excluding delivery – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits www.cheerz.com  
*Offer is valid only on the 8x10, 10x10 and 11x15 prints, excluding delivery charges
*Angebot gültig auf Fotoabzüge im Format 8x10, 10x10 et 11x15cm, zzgl. Versand.
  www.multipond.com  
The prices are including tax, excluding delivery.
Die Preise verstehen sich inkusive MwSt, exklusiv Versandkosten.
  www.halvemaan.be  
All our prices are in euros, including 21% VAT but excluding delivery costs:
Alle unsere Preise verstehen sich in Euro, inkl. 21% MwSt., jedoch ohne Versandkosten:
  2 Hits plantico.pl  
All orders sent to your billing and delivery address, dating 1.1-31.12. of the current year, are eligible for the loyalty program, excluding delivery costs and any returned items. Purchases paid for by vouchers are not eligible for the program.
sollten Sie noch nicht von unserem Treuebonus profitieren, oder neu bei TRIGEMA sein, so registrieren Sie sich in unserem Online Shop und nutzen Sie die Vorteile unseres Treuebonus-Programms. Sie können schon mit Ihrer 1. Bestellung einen Sofortrabatt von bis zu 25%* erhalten.
  zooanimalsexporn.com  
If you cancel the contract, we will refund all payments we have received from you, excluding delivery costs, as well as additional costs resulting from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us, immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification of your cancellation of this contract.
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür gerne das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dieses ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Widerrufsrecht richtet sich ausschließlich an Private Endverbraucher.
  www.afrikamuseum.nl  
Depending on the type of customer (reseller or consumer) or in the event of a possible international connection, the prices are to be understood according to the current price lists and inclusive of the statutory Austrian sales tax, excluding delivery charges and all other ancillary services, unless other delivery conditions are specified in the respective valid price list.
Abhängig von den Kunden (Wiederverkäufer oder Konsument) oder einem etwaigen Auslandsbezug verstehen sich die Preise entsprechend der aktuellen Preislisten inklusive der gesetzlichen österreichischen Umsatzsteuer, ohne Lieferkosten und ohne jegliche Nebenleistungen, sofern nicht in der jeweils geltenden Preisliste andere Lieferkonditionen angeführt sind. Bei Lieferungen außerhalb Österreichs fallen zusätzlich die jeweils geltenden Aus- und Einfuhrabgaben an.
  prevoyance.elitefondations.ch  
Prices are given in euros, including all taxes and excluding delivery costs. The prices and delivery costs applied are those given on the website and confirmed by the Customer when the order is confirmed.
Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern, zuzüglich Versandkosten. Die geltenden Preise und Versandkosten sind diejenigen, die auf der Website mitgeteilt und dem Kunden zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung bestätigt wurden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, verpflichtet sich aber, die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise anzuwenden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit zu diesem Zeitpunkt. Im Falle einer fehlerhaften, offensichtlich falschen Preisanzeige, aus welchem Grund auch immer, wird die Bestellung, auch wenn sie bestätigt wurde, storniert. Der Kunde kann dann eine neue Bestellung zum exakten und korrigierten Preis aufgeben. Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Unternehmens. In bestimmten Fällen können Zölle oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern anfallen. Diese Pflichten und Summen liegen nicht in der Verantwortung des Unternehmens. Sie obliegen dem Kunden und sind in seiner Verantwortung (Meldungen, Zahlungen an die zuständigen Behörden usw.). Das Unternehmen fordert den Kunden daher auf, sich bei den zuständigen örtlichen Behörden über diese Sachverhalte zu informieren.