executive authority – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  stamp.post.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The police, as the executive authority, imposed sharp conditions. So, for example, only 1 pavillion for nearly 30 people, no chairs or similar are allowed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain	Die Polizei, als ausführende Staatsgewalt, verhängt scharfe Auflagen. So sind z. B. nur 1 Pavillion für knapp 30 Personen, keine Stühle oder ähnliches erlaubt.

  8 Hits hotelezeri.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the responsible Austrian executive authority
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopline.at as primary domain	die zuständige österreichische Exekutive

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FVO is the executive authority of the IWC in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Medienrohstoff: Das Walfangübereinkommen und die Walfangkommission IWC

  www.bmbf.nawam-inis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The VSETH board is the executive authority of the association. The tasks of the board depend on the personal fields of activity. These you can find on the website of the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vseth.ethz.ch as primary domain	Der VSETH Vorstand ist die Exekutive des Verbandes. Die Aufgaben des Vorstandes hängen sehr von den persönlichen Aufgabengebieten ab diese findest du auf der Vorstandsseite.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulation: a legal rule of a general nature issued by the executive authority. It ranks immediately below law in the hierarchical system and, generally speaking, develops it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Verordnung (Reglamento): von der Exekutivgewalt erlassene Rechtsnorm allgemeinen Charakters. In der Rangfolge steht sie unmittelbar unter dem Gesetz, und im Allgemeinen setzt sie dieses um.

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Council is the highest executive authority in the country. It comprises seven members, who are elected by the Federal Assembly. The Federal Council’s tasks are set out in the Federal Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Der Austritt Grossbritanniens aus der EU nimmt Form an. Der Bundesrat will die schweizerisch-britischen Beziehungen über den Brexit hinaus sicherstellen und wenn möglich ausbauen.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FVO is the executive authority of the IWC in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Medienrohstoff: Das Walfangübereinkommen und die Walfangkommission IWC

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 7-member Government Council of Zug is elected every four years by the people of Zug. It is the managing executive authority and is characterized by a collegial structure. The Government Council reaches its decisions by a majority vote under the chairmanship of its president (Landamman).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	Der siebenköpfige Zuger Regierungsrat wird alle vier Jahre durch die Zuger Bevölkerung gewählt. Er ist die verwaltende vollziehende Behörde (Exekutive) und durch eine kollegiale Struktur geprägt. Der Regierungsrat fällt seine Entscheide durch Mehrheitsbeschluss unter Vorsitz des Landammanns oder der Frau Landammann.

  www.kkl-luzern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our police officers were full of praise for all the things that had been taken into account in drawing up and implementing the safety concept. (Railways Police Force East, unit detailed to protect the Bundesrat [Executive Authority])
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkl-luzern.ch as primary domain	Ich möchte betonen, dass das KKL Luzern betreffend Sicherheits-Konzept absolut an der Spitze fungiert, und wir keine Lücken entdecken konnten. Die Polizisten waren voller Lob was bei der Ausarbeitung und Umsetzung des Sicherheits-Konzeptes alles berücksichtigt worden ist. (Bahnpolizei Ost, Schutzdetachement des Bundesrates)

  www.olivier-films.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with this act the General Assembly of the nobility takes place every three years. In the ensuing years the Board of Directors, consisting of seven members and five deputy members, holds the executive authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riddarhuset.fi as primary domain

Die Tätigkeit des Ritterhauses gründet sich auf die Ritterhaus-Ordnung von 1918, die von der Regierung gebilligt wurde. Lt. Dieser Ordnung versammelt sich der Adel jedes dritte Jahr zur Adelstagung. Dazwischen werden die Angelegenheiten von der Ritterhaus-Direktion gehandhabt. Diese besteht aus 7 Mitgliedern und 5 Stellvertretenden Mitgliedern. Der Generalsekretär ist ebenfalls Sekretär für die Adelstagungen und die Direktion.

  www.cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, a governmental agreement on bilateral collaboration in respect of professional training and advanced training was concluded. The Nationale Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung is the executive authority in Germany and has implemented the programme on behalf of the BMBF since 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung ist eine Kooperation zwischen dem israelischen Ministerium für Wirtschaft und dem deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Es existiert seit 1969. 2011 wurde ein Regierungsabkommen zur bilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung geschlossen. Die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung ist seit 2013 die durchführende Stelle in Deutschland und setzt das Programm im Auftrag des BMBF um.

  5 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feasible spheres of activity could lie in fostering regional alliances for civil and criminal prosecution, education and structuring executive authority as well as identify the subjacent causes for the conflicts thought to lie ashore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

von der Ritsumeikan Universität in Kyoto und Mitglied des JICA-RI verwies im Anschluss auf Kooperationsmöglichkeiten im Bereich maritimer Sicherheit und Kriminalitätsbekämpfung in Südostasien, wo Menschenhandel, Drogenschmuggel und auch Piraterie bedeutende Herausforderungen und Bedrohungen für die Region darstellten. Eine Förderung regionaler Bündnisse bei der zivilen Strafverfolgung, Training und Strukturierung der Exekutive und die Identifikation tiefer liegender Ursachen auch an Land wären mögliche Handlungsfelder. Der Kommentar von Prof.

  www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, a governmental agreement on bilateral collaboration in respect of professional training and advanced training was concluded. The Nationale Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung is the executive authority in Germany and has implemented the programme on behalf of the BMBF since 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-israelische-zusammenarbeit.de as primary domain

Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung ist eine Kooperation zwischen dem israelischen Ministerium für Wirtschaft und dem deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Es existiert seit 1969. 2011 wurde ein Regierungsabkommen zur bilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung geschlossen. Die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung ist seit 2013 die durchführende Stelle in Deutschland und setzt das Programm im Auftrag des BMBF um.

  cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, a governmental agreement on bilateral collaboration in respect of professional training and advanced training was concluded. The Nationale Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung is the executive authority in Germany and has implemented the programme on behalf of the BMBF since 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung ist eine Kooperation zwischen dem israelischen Ministerium für Wirtschaft und dem deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Es existiert seit 1969. 2011 wurde ein Regierungsabkommen zur bilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung geschlossen. Die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung ist seit 2013 die durchführende Stelle in Deutschland und setzt das Programm im Auftrag des BMBF um.

  11 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministry of Education is the central executive authority of carrying out state policy and regulation within the field of education, general methodic management of education process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Das Ministerium reguliert die Staatspolitik im Bereich nationale Bildung, setzt die methodologischen Verfahren im Prozess der Ausbildung um und ist das hierfür zuständige zentrale Ausführungsorgan .

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

55:9.1 (633.4) The unification of a whole constellation of settled systems is attended by new distributions of executive authority and additional readjustments of universe administration. This epoch witnesses advanced attainment on every inhabited world but is particularly characterized by readjustments on the constellation headquarters, with marked modification of relationships with both the system supervision and the local universe government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

55:8.7 (633.3) Und jetzt, da die Systeme dank den Fortschritten der sie bildenden Welten eines nach dem anderen die Lichtära betreten, kommt die Zeit, da auch das letzte System einer gegebenen Konstellation zur Stabilisierung gelangt und die Universumsverwalter – der Meistersohn, der Einiger der Tage und der Helle Morgenstern – auf der Kapitale der Konstellation eintreffen, um die Allerhöchsten zu unbeschränkten Herrschern über diese eben vervollkommnete Familie von einhundert gefestigten Systemen bewohnter Welten auszurufen.

  www.pobeda.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

weapons and other objects which have destructive power based on use of nuclear radiation and biological factors; weapons and other objects which have destructive power based on use of electromagnetic, light, heat, infra-sound or ultra-sound rays and which have output parameters exceeding the values established by the state standards of the Russian Federation and complying with the norms of the federal executive authority in the sphere of healthcare, as well as the aforementioned weapons and objects manufactured outside the territory of the Russian Federation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobeda.aero as primary domain

Waffe und andere Gegenstände, deren vernichtende Wirkung auf der Nutzung der radioaktiven Strahlung und der biologischen Faktoren basiert; Waffe und andere Gegenstände, deren vernichtende Wirkung auf der Nutzung der elektromagnetischen, licht-, thermischen, Infraschall- oder der Ultraschallstrahlung basiert und die die Ausgangswerte, die die Größen überschreiten, die in den staatlichen Normen der Russischen Föderation festgesetzt sind, und entsprechend den Normen des Föderalen Exekutivorgans auf dem Gebiet des Gesundheitswesens haben, sowie der angegebenen Parameter der Waffe und Gegenstände, die außerhalb der Russischen Föderation produziert sind;

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Persons visiting the Republic of Azerbaijan on an official invitation of the Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan, the Chairman of the Supreme Court of the Republic of Azerbaijan, the Prosecutor-General of the Republic of Azerbaijan, the Commissioner for Human Rights (Ombudsman) of the Republic of Azerbaijan, the Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Azerbaijan, the head of a central executive authority of the Republic of Azerbaijan, the Chairman of the Central Bank of the Republic of Azerbaijan, the Head of the Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan, the Head of the Special Medical Service of the President of the Republic of Azerbaijan, the management of the National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan, the Chairman of the Caucasus Muslims Clerical Office of, heads of foreign companies operating in the Republic of Azerbaijan in accordance with international treaties supported by the Republic of Azerbaijan and agreed with the State Migration Service of the Republic of Azerbaijan;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

Personen, welche die Republik Aserbaidschan mit einer offiziellen Einladung des Vorsitzenden des Verfassungsgerichts der Republik Aserbaidschan, des Vorsitzenden des Oberen Gerichtshofs der Republik Aserbaidschan, des Generalstaatsanwalts der Republik Aserbaidschan, des Beauftragten für Menschenrechte (Ombudsmann) der Republik Aserbaidschan, des Vorsitzenden der zentralen Wahlkommission der Republik Aserbaidschan, dem Leiter der zentralen Exekutive der Republik Aserbaidschan, des Vorsitzenden der Zentralbank der Republik Aserbaidschan, des Leiters des Verwaltungsbüros des Präsidenten der Republik Aserbaidschan, des Leiters der speziellen medizinischen Dienste des Präsidenten der Republik Aserbaidschan, der Leitung des Nationalen Olympischen Komitees der Republik Aserbaidschan, des Vorsitzenden des Klerus der Muslime im Kaukasus, den Leitern von ausländischen Unternehmen in der Republik Aserbaidschan laut den internationalen Abkommen mit der Republik Aserbaidschan und unter Absprache mit dem staatlichen Einwanderungsdienstes der Republik Aserbaidschan besuchen;