executed properly – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.izettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.2 iZettle is furthermore liable for fees and/or interest which the User, if the user is a consumer, must pay due to a payment transaction not having been executed properly or executed at all, provided that such event is a result of iZettle’s fault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain
von EUR 12.500 pro Zahlungsauftrag für auf Folgeschäden beruhende Ansprüche. Die oben genannte Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden, die zurückzuführen sind bzw. im Zusammenhang stehen mit
  2 Hits www.certabo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parameter "Block size" in the F-Box has to be set to 2048 (default block size) instead of "default". Otherwise the formatting will not be executed properly in every case. To execute the formatting, click on the "Select" button first and afterwards on the "Execute" button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Der Parameter "Block Size" in der F-Box hat auf 2048 (Standardblockgröße) anstelle von "Standard" festgelegt werden. Andernfalls wird die Formatierung nicht korrekt in jedem Fall ausgeführt werden. Um die Formatierung auszuführen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Auswählen" erste und danach auf die Schaltfläche "Ausführen".
  www.3dtv.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the video file has been loaded, click File->Video Properties->Filters. If all of the above steps were executed properly, the ffdshow MPEG-4 Video Decoder should show up on the list. Select it and click Details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3dtv.at as primary domain
Öffnen Sie nun die stereoskopische Videodatei. Die Datei mit den Untertiteln sollte sich im selben Verzeichnis befinden und den gleichen Dateinamen wie die Videodatei haben (mit Ausnahme der Dateierweiterung). Nachdem die Videodatei geladen wurde wählen Sie im Menü Datei->Video-Eigenschaften->Filter. Haben Sie die bisherigen Schritte korrekt ausgeführt, dann sollte in der Liste der ffdshow MPEG-4 Video Decoder enthalten sein. Wählen Sie den entsprechenden Eintrag aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Details.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A complete removal of Onesoftperday Ads is crucial because, if the removal was not executed properly, the process created by this particular adware application could still be running on your PC. We provide a removal guide along with files, folders, and registry entries that are associated with Onesoftperday Ads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Onesoftperday Ads vollständig zu entfernen ist entscheidend, weil wenn die Entfernung nicht richtig ausgeführt wurde, der Prozess, die von dieser bestimmte Adware-Anwendung erstellt noch auf Ihrem PC ausgeführt werden kann. Wir bieten eine Entfernung Anleitung zusammen mit Dateien, Ordner und Registry-Einträge Onesoftperday Ads zugeordnet sind. Nach dem manuellen Entfernen ist es dringend empfohlen, überprüfen Sie Ihr System für jede dieser Dateien/Ordner/Registry-Einträge, um sicherzustellen, dass die Infektion vollständig gelöscht wurde.
  gimedegypt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Material contractual obligations are those obligations whose fulfillment allows the contract to be executed properly in the first place and compliance with which the contracting party regularly relies on, and is entitled to rely on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain
(b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung von Allied Vision jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.
  www.weberweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment Centers combine a number of tools and exercises, such as interviews, group discussions, practical and work-related test situations, role plays, written exams, or presentations in order to form a comprehensive and encompassing aptitude test. Designed and executed properly, assessment centers increase the validity of the selection process, they are more attractive to candidates and thus pay into the employer brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpool-hr.com as primary domain
Assessment Center verbinden verschiedene Instrumente wie Interviews, Gruppenübungen, Arbeitsproben, Rollenspiele, Präsentationen, fachliche Aufgaben und Intelligenztests zu einem zusammenhängenden Auswahlprozess. Dies steigert (bei entsprechender Ausgestaltung) die Treffsicherheit der Auswahlentscheidung, es vermittelt eine höhere Attraktivität des Unternehmens bei den Bewerbern, und nicht zuletzt unterstützt es die Karriereentwicklung und Mitarbeiterbindung der „New Hires“ vom ersten Tag an.