exhorts – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Paul exhorts us to have times of abstinence in marriage,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Die Apostel fasteten öfters, auch in der Folgezeit, so bei der Aussendung der ersten Missionare (

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where it once appeared necessary, in light of the extent of the social inconsequence of art, to insist on the possibility of "real" impact, the situation is different, when it is more and more often the superordinated political instances that call for engagement, solidarity and civil participation. In some circumstances, the usefulness of social (artistic) action suits the calculations of a state that can no longer afford its citizens and there exhorts them to self-help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Die einzelnen Tendenzen partizipatorischer Kunst - die spielerische und/oder didaktische, die "pastorale" und die "soziologische" - haben zumindest eines gemeinsam: den institutionskritischen Hintergrund, also die Kritik am sozialen Ausschließungscharakter der Institution Kunst, dem sie "einschließende" Praktiken entgegensetzen. Für alle bedeutet "Beteiligung" mehr als die Ausdehnung des Rezipientenkreises. Die Form der Beteiligung und die Beteiligten selbst werden konstitutive Faktoren inhaltlicher, methodischer und ästhetischer Aspekte. Die einzelnen Tendenzen unterscheiden sich allerdings stark in ihren Vorstellungen von "Gemeinschaft" und ihren Kriterien für soziale Relevanz. Die einen verstehen die Community als präexistent und tendieren deshalb dazu, ihr (feststehende) Identität zuzuschreiben. Für andere ist Gemeinschaft ein im Projektverlauf hervorgebrachtes temporäres Phänomen mit Entwicklungspotential.

  www.goldentree.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A “displace”, which exhorts the viewers to regard the way they deal with their own environment more critically, while at the same time advising them to reflect upon the visions, hopes and fears that emerge in connection with this environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerie-pfab.com as primary domain

Ihre aktuellen, großformatigen Zeichnungsserien aus Tusche, Pigment, Bleistift und Transfer auf Papier tragen die Titel ‚hideout’ (Versteck) und ‚terrain vague’ (Brachland) und befassen sich mit der Verbindung von natürlichen Landschaften mit konstruierten, urbanen Architekturen. Die Künstlerin schafft dadurch komplexe, futuristisch und phantastisch anmutende Bildwelten, die zum Teil im leeren Raum zu schweben scheinen. Fels-, Wolken- und Baumformationen werden collageartig und multiperspektivisch mit modernen Architekturelementen kombiniert und zeichnerisch detailreich ausgearbeitet. Die reduzierte Farbigkeit und der Verzicht auf Figuren verleiht den Arbeiten etwas bedrohlich Stilles und es scheint, als werfen sie einen Blick auf eine düstere Zukunftsvision. Ein ‚Dysplace’, der den Betrachter ermahnt, den Umgang mit dem eigenen Lebensraum kritisch zu betrachten, aber gleichzeitig dazu rät, die Visionen, Hoffnungen und Ängste bezüglich dieses Lebensraumes zu reflektieren.

  www.tertullian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23. De exhortatione castitatis (EP 366; EA 68f.) exhorts a friend who is a widower not to contract a second marriage, which he actually calls a "kind of fornication" (9) (before 207).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertullian.org as primary domain	23. De exhortatione castitatis mahnt einen verwitweten Freund, keine zweite Ehe einzugehen, die er geradezu als eine „Art Unzucht" bezeichnet (9) (vor 207).

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where it once appeared necessary, in light of the extent of the social inconsequence of art, to insist on the possibility of "real" impact, the situation is different, when it is more and more often the superordinated political instances that call for engagement, solidarity and civil participation. In some circumstances, the usefulness of social (artistic) action suits the calculations of a state that can no longer afford its citizens and there exhorts them to self-help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Die einzelnen Tendenzen partizipatorischer Kunst - die spielerische und/oder didaktische, die "pastorale" und die "soziologische" - haben zumindest eines gemeinsam: den institutionskritischen Hintergrund, also die Kritik am sozialen Ausschließungscharakter der Institution Kunst, dem sie "einschließende" Praktiken entgegensetzen. Für alle bedeutet "Beteiligung" mehr als die Ausdehnung des Rezipientenkreises. Die Form der Beteiligung und die Beteiligten selbst werden konstitutive Faktoren inhaltlicher, methodischer und ästhetischer Aspekte. Die einzelnen Tendenzen unterscheiden sich allerdings stark in ihren Vorstellungen von "Gemeinschaft" und ihren Kriterien für soziale Relevanz. Die einen verstehen die Community als präexistent und tendieren deshalb dazu, ihr (feststehende) Identität zuzuschreiben. Für andere ist Gemeinschaft ein im Projektverlauf hervorgebrachtes temporäres Phänomen mit Entwicklungspotential.

  3 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Contemplating upon the cross on this Good Friday 2010 especially exhorts us to conversion. All those who suffer unjustly are before us in the Crucified One even on account of the representatives of the Church. This fills us with shame and horror."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

mkf. Die Vorbereitungen für das große Glaubensfest am Sonntag, 1. Mai, sind so gut wie gelaufen. Und nicht nur in Rom, sondern rund um den Globus werden aus Anlass der Seligsprechung von Johannes Paul II. am morgigen Sonntag Dankgottesdienste, Vigilfeiern und Prozessionen stattfinden. Die Schönstattbewegung nimmt daran teil und feiert an zahlreichen Heiligtümern und Bildstöcken der Welt mit, lädt vielerorts ein zur Liveübertragung der Seligsprechungsfeiern in Rom und erinnert sich dankbar der vielen Begegnungen mit dem Papst, der den Bewegungen ihren Platz in der Kirche gegeben und ihnen die Neu-EvangelisierungWeiterlesen

  3 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Let the grace of your baptism bear fruit in a path of holiness. Let everything be open to God; turn to him in every situation,” the Pope exhorts. " “When you feel the temptation to dwell on your own weakness, raise your eyes to Christ crucified and say: ‘Lord, I am a poor sinner, but you can work the miracle of making me a little bit better’.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

„Lass zu, dass die Taufgnade in dir Frucht bringt auf einem Weg der Heiligkeit. Lass zu, dass alles für Gott offen ist, und dazu entscheide dich für ihn, erwählte Gott ein ums andere Mal neu“, ermahnt uns der Papst. „Wenn du die Versuchung verspürst, dich in deiner Schwäche zu verstricken, dann richte deine Augen auf den Gekreuzigten und sage: ‚Herr, ich bin ein armseliger Mensch, aber du kannst das Wunder vollbringen, mich ein wenig besser zu machen!‘“ Er fügt hinzu, dass diese Heiligkeit „durch kleine Gesten wächst“. Unter den zitierten Zeugen spricht Franziskus von Kardinal François-Xavier Nguyên Van Thuân, der lange Zeit Gefangener in Vietnam war und darauf verzichtet hatte, sich in Erwartung seiner Freilassung aufzureiben. Er entschied: „Ich lebe den gegenwärtigen Augenblick und werde ihn mit Liebe füllen“. Und dies wurde auf folgende Weise konkret: „Ich nütze jeden Tag die Gelegenheit, um gewöhnliche Dinge auf außergewöhnliche Art zu tun.“

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"With this resolution, an important point in the battle for civilisation has been scored. The resolution does not oblige countries to suspend capital punishment or abrogate current laws; it exhorts them to do so. Is it then only symbolic? ... Not at all. In the first place, it gives a political argument to numerous governments who would like to apply the moratorium, but find themselves confronted by public opinion and political-religious pressure groups."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

"Dass die UN-Volllversammlung am 18. Dezember eine Resolution über ein Moratorium der Todesstrafe gebilligt hat, ist ein großer Sieg für Europa und vor allem für Italien. Denn die italienische Diplomatie, geschickt geführt von Außenminister Massimo d'Alema, hat schlau und effizient in New York agiert", freut sich der Jurist Antonio Cassese. "Diese Resolution bedeutet einen wichtigen Fortschritt im Kampf für die Zivilisation. Diese Resolution zwingt die Länder nicht dazu, die Todesstrafe abzuschaffen oder geltende Gesetze außer Kraft zu setzen, sie mahnt das aber an. Hat sie also nur einen symbolischen Wert?... Überhaupt nicht. In erster Linie gibt sie den zahlreichen Regierenden ein Argument an die Hand, die gern ein Moratorium in Kraft setzen würden, intern aber Probleme mit der öffentlichen Meinung oder mit politisch-religiösen Bewegungen haben."

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This primarily is prayer. She ardently and continuously exhorts us to pray. Of all prayer, she especially stresses the Holy Mass, ( 7th March 1985 , 16th May 1985 ) and recommends continuous devotion to the Blessed Sacrament ( 15th March 1984 ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Die Gottesmutter kennt die Schwäche und Natur der Pfarrbewohner und Pilger sehr gut, mit denen Sie für die Rettung der Welt zusammenarbeiten will. Sie ist sich bewußt, daß es dafür übernatürliche Kraft braucht, deshalb führt Sie sie zur Quelle dieser Kraft, die vornehmlich das Gebet ist. So fordert sie uns leidenschaftlich, immer wieder zum Gebet auf. Vor allen Gebeten ruft Sie uns besonders zur hl.Messe,( 7.März 1985 ; 16.Mai 1985 ) und erinnert uns immer wieder daran, das allerheiligste Altarssakrament zu verehren( 15.März 1984 ). Sie ermuntert uns ebenso zur Verehrung des Heiligen Geistes ( 2nd June 1984 ; 9.Juni 1984 ; 11.April 1985 ; 23.Mai 1988 usw.) und zum Lesen der Heiligen Schrift ( 18.Oktober 1984 ; 14.Februar 1985 ).

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This influence is palpable; he isn’t just a singer. He is a guru, a Caribbean wizard who exhorts, uplifts the soul and sends it flying around his African brass and percussion. The legacy of James Brown, Sly Stone or Sun Ra is present but his charisma, his passion for live performance makes Anthony Joseph one of most singular amongst all unique soul artists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

Bevor er verschlungene und gesungene Musik schrieb, verfasste Anthony Joseph gesprochene Musik, Poesie. Und dieser Einfluss ist spürbar; er ist kein Sänger. Er ist ein Guru, ein karibischer Hexer, der mahnt, die Seelen emporhebt und sie rund um seine Blechinstrumente und seine afrikanischen Percussions flattern lässt. Das Erbe von James Brown, Sly Stone oder Sun Ra ist gegenwärtig, doch Anthony Josephs Charisma und seine Liebe zur Bühne machen ihn einzigartig, einmalig unter den einmaligen Soul-Musikern. "Ausser Sex und bestimmten LSD-Trips gibt es nichts Schöneres, als auf der Bühne zu stehen mit Musikern, die alles geben, und einem Publikum, das brüllt."

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It wants to be a commodity. It makes fun of pop culture, a society that desires property, and it exhorts humility while at the same time consuming high-profile grants and taking over entire exhibit halls for its presentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Der Künstler der Gegenwart ist wie die Schweiz. Er ist wie ein Land, dass sich die Neutralität erhalten will, um dabei auf der Seite der Sieger zu stehen, wie auch immer diese heißen mögen. Der Künstler muss nicht allzu viel wissen, aber er möchte sich zu allen Phänomenen der Gegenwart äußern. Es gibt kein Fachgebiet, in das er seine Nase nicht reinstecken würde. Aber irrt er einmal, so verlässt er sich auf seine künstlerische Immunität. Das Einzige, was ihm Angst einflösst, ist der Kunstbegriff, welchen er ohne Verfehlung ausfüllen möchte.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just before the moment of his ordination the bishop exhorts the young man to do precisely this throughout his priesthood: Agnoscite quod agitis; imitamini quod tractatis; quatenus mortis Dominicae mysterium celebrantes, mortificare membra vestra a vitiis et concupiscentiis omnibus procuretis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

Wenn man all dies berücksichtigt scheint es notwendig, gerade in diesem Jahr über die priesterliche Identität zu sprechen. Kurz vor dem Augenblick des Weiheakts innerhalb der Priesterweihe ermahnt der Bischof die jungen Weihekandidaten, folgende Worte stets in ihrem ganzen Leben umzusetzen: „Agnoscite quod agitis; imitamini quod tractatis; quatenus mortis Dominicae mysterium celebrantes, mortificare membra vestra a vitiis et concupiscentiis omnibus procuretis. – Erkennt, was ihr tut! Ahmt nach, was ihr verrichtet! Wenn ihr also das Geheimnis des Todes des Herrn feiert, so seid bedacht, in euren Gliedern alle Laster und Lüste abzutöten.“

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why Paul exhorts us to his own example: “One thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.  Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Freunde, genau das ist das Leben, das Jesus für Sie erkauft hat. Und doch sind Sie wahrscheinlich noch nicht an diesem Punkt angekommen, oder? Die meisten von uns haben diesen Punkt noch nicht erreicht – aber wir haben die Möglichkeit dazu. Deshalb ermahnt Paulus uns, seinem eigenen Beispiel zu folgen: „Eins aber sage ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich aus nach dem, was da vorne ist, und jage nach dem vorgesteckten Ziel, dem Siegespreis der himmlischen Berufung Gottes in Christus Jesus. Wie viele nun von uns vollkommen sind, die lasst uns so gesinnt sein. Und solltet ihr in einem Stück anders denken, so wird euch Gott auch das offenbaren“

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Annex No. 28 to Section 3 Para. 3 of the Act, a direct message embedded in advertisement that exhorts children to buy the advertised products themselves or to persuade their parents or other adults to do so is always impermissible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Nach Nr. 28 Anhang zu § 3 Abs. 3 UWG ist die in eine Werbung einbezogene unmittelbare Aufforderung an Kinder, selbst die beworbene Ware zu erwerben oder die beworbene Dienstleistung in Anspruch zu nehmen oder ihre Eltern oder andere Erwachsene dazu zu veranlassen, stets unzulässig. Diese Vorschrift stand im Jahr 2014 im Fokus der Rechtsprechung, und der Bundesgerichtshof nahm in mehreren Entscheidungen hierzu Stellung.

  www.sepa-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In poetry it is oft described as a place of natural attraction for deer. The motivation for this name comes from a Sanskrit verse in which the poet exhorts us to stretch our hearts (like deer) towards the meadow of sanskrit-learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadvala.de as primary domain

Das Wort Shadvala (Sadvala) kommt aus dem Sanskrit und bedeutet "Wiese", "Waldlichtung". In der Literatur beschreibt das Wort oft eine Stelle zu welcher sich natürlicherweise die Tiere des Waldes, die Rehe hingezogen fühlen, an die sie sich gerne begeben. In einem poetischen Vers möchte uns der Dichter auf die üppig grünende "Wiese" des Sanskrit-Lernens und Studierens führen: Die Herzen der Menschen die Glück, Harmonie und inneren Frieden suchen, finden dort "reiche Nahrung".

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VATICAN - Cardinal Filoni: "Pope Francis exhorts us to evangelize with apostolic zeal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/PAKISTAN - Hinter den jüngsten Übergriffen auf Christen könnten sich Interessen des Immobiliensektors verbergen

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where it once appeared necessary, in light of the extent of the social inconsequence of art, to insist on the possibility of "real" impact, the situation is different, when it is more and more often the superordinated political instances that call for engagement, solidarity and civil participation. In some circumstances, the usefulness of social (artistic) action suits the calculations of a state that can no longer afford its citizens and there exhorts them to self-help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Der Wert oder Erfolg partizipatorischer Praktiken scheint letztlich weder allein nach dem Ausmaß von Handlungskompetenz beurteilbar, das sie den Beteiligten eröffnen, noch am Maßstab der "konkreten Veränderung." Gerade gegenüber dem oft erhobenen Postulat der Nützlichkeit scheint Skepsis angebracht. Was angesichts der weitgehenden gesellschaftlichen Folgenlosigkeit von Kunst einmal notwendig schien, auf der Möglichkeit "realer" Wirkung zu beharren, steht unter anderen Vorzeichen, wenn es immer mehr die übergeordneten politischen Instanzen sind, die Engagement, Solidarität und Bürgerbeteiligung einklagen. Die Nützlichkeit sozialen (künstlerischen) Handelns paßt unter Umständen ins Kalkül eines Staates, der sich seine Bürger nicht mehr leisten kann und sie deshalb zur Selbsthilfe aufruft. Das eingangs zitierte Konzept der "Bürgerarbeit" ist nur ein Beispiel für das Austauschen von politischen Partizipationsmöglichkeiten durch "soziale Praxis." Unter solchen Bedingungen scheint die Frage berechtigt, ob nicht Veränderungen auf "nur" symbolischer Ebene, wie sie bestimmte Modelle partizipatorischer Praxis intendieren, gegenüber den "konkreten" wieder aufgewertet werden müßten. In vielen Fällen sind sie es, die zumindest die Idee politischer Handlungsfähigkeit bewahren. Nicht zuletzt deshalb, weil sie zunächst beim politischen Bewußtsein und den Grundlagen von Mitbestimmung verweilen, ohne sich sofort dem Pragmatismus der Problemlösung zu verschreiben.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where it once appeared necessary, in light of the extent of the social inconsequence of art, to insist on the possibility of "real" impact, the situation is different, when it is more and more often the superordinated political instances that call for engagement, solidarity and civil participation. In some circumstances, the usefulness of social (artistic) action suits the calculations of a state that can no longer afford its citizens and there exhorts them to self-help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Der Wert oder Erfolg partizipatorischer Praktiken scheint letztlich weder allein nach dem Ausmaß von Handlungskompetenz beurteilbar, das sie den Beteiligten eröffnen, noch am Maßstab der "konkreten Veränderung." Gerade gegenüber dem oft erhobenen Postulat der Nützlichkeit scheint Skepsis angebracht. Was angesichts der weitgehenden gesellschaftlichen Folgenlosigkeit von Kunst einmal notwendig schien, auf der Möglichkeit "realer" Wirkung zu beharren, steht unter anderen Vorzeichen, wenn es immer mehr die übergeordneten politischen Instanzen sind, die Engagement, Solidarität und Bürgerbeteiligung einklagen. Die Nützlichkeit sozialen (künstlerischen) Handelns paßt unter Umständen ins Kalkül eines Staates, der sich seine Bürger nicht mehr leisten kann und sie deshalb zur Selbsthilfe aufruft. Das eingangs zitierte Konzept der "Bürgerarbeit" ist nur ein Beispiel für das Austauschen von politischen Partizipationsmöglichkeiten durch "soziale Praxis." Unter solchen Bedingungen scheint die Frage berechtigt, ob nicht Veränderungen auf "nur" symbolischer Ebene, wie sie bestimmte Modelle partizipatorischer Praxis intendieren, gegenüber den "konkreten" wieder aufgewertet werden müßten. In vielen Fällen sind sie es, die zumindest die Idee politischer Handlungsfähigkeit bewahren. Nicht zuletzt deshalb, weil sie zunächst beim politischen Bewußtsein und den Grundlagen von Mitbestimmung verweilen, ohne sich sofort dem Pragmatismus der Problemlösung zu verschreiben.

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beneath it is the curious scene of two skeletons speaking to a group of believers through two scrolls, one in Latin, which calls for compassion for the dead, and one in archaic French, which exhorts the living to pray for the dead and to remember their common mortal destiny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain

Die Kreuzabnahme Christi ist auf dem Pfeiler des Alten Chores gemalt, die Figuren sind vom selben Charakter inspiriert, wie die der Grablegung. Im unteren Teil ist die Toten-Predigt dargestellt: zwei Toten-Skelette fordern über Spruchbänder (eines in Latein und eines in Alt-Französisch geschrieben) eine Gruppe von Gläubigen auf, für die Toten zu beten und nachzudenken, dass der Tod jedem bevorsteht.