exclusively upon – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.doco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is exclusively upon the Supervisory Board to submit a proposal on this Item of the Agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doco.com as primary domain
Zu diesem Tagesordnungspunkt hat ausschließlich der Aufsichtsrat einen Be- schlussvorschlag zu erstatten.
  m.addtabzrx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possibility to check-in and check-out on Saturdays exclusively upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthetower.com as primary domain
Die Möglichkeit auch an Samstagen Ein- oder Auszuchecken besteht lediglich auf direkte Nachfrage.
  www.keystone.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The KEYSTONE newsletter is sent to you exclusively upon your request. You can unsubscribe at any time. If you have any questions, please don’t hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keystone.ch as primary domain
Den KEYSTONE Newsletter erhalten Sie nur auf Ihren Wunsch. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Haben Sie Fragen? Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
  2 Hits www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Act assumes the basic features of the provisions of the ordinance. It contains the principle that administrative assistance will be provided exclusively upon request in individual cases. Switzerland will not provide any administrative assistance in the case of requests based on stolen data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Das neue Gesetz übernimmt in den Grundzügen die Bestimmungen der Verordnung. Es enthält den Grundsatz, dass die Amtshilfe ausschliesslich auf Ersuchen im Einzelfall geleistet wird. Im Falle von Gesuchen, die auf gestohlenen Daten beruhen, leistet die Schweiz keine Amtshilfe.
  git.unixpeople.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to not be subjected to a decision based exclusively upon automated processing, including profiling, which will have a legal effect or which exerts significantly deleterious effects on you in a similar manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe-karlsruhe.de as primary domain
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
  itunexx.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To maintain academic freedom, the Council advises exclusively upon denominational relevant issues, as is also the case of church involvement in Christian theological faculties at the University. Five of the seven council members are nominated by the associations mentioned above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-tuebingen.de as primary domain
Fünf der sieben Beiratsmitglieder werden von den Verbänden vorgeschlagen. Dabei entfallen auf DITIB drei Stimmen, auf VIKZ und IGBD je eine Stimme. Darüber hinaus gehören dem Beirat zwei unabhängige muslimische Experten an, die über je eine Stimme verfügen. Sie werden vom Rektor der Universität vorgeschlagen. Für die sieben stellvertretenden Mitglieder gilt das gleiche Verfahren.
  www.zoner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The continued use of the Program in the period from the expiration of the Trial Period until the time of a possible repeated granting of a Trial License is contingent exclusively upon a regular paid License.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain
Der Tester ist berechtigt, gleichzeitig ausschließlich nur eine Testlizenz zu nutzen. Diese Einschränkung gilt auch beim Anlegen eines neuen Zoner-Kontos für ein und dieselbe natürliche Person. Die wiederholte Nutzung der Testlizenz durch eine konkrete natürliche Person und die wiederholte Nutzung der Testlizenz am gleichen Gerät ist erst nach Ablauf der von Zoner in den Geschäftsbedingungen festgelegten Dauer erlaubt. Die Weiternutzung des Programms nach Ablauf der Testzeit bis zum Zeitpunkt einer etwaigen erneuten Gewährung der Testlizenz ist ausschließlich an eine ordnungsgemäße Lizenz gebunden.