existential fear – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.wsxiaoyun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technical perfection and precision paired with wild furore and maximum energy. There is exuberant enthusiasm, crazy ferocity, existential fear, boisterousness, madness in all of it. I couldn’t be happier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signumquartet.com as primary domain
Welche Freude,die Aufnahme des Signum Quartetts von meinem Jagdquartett auf der harmonia mundi-CD zu hören! Spieltechnische Perfektion und Präzision gepaart mit wildem Furor und höchster Energie. Es ist überbordende Spielfreude, irre Wildheit, existenzielle Angst, Übermut, Wahnsinn in alledem. Ich könnte nicht glücklicher sein.
  dev.ramkons.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the positive aspects of fear, Alexander also provides insight into his anxiety, pressure to perform, inner emptiness, existential fear, and bourn-out. »Suddenly, I felt fear about the fear. It was then that I sought professional help, which helped me slowly getting back on track…«
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huberbuam.de as primary domain
Ich hänge an meinen Fingerspitzen ohne Seil und Absicherung in einer senkrechten Wand. Unter mir der Abgrund, in mir keimt die Angst auf. Doch sie versetzt mich nicht in Panik. Im Gegenteil: Sie ermöglicht Konzentration, denn jeder Griff muss sitzen – die Angst ist nicht meine Schwäche, die Angst ist mein bester Freund. Sie treibt uns an, schützt, warnt, bremst und leitet uns.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His face art, which constitutes the source of imagery of Pause! is a chapter of modern art in itself. [...] During the first images I had an existential fear. Kubelka had to consume and to transcend not only Arnulf Rainer but also to transcend the entire genre of contemporary art known as face art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Das Rohmaterial des Films ist so etwas wie eine Performance von Arnulf Rainer. Es handelt sich um eine Begegnung zwischen dem Künstler und dem Filmemacher. Kubelkas filmische Verarbeitung der Aktionen Rainers ist entscheidend, so daß die endgültige Substanz des Films nur mehr wenig mit dem Ausgangssujet zu tun hat. Pause! ist keine Dokumentation einer Performance von Rainer und noch weniger eine Inszenierung, die Rainer interpretieren würde. Der Wiener Maler tritt hier als Material auf, genau wie die Personen und Tiere, die Afrika in Unsere Afrikareise bevölkern.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only due to the budget plight, the dreams of bliss of the creative industries and knowledge economy (by the same token dreams of a successful career in the art market or art education) at the Academy of Fine Arts have given way to a certain sense of reality made up of existential fear, a sense of melancholy regarding the future, and anger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Es ist wiederholt darüber spekuliert worden, warum es gerade eine Kunstakademie war, von der die Proteste des Jahres 2009 ausgegangen sind. Prädestinieren der Mythos des Nonkonformismus und ein etwaiges ontologisches Rebell_innentum die Künstler_innen und Kulturproduzent_innen dazu, Alarm zu schlagen und Nichteinwilligung zu demonstrieren? Kann man sinnvoll irgendetwas aus dem Umstand ableiten, dass eine Kunstakademie, mitsamt ihren sprichwörtlichen Individualist_innen und Individualartist_innen, als Kontext des Widerstands und der Organisation von Einsprüchen und Kritik in Erscheinung tritt? Ist die so viel gescholtene „Künstlerkritik“, die Luc Boltanski und Ève Chiapello als Trägerdiskurs des Netzwerk-Kapitalismus haftbar gemacht haben, am Ende doch eine politische und soziale Produktivkraft, die konkrete Veränderungen bewirkt?
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But they will… eventually. Given all the existential fear that we are determined to change here, one out of 700 is a good beginning. The woman who donated lost her only son some years ago, in an auto accident, while he was a young IDF conscript soldier home on leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Wir Frauen in Abu Gosh hielten an einem Freitag im Haus meiner Nachbarn ein Treffen: Juden, Muslime und Christen. Wir sammelten fast 1000 Dollars. Die Spenden kamen nur langsam rein, meist bescheidene Summen aber sie summieren sich. Der Ladenbesitzer Jalil in meiner Nachbarschaft gab 100$ im Namen seines Sohnes. In letzter Zeit erflehte ich Spenden von einer englisch-sprechenden E-Liste, der ich mit 700 anderen angehöre, alles Juden. Viele von ihnen kenne ich als großzügig. Aber nur eine Frau spendete etwas für Jousif. Die anderen 699 müssen noch die Barriere der Angst überwinden – dann werden sie vielleicht auch .. Die Frau, die spendete, hatte vor Jahren ihren einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren, als er gerade als Soldat auf Urlaub war. Sie wolle nun gute Taten in seinem Namen tun, nachdem er selbst es nun nicht mehr könne. Sie half uns, das Leben eines Jungen zu retten. Alle diese Kinder sind kostbar. Alle diese Kinder sind zu kostbar, um Bomben zu werfen oder Raketen zu schießen oder in Angst darauf zu warten, wie sie fallen. Eine Freundlichkeit weckt mehr Freundlichkeit; Hoffnung gebiert mehr Hoffnung; Mitleid hat keine Grenzen, Nur die Liebe kann sich durchsetzen.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only due to the budget plight, the dreams of bliss of the creative industries and knowledge economy (by the same token dreams of a successful career in the art market or art education) at the Academy of Fine Arts have given way to a certain sense of reality made up of existential fear, a sense of melancholy regarding the future, and anger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Es ist wiederholt darüber spekuliert worden, warum es gerade eine Kunstakademie war, von der die Proteste des Jahres 2009 ausgegangen sind. Prädestinieren der Mythos des Nonkonformismus und ein etwaiges ontologisches Rebell_innentum die Künstler_innen und Kulturproduzent_innen dazu, Alarm zu schlagen und Nichteinwilligung zu demonstrieren? Kann man sinnvoll irgendetwas aus dem Umstand ableiten, dass eine Kunstakademie, mitsamt ihren sprichwörtlichen Individualist_innen und Individualartist_innen, als Kontext des Widerstands und der Organisation von Einsprüchen und Kritik in Erscheinung tritt? Ist die so viel gescholtene „Künstlerkritik“, die Luc Boltanski und Ève Chiapello als Trägerdiskurs des Netzwerk-Kapitalismus haftbar gemacht haben, am Ende doch eine politische und soziale Produktivkraft, die konkrete Veränderungen bewirkt?