executed over – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  lissabon.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) Use the procedure 'Edit attribute' and save it as procedures parameters file. This file can be read and executed over COM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision-traffic.ptvgroup.com as primary domain
- Wenn versucht wird, über Remote Desktop auf eine Einzelplatzlizenz zuzugreifen, ist das nicht möglich. Lösung:
  2 Hits www.donmauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retrofits to the unit controllers, folder, and turner bar nests will be executed over time on the REGIOMAN press, along with other retrofits, such as Interbus LOOP, as a part of a carefully orchestrated phased approach, which will minimize production downtime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain
In Partnerschaft mit der VP Production für den Honolulu Star-Advertiser hat das manroland web systems Team einen maßgeschneiderten Nachrüstungsplan  festgelegt, welcher der Veralterung des Systems entgegenwirkt und Produktionseffizienz, zum Beispiel im Bereich Qualitäts- und Abfallmanagement mithilfe des PECOM-X PPM-Servers, den Bedienpulten und der PECOM-X Software Anwendung erhöht.Gleichzeitig werden die Fehlersuche und die technologische Kommunikationsfähigkeit mit einem Automatic Diagnostic Server (ADS) verbessert.
  www.jogosdemenina.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of strong rainstorms that flooded parts of the Suburban Train Line on several occasions with the ensuing interruption in the train service, improvement works were executed over a stretch of track this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain
In diesem Abschnitt der S-Bahn wurden in diesem Jahr Sanierungsarbeiten durchgeführt, da es aufgrund schwerer Regenfälle teilweise zu Überschwemmungen in dieser Zone gekommen war und der Verkehr unterbrochen wurde. Aus diesem Grund ist nun ein vollständiges Entwässerungssystem seitlich der Gleise installiert worden, um das Regenwasser adäquat abzuführen und so gravierende Probleme zu vermeiden sowie einen sicheren und kontinuierlichen Betrieb zu ermöglichen.
  drpinal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure a seamless transition, migration to TYPO3 was executed over several months. This meant that some content remained in the old system during that time. The step-by-step migration accounted for the majority of the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain
Um eine nahtlose Anbindung sicherzustellen, erfolgte der Umzug auf TYPO3 über mehrere Monate, wodurch ein Teil des Contents weiterhin im alten System verbleiben musste. Die schrittweise Migration stellte einen Großteil der Arbeit dar. Eine besondere Herausforderung des Projektes war die aufwändige Koordination und Kommunikation zwischen dem russischen Technik-Team und dem amerikanischen Management. AOE stellte hierfür einen eigenen Projektmanager vor Ort im Hause Parallels zur Verfügung, um kürzere Kommunikationswege zu ermöglichen.
  www.cea-internacional.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our wide range of services includes licensing, engineering, procurement, commissioning and start-up for projects of all sizes from single components to complete turnkey plants. Linde Engineering has a long history in Sub-Saharan Africa with more than 40 major reference projects successfully executed over the last 40 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain
Wir kombinieren modernste Technologien mit Engineering und Design, sodass wir den gesamten Produktlebenszyklus abdecken können, angefangen bei Machbarkeitsstudien bis hin zur Auslieferung. Unser breites Service-Angebot umfasst die Lizenzierung, das Engineering, die Beschaffung, die Inbetriebnahme und das Start-up für Projekte jeder Größenordnung – von einzelnen Komponenten bis zu kompletten schlüsselfertigen Anlagen. Linde Engineering kann auf eine lange Geschichte in Afrika südlich der Sahara zurückblicken und hat in den letzten 40 Jahren bereits mehr als 40 bedeutende Referenzprojekte realisiert.
  www.nacalai.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The VGB Technical Committee "Materials and Quality Supervision" is supporting this programme. The project will be executed over a period of 18 months by two manufacturers and MPA of Stuttgart University (Prof. Roos).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain
Zur besseren Nutzung der früheren Untersuchungen wurde ein Gemeinschafts-Arbeitsprogramm entwickelt, das der VGB-Fachausschuss "Werkstoffe und Qualitätssicherung" befürwortete. Das Projekt wird über eine Laufzeit von achtzehn Monaten bei zwei Herstellerunternehmen und der Staatlichen Materialprüfungsanstalt (MPA) der Universität Stuttgart (Prof. Roos) bearbeitet.
  www.huaweihcc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The projects were realised in Belgium, France, the Netherlands, Poland, Hungary, Great Britain, Sweden and Ruanda. Trevi already executed over 500 study assignments. Trevi has 3 patents on its name, 2 concerning manure treatment and 1 together with BiogasTec nv regarding biogas production combined with digestate treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain
Derzeit beschäftigt Trevi, einschließlich aller Nebengesellschaften, ungefähr 100 Mitarbeiter und hat auf Gruppenebene einen Umsatz von etwa 25 Millionen Euro. Trevi hat schon 200 Wasseraufbereitungsanlagen, 150 Luftreinigungsanlagen, 70 Gülleaufbereitungssanlagen und 100 Energieanlagen, darunter 5 Biogasanlagen mit Gärrestaufbereitung fertiggestellt. Weiter verfügt Trevi über eine Flotte von 120 mobilen Aufbereitungsanlagen, die als Pilotanlagen, Grundwasserreinigungsanlager oder zur Abwasser- oder Luftreinigung eingesetzt werden können. Die Projekte wurden in Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Polen, Ungarn, Großbritannien, Schweden und Ruanda realisiert. Trevi führte auch mehr als 500 Studienaufträge aus. Trevi hat 3 Patente, 2 in Bezug auf Gülleverarbeitung und 1 zusammen mit BiogasTec nv hinsichtlich Vergärung kombiniert mit Gärrestaufbereitung.
  ffdn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blue Prism Robotic Process Automation (RPA) software delivers the world’s most successful digital workforce, which has executed over 1 billion transactions in our customers’ datacenters. Blue Prism (AIM:PRSM) is trusted by a diverse range of highly successful organizations to operate in some of the most demanding administrative environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain
Die Software Blue Prism für die robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA) bietet Ihnen die weltweit erfolgreichste digitale Belegschaft, die bereits über 1 Milliarde Transaktionen in den Rechenzentren unserer Kunden durchgeführt hat. Blue Prism (AIM:PRSM) vertrauen verschiedenste überaus erfolgreiche Unternehmen für die Arbeit in einigen der anspruchsvollsten administrativen Umgebungen. Die RPA-Software von Blue Prism liefert Großunternehmen eine digitale Belegschaft für die Abschaffung risikoreicher, manueller, regelbasierter, repetitiver Aufgaben und für die bedarfsgerechte Durchführung von Geschäftsprozessen zur Steigerung der organisatorischen Effizienz und Effektivität bei einer gleichzeitig radikalen Senkung der Betriebskosten. Blue Prism bietet eine skalierbare und robuste Ausführungsplattform für die beste KI und kognitive Technologie ihrer Art. Sie hat sich als vertrauenswürdige und bewährte RPA-Plattform für das digitale Unternehmen erwiesen.
  imexhs.spira.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The route tunnels were driven by shotcreting using compressed air in order to avoid major groundwater lowering ln order to restrict the amount of pressure in the working chamber, the groundwater in the tertiary sands of the 2nd groundwater level was lowered. In order to avoid the involvement of private property, at first a space-saving 2-track cross-section was executed over a length of 400 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daub-ita.de as primary domain
Das Baulos 8 umfasst den Endbahnhof der Linie 2 Nord, der U- und S-Bahn-Netz verbindet, eine Abstellanlage und die stadteinwärts führenden Strecken. Die Streckentunnel wurden zur Vermeidung großräumiger Grundwasserabsenkungen in Spritzbetonbauweise mit Druckluft aufgefahren. Um die Druckhöhe in der Arbeitskammer zu begrenzen, wurde das Grundwasser in den tertiären Sanden des 2. Grundwasserstockwerkes abgesenkt. Zur Vermeidung der Inanspruchnahme von Privatgrund musste zuerst auf 400 m Länge ein flächensparender 2-gleisiger Querschnitt ausgeführt werden, erst dann konnten 2 Einzeltunnel (L = 230 m) aufgefahren werden. Im Anfahrbereich waren zur Verminderung der Luftdurchlässigkeit der Kiese Zement-Bentonit-Injektionen von der Oberfläche aus erforderlich. Die Trompetenbereiche mit einer Gesamtausbruchfläche von maximal 115 m² wurden in 3 Teilvortriebe aufgelöst. Der zweigleisige Streckenbereich mit einer Gesamtausbruchfläche von ca. 80 m² wurde in 2 Teilvortrieben aufgefahren. Die Schleusenanlagen und die Kompressorenstation waren in den vorweg hergestellten östlichen Bauwerksblöcken 1 und 2 untergebracht. Der Block 3 war als Ver- bzw. Entsorgungsschacht konzipiert. Die Schleusenanlage bestand aus einer dreikammerigen Personenschleuse, zugelassen für jeweils 10 Personen und ausgerüstet mit einer Sauerstoffatemanlage, einer 20 m langen Materialschleuse und einer Großgeräteschleuse mit 250 m³ Schleusenvolumen. Zur Drucklufterzeugung waren 11 Schraubenkompressoren installiert, die 660 mm³ I min Luft liefern konnten. Für Arbeitsluft standen 56 m³/ min zur Verfügung. Der gesamte Luftverbrauch für die Drucklufthaltung betrug ca. 140Mio. m³. Zur Ganglinie des Luftverbrauches ist zu bemerken, dass der Rückgang im Juli 1992 auf einen Ausbläser und die Einstellung der Arbeiten zurückzuführen ist. Die deutliche Reduzierung ab März 1993 ist das Ergebnis erfolgreicher Abdichtungsmaßnahmen, wobei die Spritzbetonschale teils mit Kunststoffmörtel beschichtet wurde, teils nach Auftreten der ersten Risse noch einmal eine 2 bis 3 cm dicke Spritzbetonschicht im Kalottenbereich aufgebracht wurde.