exempt – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cuemyc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest derived from earnings and dividends are tax-exempt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain	steuerbefreite Zins- und Dividendenerträge

  www.spxcooling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a tax-exempt charitable foundation, elea can focus on the creation of public added value (i.e., the “social impact”) of its investments. elea's funders expect high, sustainable impact rather than a financial return for themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elea-foundation.org as primary domain	elea kann den gesellschaftlichen Mehrwert – den Social Impact – ihrer Investitionen konsistent ins Zentrum rücken, da sie eine steuerbefreite, gemeinnützige Stiftung ist. Die Geldgeber von elea erwarten hohen, nachhaltigen Impact, nicht aber eine finanzielle Rendite für sich selbst.

  5 Hits www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equally, the holder of an authorisation of establishment is not exempt from obtaining authorisations and other licences prescribed for exercising certain activities like inn-keeping, international road transport or security and surveillance activities, as the case may be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain	Ebenso ist der Inhaber einer Niederlassungsgenehmigung gegebenenfalls nicht von den für bestimmte Tätigkeiten vorgeschriebenen Genehmigungen und anderen Bewilligungen befreit. Zu diesen Tätigkeiten gehören der Betrieb von Schankwirtschaften, der Straßenferntransport sowie Aufsichts- und Überwachungstätigkeiten.

  2 Hits www.andermatt-swissalps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, all holiday apartments of Andermatt Swiss Alps AG are exempt from the Swiss Second Home Law, which limits the construction of second homes to a given percentage of the total number of homes in a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andermatt-swissalps.ch as primary domain	Zudem sind alle Ferienwohnungen von Andermatt Swiss Alps AG von der Zweitwohnungsgesetzgebung ausgenommen. Diese beschränkt den Bau von Zweitwohnungen im Verhältnis zu der Anzahl Wohnungen in der Gemeinde.

  2 Hits www.innsbruck-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Items purchased at Innsbruck Airport's Duty Free & Travel Value Shop (after security control) or on board EU airlines are exempt from quantitative restrictions. However, please observe the applicable customs regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innsbruck-airport.com as primary domain	• Artikel, die am Flughafen Innsbruck (nach der Sicherheitskontrolle) im Duty-Free & Travel Value Shop oder an Bord von EU-Fluglinien erworben werden, sind von mengenmäßigen Beschränkungen ausgenommen. Bitte beachten Sie aber die geltenden zollrechtlichen Bestimmungen.

  www.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, in your will, you can consider giving to organisations that you trust, such as the R. Geigy-Foundation. As a non-profit institution, the foundation is tax exempt and your contribution will not be diminished by inheritance or gift taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geigystiftung.ch as primary domain	Somit können Sie Organisationen wie die R. Geigy-Stiftung, denen Sie vertrauen, in Ihrem Testament berücksichtigen. Da die Stiftung wegen Ihrer gemeinnützigen Tätigkeit steuerbefreit ist, schmälern auch keine Erbschafts- oder Schenkungssteuern Ihren Beitrag an die gute Sache.

  25 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this Convention, Parties undertake to exempt from any legalisation documents or certificates executed by diplomatic agents or consular offices of a Party. The Parties have to establish a system for the verification, where necessary, of the authenticity of documents to which this Convention applies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	In diesem Übereinkommen verpflichten sich die Vertragsparteien, Urkunden und Bescheinigungen, die von diplomatischen und konsularischen Vertretern eines Vertragsstaates ausgestellt werden, von der Beglaubigungspflicht zu befreien. Die Vertragsparteien haben, wenn notwendig, ein Kontrollsystem für die Echtheit der Urkunden, für die das Übereinkommen gilt, einzurichten.

  2 Hits www.conenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free access to knowledge is a civil right that we promote. Open data must be freely usable, re-used, and distributed by anyone. Personal data is exempt from this rule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okfn.de as primary domain	Der Wert frei nutzbarer Kulturdaten liegt vor allem darin, Kulturinstitutionen in ihrem gesellschaftlichen Auftrag zu unterstützen, sei es bei der Förderung kultureller Bildung, beim Erforschen von Sammlungsobjekten oder dem Bewahren ebendieser vor dem Zerfall.

  14 Hits agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should the self-employed be exempt from the Road Transport (Working Time) Directive? Europe’s Labour representatives are up in arms about this: they fear that self-employed drivers might work in excess of 80 hours and could therefore pose a risk to road ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain	Sollen Selbständige von der Arbeitszeit-Richtlinie im Straßenverkehr ausgenommen werden? Europas ArbeitnehmervertreterInnen laufen dagegen Sturm: Sie befürchten bei den Selbständigen Arbeitszeiten von über 80 Stunden und damit eine Gefahr für die Verkehrssicherheit ...

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boiler system of tail teflonado, located in elevated position, and remover on the basis of a homogeneous flow of tail, without possibility of lumping, without overheating, what almost entirely exempt any maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Kesselanlage der Schwanz teflonado, in erhöhter Lage befindet, und Entferner auf der Grundlage eines homogenen Flusses tail, ohne Möglichkeit der Klumpenbildung, ohne Überhitzung, was fast vollständig befreit von Wartungsarbeiten.

  getanabolics.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data will be deleted at the latest after seven days, as long as no further storage for evidence is required. Otherwise, the data will be wholly or partially exempt from the cancellation until the final clarification of an incident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straehle-hess.de as primary domain	Die Daten werden spätestens nach sieben Tage wieder gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist. Andernfalls sind die Daten bis zur endgültigen Klärung eines Vorfalls ganz oder teilweise von der Löschung ausgenommen.

  ustcnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of impossibility or impossibility for which VORTELLA is not responsible, we are exempt from the obligation of delivery; otherwise the statutory provisions shall apply in this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vortella.de as primary domain	Bei von uns nicht zu vertretender Unmöglichkeit oder nicht zu vertretendem Unvermögen von VORTELLA sind wir von der Verpflichtung der Lieferung frei; im Übrigen gelten in diesem Fall die gesetzlichen Bestimmungen.

  www.psych.uni-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any information published on the departmental website does not exempt anybody from following any official pronouncements of the respective Offices and Boards that explicitly provide information about the places, procedures, and regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psych.uni-potsdam.de as primary domain	Weiterhin befreit Sie die Kenntnisnahme der hier publizierten Informationen nicht davon, rechtzeitig die allein verbindlichen amtlichen Verlautbarungen der jeweiligen Prüfungsämter und Ausschüsse über die dafür ausdrücklich vorgesehen Orte, Verfahren und Wege zur Kenntnis zu nehmen.

  www.ambista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 The user must exempt Koelnmesse from any claims made by third parties against Koelnmesse or its agents due to a breach of rights for which the user is responsible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambista.com as primary domain	5.1 Der Nutzer stellt die Koelnmesse von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen die Koelnmesse oder ihre Erfüllungsgehilfen aufgrund einer schuldhaften Rechtsverletzung durch den Nutzer geltend machen.

  www.pilgerheiligtum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A payment is possible after a minimum amount of 10 €. Reimbursed postage costs can be paid at any time. They are exempt from the minimum amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrada.com as primary domain	Eine Auszahlung ist ab einem Betrag von 10 Euro möglich. Erstattete Portokosten können jederzeit ausbezahlt werden. Sie unterliegen keiner Mindesthöhe.

  2 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No industry, region, or business size is exempt, pushing business, IT, and marketing leaders to develop unique, effective solutions that deliver exceptional customer experiences through digital experience platforms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Der digitale Wandel und die digitale Transformation sind unaufhaltsame Kräfte, die die Strategien, Geschäftsmodelle und Prioritäten von Unternehmens- und Regierungsführern weltweit antreiben. Keine Branche, Region oder Unternehmensgröße ist davon ausgenommen. Dieser Trend drängt Unternehmens-, IT- und Marketingleiter dazu, einzigartige und effektive Lösungen zu entwickeln, die außergewöhnliche Kundenerlebnisse auf einer Digital Experience Platform liefern.

  23 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expenditure in respect of communications under paragraph 1 shall be borne by the authority making the communications, which shall be exempt from fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Die Kosten, die durch die Mitteilungen nach Absatz 1 entstehen, sind von der Behörde zu tragen, die die Mitteilungen gemacht hat; diese Mitteilungen sind gebührenfrei.

  10 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inherited personal and household goods are usually not taxed. Spouses, persons in a registered partnership and children, step-children or foster children are usually tax exempt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Wird eine Steuer erhoben, ist die Höhe meist abhängig von der Höhe des Vermögensanfalles sowie vom Verwandtschaftsgrad des Erben zur verstorbenen Person. Je näher verwandt desto geringer der Steueransatz.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have completed a waiting period of 6 months or be exempt from this waiting period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Eine Wartezeit von 6 Monaten erfüllt haben, oder davon befreit sein

  www.mesinlas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exempt blocks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwiesel.de as primary domain	Blöcke freistellen

  2 Hits www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ramsay Foundation , Basel The Ramsay Foundation is a charitable and tax exempt foundation domiciled in Basel, Switzerland. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	The Ramsay Foundation Ort: Basel The Ramsay Foundation is a charitable and tax exempt foundation domiciled in Basel, Switzerland. ...

  sidefeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flat fee that covers all costs of the portfolio and includes both taxable and tax-exempt components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sowatec.com as primary domain	Pauschalgebühr, die alle Kosten des Portfolios abdeckt und sowohl mehrwertsteuerpflichtige als auch -befreite Bestandteile enthält.

  3 Hits www.bioracer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free gif cliparts, exempt graphics. Responsive website for mobile devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunabaer.de as primary domain	Die Cliparts auf dieser Seite sind vor dem Hintergrund freigestellte Grafiken.

  5 Hits studip.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance intermediaries can be exempt from the approval obligation upon application, if the following conditions are met:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain	Versicherungsvermittler können auf Antrag von der Erlaubnispflicht befreit werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

  matecolibri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invoices are generally dispatched at the end of the month. Invoices are VAT exempt as provided by Law 81 dated 13th May 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letunnel.com as primary domain	Die Rechnungsstellung erfolgt normalerweise am Ende jeden Monats; die Rechnungen sind nach dem italienischen Gesetz n.81 vom 13. Mai 2010 frei von MWSt.

  6 Hits www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tax exempt fringe benefit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Steuerbefreite Lohnnebenleistung

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have a VAT registration ID that makes me exempt from VAT. How do I enter it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Ich habe eine Umsatzsteuer(MWSt)-ID und bin somit von der Steuer befreit. Wo kann ich diese ID eingeben?

  38 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Road Transport Union: self-employed drivers should be exempt from the Working Time Directive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Internationale Straßentransport Union: Selbständige von der Arbeitszeitrichtlinie ausnehmen

  www.canadaguaranty.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no VAT on the user’s license fee. prometheus as a non-profit project is exempt from VAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prometheus.uni-koeln.de as primary domain	Die Lizenzgebühren enthalten keine Mehrwertsteuer, da prometheus als gemeinnütziges Projekt von der Mehrwertsteuer befreit ist.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have completed a waiting period of 6 months or be exempt from this waiting period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Eine Wartezeit von 6 Monaten erfüllt haben, oder davon befreit sein