exert this – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  cryptme.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Constitution guarantees in Article 4, para. 1 and 2 the freedom for every citizen to have (or to not have) a religious belief and the right to exert this accordingly. It also guarantees the undisturbed freedom for each citizen to practice his/her belief within his/her respective religious community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bug-ev.org as primary domain
Das Grundgesetz garantiert in Art. 4 Abs. 1 und 2dem_der einzelnen Bürger_in die Freiheit, (k)einen Glauben zu haben und das Recht, diesen entsprechend auszuüben. Es gewährleistet außerdem den Freiraum, den Glauben in der Religionsgemeinschaft ungestört zu praktizieren.
  2 Hits www.leifss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is also the right to correct, delete or block personal data. In order to exert this right and other rights, those affected can contact the address below at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progrit.ch as primary domain
Des Weiteren besteht das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung der personenbezogenen Daten. Zur Wahrnehmung dieser und anderer Betroffenenrechte kann sich ein Betroffener jederzeit an die unten angegebene Kontaktadresse wenden.
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The researchers also investigated whether the Vpu proteins of SIVcpz isolated from chimpanzees (the direct precursor of HIV-1) can also exert this function. To their surprise, the researchers found that SIVcpz does not use Vpu but another viral protein, namely Nef, to antagonise chimpanzee tetherin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Die Forscher untersuchten, ob auch die Vpu-Proteine von SIVcpz aus Schimpansen (dem direkten Vorläufer von HIV-1) diese Funktionen ausüben können. Zu ihrer Überraschung fanden sie, dass SIVcpz nicht Vpu, sondern ein anderes virales Eiweiß, das Nef-Protein benutzt, um Schimpansen-Tetherin auszuschalten.
  www.uzairways.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nordic Walking is one of the latest trend sports and also one of the most effective methods to burn calories. Nordic Walking instructors in Val Pusteria are going to show you how to exert this sport which protects your muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain
DER Sport schlechthin im Moment - und auch einer der effektivsten Methoden zum Verbrennen von Kalorien - und Spaß gibt es ganz nebenbei dazu. Nordic Walking Instruktoren im Pustertal werden Ihnen beibringen, wie dieser Sport richtig und Gelenk-schonend ausgeübt wird, Anfänger und Fortgeschrittenen sind hier gleichermaßen willkommen.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To go, José Ramón Bauzá has mentioned the deposited confidence Pedro Aguiló, as well as in the rest of members: "Because of that, I do not want to end|finish without reminding it|him|her of the same that I highlighted in the taking over of the counselors of the Consultative Council|Piece of Advice, in a call to exercise|exert this authority that the citizens have conceded them with rigor and independence".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Um abzuschließen, hat José Ramón Bauzá das hinter legte Vertrauen|Zuversicht erwähnt Pedro Aguiló, ebenso wie im Rest von Mitgliedern|Gliedern: "Deshalb will ich nicht aufhören, ohne sich ihn das selbe|gleiche zu erinnern, das ich in der Besitzergreifung der Räte|Berater des Konsultativen Rates, in einem Aufruf|Einberufung, hervorhob, um diese Gewalt auszuüben, die ihnen die Bürger mit Strenge|Genauigkeit und Unabhängigkeit erteilt|verliehen haben".
  www.jubel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like to ensure that YouTube does not collect any of your data please do not click on the integrated videos. You also have the right to object to YouTube profiling, but in order to exert this right your objection has to be addressed directly to YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzw.de as primary domain
Wir binden auf unseren Webseiten Youtube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus ein und nutzen YouTube als Streamingdienstleister, um eine bessere Performance zu gewährleisten. Die entsprechenden Datenschutzrichtlinien von YouTube können Sie hier (LINK) abrufen.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed in many cases, the applicant himself provides test results in the application whereby known compounds are shown to exert this action on the new biological target, thus demonstrating that compounds falling within the functional definition of the "reach-through" claim are known in the state of the art and so establishing that a reach-through claim relating to compounds defined in this way lacks novelty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Ein Durchgriffsanspruch ist ein Anspruch, mit dem Schutz für ein chemisches Erzeugnis (sowie entsprechende Verwendungen und Zusammensetzungen usw.) erlangt werden soll, indem dieses Erzeugnis funktionell durch seine Wirkung (z. B. als Agonist/Antagonist) auf ein biologisches Target wie ein Enzym oder einen Rezeptor (siehe F-III, 9) definiert wird. So definiert der Anmelder in vielen Fällen chemische Verbindungen durch Bezugnahme auf ein neu identifiziertes biologisches Target. Allerdings sind Verbindungen, die an dieses Target binden und darauf wirken, nicht unbedingt allein deshalb neu, weil das Target, auf das sie ihre Wirkung entfalten, neu ist. Häufig liefert sogar der Anmelder selbst in seiner Anmeldung Testergebnisse, wonach bekannte Verbindungen auf das neue biologische Target wirken, und zeigt damit, dass Verbindungen, die unter die funktionelle Definition des Durchgriffsanspruchs fallen, im Stand der Technik bekannt sind und der entsprechende Durchgriffsanspruch folglich nicht neu ist.