existing approval – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the existing approval procedures would be simplified for companies giving the possibility for new biocides to be put on the market sooner than is currently the case. Recognising approvals between Member States will also be facilitated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Zudem werden die Genehmigungsverfahren für die Unternehmen vereinfacht und so könnten die neuen Biozide schneller auf den Markt gelangen als es derzeit möglich ist. Die Anerkennung der Genehmigung zwischen den Mitgliedsstaaten werde so auch vereinfacht. Die Unternehmen müssten ihre Daten teilen, um zu vermeiden, dass es doppelte Tierversuche gäbe. Die Regelung über die Biozide soll 2013 in Kraft treten und wird direkt von den Mitgliedsstaaten angewendet.
  ilgiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laminated safety glass laminated with the SentryGlas® interlayer has already been certified with the existing approval (GlasCobond® - Z-70.3-153 and Z-70.3-175).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedak.com as primary domain
Verbundsicherheitsgläser mit SentryGlas® Folie wurden bei sedak bereits über die vorhandenen bauaufsichtlichen Zulassungen zertifiziert (GlasCobond® - Z-70.3-153 und Z-70.3-175).
  2 Hits www.dibt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An application for an allgemeine bauaufsichtliche Zulassung must be submitted so that DIBt can process the matter. Any amendments, additions or extensions of an existing approval also require an application to be submitted (Section 18 (2), (4) and Section 21 (1) MBO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dibt.de as primary domain
Für die Bearbeitung durch das DIBt ist ein Antrag auf Erteilung einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung notwendig. Auch bei Änderungen, Ergänzungen und Verlängerungen einer bestehenden Zulassung ist ein Antrag zu stellen (§§ 18 Abs. 2, Abs. 4 und 21 Abs. 1 MBO)
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission had included an “orientation debate” on issues relating to the approval of GMO products in the EU on the agenda of its meeting in Brussels on Wednesday. But no concrete decisions to alter the existing approval process were taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Eine „Orientierungsdebatte“ über Fragen der Zulassung von GVO-Produkten in der EU hatte die EU-Kommission auf die Tagesordnung ihrer Sitzung am Mittwoch in Brüssel gesetzt. Doch konkrete Beschlüsse, das bestehende Zulassungsverfahren zu ändern, wurden nicht gefasst. Zuletzt hatten sich Frankreich und Deutschland dafür ausgesprochen, die Zulassungsentscheidungen zu entpolitisieren und stärker auf eine wissenschaftliche Grundlage zu stellen.
  www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, it is the way things are: biotechnology is not a fast-evolving field of development, and certainly not inexpensive, and it bears many risks. Other major challenges are the existing approval requirements as well as a relatively small domestic market in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
kleine und mittelständische Unternehmen zu­­sätz­lich. Eine Steigerung der Schlagkraft erhoffe ich mir durch die 2012 gegründete Zukunftskommission für Biotechnologie und Lebenswissenschaften biosax2030. Denn jetzt muss meiner Ansicht nach die Politik wieder verstärkt mit ins Boot, den Tech­­nologietransfer im Freistaat weiter vorantreiben und günstige Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Standortes schaffen. Diese Stärkung des Technologietransfers ist für Unternehmen und Forschungsinstitute von großer Bedeutung. Denn sonst geht zu viel des wertvollen in den Instituten generierten Innovationspotenzials verloren und zu viele große Chancen werden nicht genutzt. Für Sachsen erhoffe ich mir mehr Präsenz von global agierenden Unternehmen mit breitgefächerter inhaltlicher Ausrichtung. Wir, die Mitglieder der