existing boundaries – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.bosch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Those who can overcome their doubts about success and think beyond existing boundaries are already halfway there. But to filter out the really good ideas, you need to run them by your colleagues first.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
„Wer es schafft, seine Zweifel am Erfolg zu überwinden und gleichzeitig über vorhandene Grenzen hinauszudenken – der ist schon bald Erfinder. Doch erst das Echo der Kollegen filtert die wirklich guten Ideen heraus.“
  seoulsolution.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ron Arad, who was born in 1951 in Tel Aviv and has since settled in London, is an industrial designer and architect. He made a practice of defying existing boundaries and prevailing norms through his work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
In der Ausstellung „Zeichen als Waffen“ wird anhand des Beispiels des Emblems der Roten Armee Fraktion deren gezieltes Verwenden von Texten, Bildern, Zeichen und anderen Medien zur politischen Provokation und Machtausübung untersucht und dargestellt. Das gezeigte Material setzt sich aus Zitaten, Worten und Bildern, beispielsweise Erinnerungsberichten, Polizeiakten oder Asservaten, zusammen, die aufzeigen sollen, „wie aus grafischen Zeichen Gewaltakte werden“.
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, those managers who accept the challenge of this life-task and follow this path consciously and patiently can extend the existing boundaries of their egos ever further, thus achieving the kind of ego that is in a position to transform itself to an ever greater extent (Torbert, 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
Führungskräfte allerdings, die sich selbst diese Lebensaufgabe stellen und die diesen inneren Weg bewusst und geduldig beschreiten, können die Grenzen ihres bisherigen Ichs immer mehr weiten. Damit gelangen sie zu einem Ich, das sich selbst immer mehr transformieren kann (Torbert, 2004) und damit auch zu wirklich transformativer Führung in der Lage ist. Allein gelingt dies nur selten, insofern braucht es dazu geeignete Sparringspartner. Denn das, was Wissenschaftler in Längsschnittstudien als besondere Stabilität des Ichs beschreiben, diese Hartnäckigkeit auf dem erreichten Entwicklungsniveau zu verharren, ist meist nur mit adäquater Unterstützung aufzubrechen. Dies geht weit über traditionelle Angebote der Führungskräfteentwicklung hinaus.
  www.infoxgen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As festival director Annette Schindler states, “Being able to show your new artistic endeavour at Fantoche and even winning a prize can provide a significant career boost for many film makers. Fantoche wants to be a platform for films that are unconventional in terms of content and/or use of technology, that deftly question film norms, and that deconstruct conventions and practices. We welcome projects that push expression in animation beyond existing boundaries, that are bold in their experimentation, and that truly stand out through their artistic independence. At the same time, Fantoche is also interested in traditional auteur works that catch the eye through a balanced union of idea and implementation, content and form. It consciously juxtaposes the latter against the competition’s more experimental contributions. At heart Fantoche is about the friction between vision and tradition and opening a window onto the creative realms of animated film.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Festivaldirektorin Annette Schindler meint dazu: „Seinen brandneuen Film am Fantoche zeigen zu können und gegebenfalls einen Preis zu gewinnen, kann ein wesentlicher Karriere-Beschleuniger für Filmemacher sein. Fantoche will ein Forum für Filme bieten, die sich ästhetisch, inhaltlich oder durch ihre Technik von den Konventionen der Filmgattung absetzen, sie geschickt hinterfragen oder frech auf den Kopf stellen. Erwünscht sind Projekte, welche die Ausdrucksmöglichkeiten der Animation weitertreiben, das Experiment suchen und durch künstlerische Eigenständigkeit hervorstechen. Fantoche interessiert sich gleichzeitig aber auch für den klassischen Autorenfilm und berücksichtigt in seiner Selektion Animationsfilme, die durch eine überzeugende Vereinigung von Idee und Umsetzung, von Inhalt und Form auffallen. Diese stellt es bewusst neben experimentelle Wettbewerbsbeiträge. Denn Fantoche sucht die Reibung zwischen Vision und Tradition und öffnet damit den Blick auf den Gestaltungsreichtum des animierten Filmschaffens.“