Sie können Ihren Browser selbst nach Ihren Wünschen so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies grundsätzlich akzeptieren oder grundsätzlich ausschließen. Cookies können zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. um zu erkennen, dass Ihr PC schon einmal eine Verbindung zu einem Webangebot hatte (dauerhafte Cookies) oder um zuletzt angesehene Angebote zu speichern (Sitzungs-Cookies). Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen gesteigerten Benutzerkomfort zu bieten. Um unsere Komfortfunktionen zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Annahme von Cookies für unser Webangebot zu erlauben.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All parties agree that all business models, including those incorporating Free Software, are legitimate. This raises the question whether it can be considered Fair, Reasonable and Non-Discriminatory to exclude this legitimate part of economy by choice of patent licensing terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Wie bereits erwähnt wird erwartet, dass die Freie Software betreffenden Anteile des europäischen BIPs bis 2010 4% erreichen werden. Alle Seiten stimmen darin überein, dass alle Geschäftsmodelle legitim sind, einschließlich solcher, die Freie Software benutzen. Das wirft die Frage auf, ob es fair, vernünftig und nicht diskriminierend ist, diesen legitimen Teil der Wirtschaft durch die Wahl von Lizenzbedingungen für Patente auszuschließen.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are employed by the same employer for at least eight hours a week, you are automatically insured against both occupational and non-occupational accidents through them. That means you can exclude this accident cover from your compulsory basic insurance policy because your employer's accident insurance covers the costs of treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Sobald Sie mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind, sind Sie durch diesen automatisch gegen Berufs- und Nichtberufsunfälle versichert. Sie können deshalb die Unfalldeckung bei der obligatorischen Grundversicherung ausschliessen, weil die Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers für die Behandlungskosten aufkommt. Dadurch reduziert sich Ihre Grundversicherungsprämie um 7%.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can never exclude this kind of experience. In one way or another, you're always dealing with this theme. The spiritual aspect flows into my work to the extent that the general picture everyone carries around with them is called into question in a fundamental way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Diese Art von Erfahrung kann man nie ausschließen. Auf die eine oder andere Art setzt man sich eigentlich immer mit diesem Thema auseinander. Der Aspekt des Spirituellen fließt insofern in meine Arbeit ein, als das Allgemeinbild, das jeder mit sich herumträgt, generell in Frage gestellt wird. Tendenziell liegt dies schon im Bereich des sogenannten "Spirituellen". Aber ich bin gegen eine solche allgemeine Auslegung, vor allem weil dieser ganze Bereich heute so eng verbunden ist mit den Auffassungen des New Age und dieser ganzen oberflächlichen Verarschung.

  manuscripts.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are already logged in to the relevant social media service at the time that you follow the link, the provider of the social media service may be able to determine your user name and sometimes even your real name from the transmitted data and associate this information with your personal user account at the social media service. You can exclude this possibility of association with your personal user account by logging out of your user account beforehand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psimetals.de as primary domain

Wenn Sie im Zeitpunkt der Aktivierung des Links bereits bei dem entsprechenden Social Media-Dienst eingeloggt sind, kann der Anbieter des Social Media-Dienstes in der Lage sein, aus den übermittelten Daten Ihren Benutzernamen und ggf. sogar Ihren echten Namen zu ermitteln und diese Informationen Ihrem persönlichen Benutzerkonto bei dem Social Media-Dienst zuordnen. Sie können diese Möglichkeit der Zuordnung zu Ihrem persönlichen Benutzerkonto ausschließen, wenn Sie sich vorher aus Ihrem Benutzerkonto ausloggen.

  springtijtexel.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.3 If you do not agree to the collection, storage and processing of the data described in Section 9.1 of this data protection declaration, you can exclude this in the field labeled"Anonymous Statistics".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamspeak.com as primary domain	9.3 Wenn Sie mit der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der unter Ziffer 9.1 dieser Datenschutzerklärung bezeichneten Daten nicht einverstanden sind, können Sie dies in dem Feld mit der Beschriftung „Anonymous Statistics“ ausschließen. Um zu diesem Feld zu gelangen, folgen Sie den Menüpunkten „Settings“, „Options“ und nachfolgend „Applications“.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can never exclude this kind of experience. In one way or another, you're always dealing with this theme. The spiritual aspect flows into my work to the extent that the general picture everyone carries around with them is called into question in a fundamental way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Diese Art von Erfahrung kann man nie ausschließen. Auf die eine oder andere Art setzt man sich eigentlich immer mit diesem Thema auseinander. Der Aspekt des Spirituellen fließt insofern in meine Arbeit ein, als das Allgemeinbild, das jeder mit sich herumträgt, generell in Frage gestellt wird. Tendenziell liegt dies schon im Bereich des sogenannten "Spirituellen". Aber ich bin gegen eine solche allgemeine Auslegung, vor allem weil dieser ganze Bereich heute so eng verbunden ist mit den Auffassungen des New Age und dieser ganzen oberflächlichen Verarschung.

  www.discover-dalmatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.3 If you do not agree to the collection, storage and processing of the data described in Section 9.1 of this data protection declaration, you can exclude this in the field labeled"Anonymous Statistics".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamspeak.com as primary domain	9.3 Wenn Sie mit der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der unter Ziffer 9.1 dieser Datenschutzerklärung bezeichneten Daten nicht einverstanden sind, können Sie dies in dem Feld mit der Beschriftung „Anonymous Statistics“ ausschließen. Um zu diesem Feld zu gelangen, folgen Sie den Menüpunkten „Settings“, „Options“ und nachfolgend „Applications“.

  www.garciz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, we refer to the options described in these notes to object to the placement of cookies and to the service provider used and to exclude this from happening in technical terms in your browser settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag-ag.com as primary domain	Im Übrigen verweisen wir auf die in diesen Hinweisen geschilderten Möglichkeiten, das Setzen von Cookies und der Nutzung der eingesetzten Dienstleister zu widersprechen und technisch auf Ihrem Browser auszuschließen.

  3 Hits www.glasbau-hahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whitelist - URLs +: Enter the websites you want to exclude; this will also exclude other websites with the same content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain	Weiße Liste - URLs +: Schließen Sie eine komplette Website Domain von der Plagiatssuche aus.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can never exclude this kind of experience. In one way or another, you're always dealing with this theme. The spiritual aspect flows into my work to the extent that the general picture everyone carries around with them is called into question in a fundamental way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Diese Art von Erfahrung kann man nie ausschließen. Auf die eine oder andere Art setzt man sich eigentlich immer mit diesem Thema auseinander. Der Aspekt des Spirituellen fließt insofern in meine Arbeit ein, als das Allgemeinbild, das jeder mit sich herumträgt, generell in Frage gestellt wird. Tendenziell liegt dies schon im Bereich des sogenannten "Spirituellen". Aber ich bin gegen eine solche allgemeine Auslegung, vor allem weil dieser ganze Bereich heute so eng verbunden ist mit den Auffassungen des New Age und dieser ganzen oberflächlichen Verarschung.

  www.worldgastroenterology.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And again, as I was saying earlier on, this was a cumulative set of symptoms over years; people will gradually exclude this and then add this exclusion and add that exclusion and actually then what you can sometimes end up with is the occasional patient who’s taking a very restricted diet and then feeling the need to supplement that with, you know, little capsules of this and that from the supermarkets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain

Es ist interessant, dass wir alle in etwa das Gleiche sagen. Es mag sein, dass wir Patienten in einem leicht unterschiedlichen Kontext sehen, aber es geht darum, diese gemeinsame Botschaft zu vermitteln, damit der Patient nicht sagt: „Ein Arzt sagt dies, ein anderer sagt jenes.“ Es bestand immer eine gewisse Gefahr, dass einige Patienten mit Ärzten zu tun hatten, die einen bestimmten, eigenen Ansatz anhängen. Und ich denke, das ist etwas, das RDS-Patienten verunsichert hat, und hoffe, dass ein gemeinsamer Ansatz hier nützlich ist, um weiterzukommen.