exist around – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.dhl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taxes are imposed on goods when they are moved across a political boundary (although some free trade zones exist around the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.de as primary domain
Steuern werden Waren auferlegt, die über eine politische Grenze befördert werden (allerdings gibt es weltweit einige Freihandelszonen).
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now and after years of continued hard work, Ruxandra Creosteanu’s ideas have resulted in 663 projects that have her collaborative platform as their ‘home base’. It’s quite an achievement that is helping to break down the social myths that exist around entrepreneurship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Bisher hat die Zeit und Energie, die sie ihrem Startup gewidmet hat, ‚Babele‘ fast 7.000 Mitglieder in mehr als 140 Ländern eingebracht. Heute und nach Jahren konstanter Arbeit haben sich RuxandraCreosteanus Ideen zu 663 Projekten entwickelt, denen ihre Plattform als ‚Operationsbasis‘ dient. Eine großartige Leistung, die dabei hilft, gesellschaftliche Mythen bezüglich Unternehmertums zu verbannen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jamaica (not for nothing one of the leading cannabis suppliers in the Caribbean) has joined the decision to fight for the decriminalization of the plant and put an end to the plethora of taboos that exist around cannabis and cannabis seeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Jamaika (nicht umsonst der führende Cannabis-Lieferant der Karibik) hat in die Entscheidung eingestimmt, für die Entkriminalisierung der Pflanze zu kämpfen und der Fülle an Tabus rund um Cannabis ein Ende zu setzen.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being a part of the Popolo means appreciating and valuing the diversity expressed in different cultures, art and spiritual faith. It means creating models of life based on respect, solidarity and love, and moving toward a common goal: the reawakening of humanity and deep union with all the forms of life that exist around us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Die Mitgliedschaft im spirituellen Volk ist für alle spirituellen Sucher offen, die Lichtpunkte auf dem Planeten sein wollen. Viele Leute, die am spirituellen Volk teilnehmen, leben nicht in Damanhur, aber identifizieren sich mit unseren Absichten und Zielen.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With such weak cards, even if they are a made hand, you probably just want to steal the blinds, so a raise is the best play when your position is strong. You want to chase out as many players as possible with this marginal hand, as the more draws that exist around the table, the more likely someone is to hit a pair that can trump yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Wenn Sie sich in einer schwachen Position befinden, könnte es sinnvoll sein fortzufahren und Low-Pockets von Anfang an wegzuwerfen. Jeder Spieler auf Ihrer linken Seite muss noch handeln und Sie möchten nicht den Flop erhöhen, nur damit jemand, der Pocket-Jacks hält den dritten Bet macht. Davon abgesehen, haben Sie keine Angst vor einem Check-Raise, wenn Sie sich in der richtigen Position befinden, oder in den Blinds sind. Haben Sie keine Angst vor einem Re-raise und setzen Sie neuen Druck auf Ihre Gegner. An dieser Stelle hoffen Sie jegliche marginalen Hände zu verjagen, die zusammen mit einer relativ unauffälligen Hand wie Jack-Ten, auf der Suche nach einem günstigen Flop, hinkt. Beachten Sie, beim Re-raise ist Ihr Ziel den Raiser einzuschüchtern. Setzen Sie also genug hohe Wetten, damit sie sich unbehaglich fühlen. Ihre Wette sollte den Rest des Tisches zur gleichen Zeit zum Schweigen bringen.
  www.lisboa-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Big department stores appeared, which changed many shopping habits. Even the quality of the products has changed. For a more authentic shopping experience, some of these relics still exist around Lisbon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboa-live.com as primary domain
Zum Lebensstil der Stadt gehört es, Menschen zu beobachten, die verkaufen und kaufen. Mit der Entwicklung der Städte ist das Marktleben verschwunden. Große Einkaufsgeschäfte entstanden, die viele Einkaufsgewohnheiten veränderten. Selbst die Qualität der Produkte hat sich geändert. Wenn Sie ein authentischeres Einkaufserlebnis suchen, existieren auch heute noch einige dieser Märkte um Lissabon herum.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostly because their discs don't contain very much material, so the chance of particles crashing and combining into bigger objects is slim. But it turns out they were wrong, these grains do exist around brown dwarfs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Die Astronomen haben aufgrund einer Vielzahl von Gründen nicht damit gerechnet, derartige Staubkörner um Braune Zwerge herum zu finden. Vor allem deshalb, weil deren Scheiben nicht viel Material enthalten, und so die Wahrscheinlichkeit klein ist, dass Teilchen zusammenstoßen und sich zu größeren Objekten verbinden. Aber es zeig sich, dass sie sich geirrt haben, diese Staubkörner existieren um Braune Zwerge herum. Es ist sogar denkbar, dass in einigen Fällen diese winzigen Staubkörner zu Gesteinsplaneten angewachsen sind. Das erhöht unsere Chance, draußen im Weltall Planeten von derselben Größe wie unsere Erde zu finden!
  www.flamencobiennale.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wiebke Porombka of the ZEIT online wrote of this work: “Brigitta Falkner’s captivatingly beautiful book bestows joyously bewildering and giddy hours, is dedicated to all the tiny parasites that nest and exist around us, dedicated to all those rotifers, mites, ticks, and all the other elusive creatures”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poetry-on-the-road.com as primary domain
… veröffentlicht Bücher, schreibt redaktionelle Beiträge und Hörspiele für Zeitschriften und Rundfunk und produziert eigene Kurzfilme. Falkner ist bekannt für ihre streng formalisierten Texte und ihre Text-Bild-Collagen. 2011 wurde sie mit dem ›Preis der Stadt Wien für Literatur‹ und 2014 mit dem ›Textfilm made in Austria‹ ausgezeichnet. Zuletzt erschien der Band ›Strategien der Wirtsfindung‹, der auf der Shortlist des Österreichischen Buchpreises 2017 stand: » … Brigitta Falkners betörend schönes Buch beschert beglückend befremdete und krabblige Stunden, widmet es sich doch all den kleinen Parasiten, die um uns nisten und walten, um Rädertierchen, Milben, Zecken und was alles noch unserem Auge entgeht.«, so Wiebke Porombka (ZEIT online).