existence of – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ajapaneseporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	verification of the existence of legal cover on Pfandbriefe according to Art. 9 fA(serial inspection)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbriefbank.ch as primary domain	Überprüfung des Vorhandenseins der gesetzlichen Deckung auf den Pfandbriefen ge­mäss Art. 9 PfG (Serienweise Überprüfung).

  2 Hits www.mod-site.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existence of both stress-shifting and stress-preserving effects is commonly taken to support the idea of interleaving phonological and morphological modules in a stratified lexicon. The existence of stress preservation effects between bases and derivatives has been used as evidence for lexical marking of stress and grammatically relevant paradigmatic correspondence relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spoken-morphology.hhu.de as primary domain

Die Existenz sowohl akzenterhaltender als auch akzentverschiebender Prozesse gilt gemeinhin als Evidenz für Grammatikmodelle, die davon ausgehen, dass die Schnittstelle zwischen Morphologie und Phonologie in Strata organisiert ist. Andererseits liefern Phänomene des Akzenterhalts Argumente für Theorien, die davon ausgehen, dass Wortakzent lexikalisch repräsentiert ist, und für solche, die annehmen, dass paradigmatische lexikalische Beziehungen für grammatische Prozesse relevant sind. Eine entscheidende Grundannahme in einem Großteil der theoretischen Literatur ist jedoch, dass morphophonologische Regeln der Akzentzuweisung kategorisch sind, und dass Variation nur als Produkt zufälliger oder lexikalisierter Ausnahmen deutbar ist. Gerade diese Annahme scheint jedoch im Lichte neuerer empirischer Arbeiten problematisch. Diese liefern erste Evidenz, dass sowohl das Ausmaß als auch die Systemtizität von Variabilität für viele der einschlägigen Prozesse bisher weitgehend unterschätzt wurde (vgl. v.a. Collie 2008 zum Akzenterhalt, Bauer et al. 2013 zur Akzentzuweisung). Im Hinblick auf die Systematizität der Variation deutet sich ferner an, dass diese durch lexikalische Faktoren wie etwa durch Frequenz und phonologische Ähnlichkeitsbeziehungen innerhalb des Lexikons beeinflusst wird.

  www.isea.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, the extensive existence of electric vehicles is hindered by the high costs of efficient energy storage. Inexpensive lead-acid batteries have a low energy density so that electric vehicles have either a short range or a high weight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isea.rwth-aachen.de as primary domain

Die großflächige Verbreitung von Elektrofahrzeugen wird durch die hohen Kosten effizienter Energiespeicherung zurzeit noch behindert. Kostengünstige Bleibatterien haben eine geringe Energiedichte, so dass damit Elektrofahrzeuge entweder eine geringe Reichweite oder ein großes Gewicht haben. Akkumulatoren mit höheren Energiedichten wie Lithium-Ionen-Batterien sind noch sehr teuer. Zur effizienten Nutzung der vorhandenen Energie ist der Einsatz eines Energiemanagements nötig, das den Lade- und Alterungszustand der Energiespeicher überwacht. Die Forschungsgruppe Elektrochemische Energiewandlung und Speichersystemtechnik beschäftigt sich unter anderem mit der Entwicklung solcher Energiemanagementsysteme.

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the request of the tourist or to the existence of a law or constitutional guarantee violated, we can move the concern using it, the faster communication pathways that are within our reach. The most common are efforts being made to hotels, travel agency, passenger transport companies in general and businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain	Auf Wunsch des Touristen oder auf die Existenz eines Gesetzes oder einer Verfassungsgarantie verletzt, wir können die Sorge bewegen sie mit, die schnellere Kommunikationswege, die in unserer Reichweite. Die häufigsten sind die Bemühungen um Hotels gemacht werden, Reisebüros, Personenverkehrsunternehmen im Allgemeinen und Unternehmen.

  2 Hits abstractengine.ltd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain	das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

  5 Hits amica-ks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although knowledge of the existence of wine by the inhabitants of this island could be earlier, the first archaeological evidence of the wine trade date back to the fourth century. . BC In the early decades of it, sank in the Bay of Palma Wreck the so-called "Almagro" islet of Sec:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonbordils.es as primary domain	Obwohl Wissen um die Existenz von Wein von den Bewohnern der Insel könnte früher sein, der erste archäologische Zeugnisse des Weinhandels stammen aus dem vierten Jahrhundert. . BC In den ersten Jahrzehnten des es, sank in der Bucht von Palma Wrack der sogenannte "Almagro" Inselchen Sec:

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existence of malicious code or other harmful elements that could cause the user's computer system or third parties. The User, in any case, adequate tools for the detection and disinfection of these elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Die Existenz von bösartigen Code oder andere schädliche Elemente, die den Computer des Benutzers System oder Dritte dazu führen könnten,. die Nutzer, auf jeden fall, geeignete Werkzeuge zum Nachweis und zur Desinfektion dieser Elemente.

  3 Hits www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The very existence of a company can be jeopardised by the consequences of production outages, health hazards and material damage. Regardless of the number of employees, companies therefore must produce an explosion protection document so that any dangers due to potentially explosive atmospheres are always safely identified and appropriate measures formulated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain

Die Existenz eines Unternehmens kann durch die Folgen aus Produktionsausfällen, Gesundheitsgefährdung und Sachschäden bedroht sein. Unternehmen müssen daher unabhängig von der Zahl der Beschäftigten ein Explosionsschutzdokument erstellen, um Gefahren aufgrund explosionsfähiger Atmosphären dauerhaft sicher zu erkennen und entsprechende Maßnahmen abzuleiten. Diese Pflicht ist in der Betriebssicherheitsverordnung konkretisiert.

  3 Hits www.mobilspazio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Semperit generally stores your data during the existence of our contractual relationship. In addition, Semperit is required to satisfy multiple statutory data retention obligations, such as accounting retention requirements, due to which Semperit needs to store some of your data beyond the termination of our contractual relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempermed.com as primary domain

Grundsätzlich bewahrt Semperit Ihre Daten für die Dauer der Vertragserfüllung auf. Darüber hinaus ist Semperit vielfältigen Aufbewahrungspflichten unterworfen, gemäß der Semperit Daten zu Ihrer Person und zum Vertragsverhältnis auch über die Vertragsbeendigung hinausgehend aufzubewahren hat, wie dies etwa aufgrund der unternehmensrechtlichen Aufbewahrungsfristen der Fall ist, und Semperit bewahrt Ihre Daten auf, solange die Geltendmachung von Rechtsansprüchen aus dem Geschäftsverhältnis mit Ihnen möglich ist.

  ep.umicore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the existence of the right to request the rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data and the right to object to such processing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarioncongresshotelceskebudejovice.com as primary domain	Über das Bestehen des Rechts, die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten zu verlangen oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung oder das Recht, einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;

  www.lacroixespaceboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existence of hyperlinks to other Web sites or Internet services is not an endorsement by Lenzing in favor of the company offering such Internet services, its products and services. Visitors of the Lenzing Sites use these links at their own risk and according to terms and conditions applicable to the respective Web Sites or Internet Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing-technik.com as primary domain	Verweise (Links) auf andere Internet-Angebote sind nicht als Empfehlung von Lenzing für das jeweilige Unternehmen, dessen Produkte oder Dienstleistungen zu verstehen. Anwender benutzen die Verbindungen zu diesen Web-Sites und deren Inhalte auf eigene Gefahr und gemäß den für diese Web-Sites geltenden Nutzungsbedingungen.

  discmedi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The consideration of cultural aspects and the existence of intercultural competences are decisive success factors here – as numerous studies prove: Over 60 % of joint ventures, over 50 % of international negotiations and over 70 % of international mergers fail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompreni.com as primary domain	Die Berücksichtigung der kulturellen Aspekte und das Vorhandensein interkultureller Kompetenzen sind hier entscheidende Erfolgsfaktoren – wie zahlreiche Studien belegen: Mehr als 60 % aller Joint Ventures, mehr als 50 % der internationalen Verhandlungen und mehr als 70 % der internationalen Fusionen scheitern.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The very existence of human beings, animals, and agricultural prosperity is dependent on clean water. Water scarcity, urbanization, and environmental protection are megatrends that drive the need for water and wastewater solutions in both emerging and mature economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die Existenz von Menschen und Tieren sowie die landwirtschaftliche Entwicklung erfordern sauberes Wasser. Wasserknappheit, Urbanisierung und Umweltschutz sind Megatrends, die den Bedarf an Wasser- und Abwasserlösungen in entwickelten und aufstrebenden Märkten antreiben.

  4 Hits www.fontainedupommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farewellcomrades.com as primary domain	das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

  79 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.2.1 Existence of a combination invention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	8.2.1 Vorliegen einer Kombinationserfindung

  37 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participants also insisted that the existence of a pluralistic system of ‘national’ parties would in no way undermine the concept of national unity but, vice versa, strengthen this concept by peacefully bringing together the different views represented in the population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Die Teilnehmer bestanden darauf, dass die Existenz eines pluralistischen Systems von nationalen Parteien in keiner Weise das Konzept einer nationalen Einheit untergraben würde, sondern im Gegenteil diese Idee die verschiedenen von der Bevölkerung vertretenen Ansichten zusammen bringen könne. Die Mitwirkenden dankten der KAS für die Organisation des Workshops und sprachen sich für eine Fortsetzung derartiger Treffen, gern auch anderer Institutionen aus. Die Diskussionen über politische Angelegenheiten wie Wahlen, das Parlament oder Parteien wurden ebenso wie das Zusammentreffen mit anderen Parlamentariern, unabhängig von einer Parteizugehörigkeit, als sehr anregend empfunden.

  4 Hits a.cums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Existence of automated decision-making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchy-textil.de as primary domain	13. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  4 Hits filestore.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Existence of automated decision-making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farewellcomrades.com as primary domain	11. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  4 Hits britannia-country-house.manchesters-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-benelux.de as primary domain	das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

  www.yishanchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We inform you of the existence of the list of opposition to canvassing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbc.fr as primary domain	Wir informieren Sie über die Existenz der Liste der Opposition gegen die Akquisition

  4 Hits kculture.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Existence of automated decision-making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adwin.de as primary domain	12. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  4 Hits www.i-funbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Existence of automated decision-making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacial-solutions.com as primary domain	13. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  4 Hits wawrzynowicz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Existence of automated decision-making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diehl-ritter.de as primary domain	13. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the existence of a physical working-meeting-place of the cultural sector (and others) in Brussels,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	die Existenz eines physischen Arbeits-Treffpunkts für den kulturellen Sektor (und anderen) in Brüssel,

  www.gruut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balgrist Campus has been the biggest project since existence of the ResOrtho Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resortho.com as primary domain	Der Balgrist Campus ist das grösste Projekt seit Bestehen der ResOrtho Stiftung.

  2 Hits www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directive on Exemptions regarding Duration of Existence of the Issuer (Track Record)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Richtlinie betr. Ausnahmen zur Dauer des Bestehens der Emittenten (Track Record)

  2 Hits clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additional confirmation about the existence of the company if said company is less than three years old
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Weitere Bestätigungen über die Existenz des Unternehmens (wenn dieses weniger als drei Jahre besteht)

  www.parfumswinkel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the case, the fact, is the existence of atomic facts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfs.org as primary domain	Was der Fall ist, die Tatsache, ist das Bestehen von Sachverhalten.

  www.kri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the sheer existence of that strange teleportation pad explains why there are so many people missing in Lord British's Castle:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain	Die schiere Existenz dieses mysteriösen Teleporterfelds erklärt aber, warum so viele Personen in Lord Britishs Schloss verschwunden sind:

  2 Hits moodle.utu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Non-)existence of a mandatory offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uebernahme.ch as primary domain	(Nicht-)Bestehen einer Angebotspflicht