executing a contract – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  alianzacafe.org.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of preparing or executing a contract;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnicol.eu as primary domain
Im Rahmen der Vorbereitung oder Ausführung eines Vertrags;
  idpieltsturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art. 6 (1), lit. b GDPR provides the legal basis for the processing of personal data for the purposes of initiating or executing a contract with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimogpartner.com as primary domain
Für eine Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zwecke der Anbahnung oder der Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DS-GVO die Rechtsgrundlage.
  fkservice.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever a user is able to enter information on our website, e.g. for requesting an offer, registering for a newsletter, or using a contact form, certain entry fields are marked as ‘mandatory’. We only use these fields to collect information that is necessary for executing a contract or for carrying out the desired measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busche-online.de as primary domain
Sofern auf unserer Website Daten eingegeben werden können, z.B. bei einer Angebotsanfrage, Anmeldung für einen Newsletter oder Verwendung eines Kontaktformulars, sind bestimmte Eingabefelder als "Pflichtangaben" gekennzeichnet. Mit diesen Feldern erheben wir nur die Daten, die für die Vertragserfüllung oder die Durchführung der gewünschten Maßnahme erforderlich sind. Natürlich können Sie uns auf freiwilliger Basis weitere Daten bereitstellen.
  www.ctt.muni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further personal data such as your name, address and telephone number are not collected, except when you give us this data voluntarily, for example in the course of registering by us or executing a contract, or through other enquiries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejbweimar.de as primary domain
Weitere personenbezogene Daten, wie Ihr Name, Ihre Anschrift oder Ihre Telefonnummer werden nicht erfasst, es sei denn, Sie machen diese Angaben freiwillig, z. B. im Rahmen einer Registrierung, zur Durchführung eines Vertrages oder bei sonstigen Anfragen.
  2 Hits 4g.vodafone.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if we no longer need the data for the purposes of preparing and executing a contract or legitimate interests and no other legal grounds apply (e.g. commercial law and tax law retention periods). If the latter is the case, we will delete the data once the other legal grounds cease to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porscheengineering.com as primary domain
wenn sie für die von uns verfolgten Zwecke der Vorbereitung und Durchführung eines Vertrages oder berechtigten Interessen nicht mehr erforderlich sind und keine anderweitige Rechtsgrundlage (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) eingreift. Falls Letzteres zutrifft, löschen wir die Daten nach Wegfall der anderweitigen Rechtsgrundlage.
  p4c-japan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you contact us via the website, the personal data requested of you will be collected, stored, and used exclusively for processing your contacting of us, i.e. especially for processing a general query made by you via the contact form, a registration request for protected access made by you, or for processing and executing a contract previously concluded or a contract request made by you via the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentek.de as primary domain
Nehmen Sie über die Website Kontakt zu uns auf, werden die von Ihnen abgefragten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme erhoben, gespeichert und genutzt, also insbesondere zur Bearbeitung Ihrer allgemeinen Anfrage an uns über das Kontaktformular, Ihrer Anfrage nach einer Registrierung für einen geschützten Zugang oder zur Bearbeitung und Abwicklung einer von Ihnen über die Website übermittelten Vertragsanfrage oder eines zuvor abgeschlossenen Vertrags.
  www.eternity-law.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When stored, it will be inaccessible to third parties. Data will be transmitted to third parties solely for the purpose of executing a contract and only with your consent, which you may revoke at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pari.com as primary domain
Personenbezogene Daten werden nur mit Ihrer Einwilligung zur Beantwortung von Anfragen, Abwicklung von Verträgen und der technischen Administration erhoben und für dritte unzugänglich gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an dritte erfolgt nur zum zweck der Vertragsabwicklung bzw. bei Ihrer Einwilligung, welche jederzeit widerrufen werden kann. Eine Weitergabe oder ein Verkauf der personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Jederzeit kann von Ihnen Auskunft über die gespeicherten Daten, den Zweck der Speicherung und deren Herkunft verlangt werden. Zusätzlich besteht nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung der personenbezogenen Daten. Eine entsprechende Anfrage bzw. ein Begehren nach Berichtigung, Sperrung oder Löschung der personenbezogenen Daten ist über die auf der Webseite genannten Kontaktdaten möglich.