existing brands – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.incendo.ca  
We transfer the brand value of your existing brands to your new products. We also seek out the brand partners that are best suited to ensure that your brand can appreciate to its maximum value.
Wir transferieren den Wert Ihrer bestehenden Marke auf Ihre neuen Produkte. Zudem wählen wir denjenigen Markenpartner für Sie aus, der Ihrer Marke die grösstmögliche Wertsteigerung bringt.
  pitralon.com  
When this person knew of our glass cabinet / wine exhibition of our customers, in which there is already some copy, and she saw that one of the existing brands is ‘QUIXOTE’, she came up with such a generous idea.
Als diese Person unsere Vitrine/Ausstellung der Weine unserer Kunden kannte, in der es bereits irgendein Exemplar steht, und sah, dass einer der bestehenden Marken ,,QUIXOTE’’ ist, ist ihr so großzügige Idee eingefallen.
  www.executiveacademy.at  
Nature of brands and their importance in marketing, successful brand management, diversification of existing brands. Key concepts in integrated marketing communication, effective performance analysis and interface management with communication professionals balancing ideas and marketing budgets.
Erwerb fundierter Kenntnisse über Marken und ihre Bedeutung im Marketing, erfolgreiches Markenmanagement, Diversifikation bestehender Marken, integrierte Marktkommunikation, effektive Ergebnisanalyse sowie Schnittstellenmanagement mit der Kommunikationsbranche. Methoden zum Erreichen eines Gleichgewichts zwischen Ideen und Marketingbudgets.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
With 160 hotels and over 20,000 hotel rooms at 65 locations in Europe, the family-managed company is now one of Germany’s largest hotel groups. Novum Hospitality added the niu brand to its portfolio at the beginning of 2017 alongside its two existing brands, Novum and Select.
Der Grundstein der Novum Hospitality wurde 1988 mit der Gründung des ersten Hotels in Hamburg gelegt. Mit derzeit 160 Hotels und mehr als 20000 Hotelzimmern an 65 Standorten in Europa zählt die familiengeführte Novum Hospitality zu den größten Hotelgruppen in Deutschland. Neben den beiden Hotelmarken Novum und Select gehört seit Anfang 2017 die neue Marke niu zu Novum Hospitality.
  bruggcables.com  
Brands with an existing proposition selling through bricks and mortar and e-commerce, have been less swift to respond. In order to effectively sell over social channels, existing brands need to overcome the fear of channel conflict and liberate themselves from organisational and operational constraints.
Marken, die vorhaben, durch konventionelle Geschäfte und E-Commerce zu verkaufen, haben nicht so schnell reagiert. Um effektiv über soziale Kanäle zu verkaufen, müssen bestehende Marken ihre Furcht vor Kanalkonflikten überwinden und sich von organisatorischen und betrieblichen Einschränkungen befreien. Was jedoch am wichtigsten ist: sie müssen ein überzeugendes, vereinfachtes Angebot erstellen, das es Kunden erleichtert, zu wählen und zu kaufen.
  beta.flybaghdad.net  
It will enable Cordant to establish a mainstream presence for recruitment in the IT industry and also give its existing brands – in areas such as procurement engineering, banking & finance and executive search – a gateway to new international markets through Staffgroup’s office locations.
“We really appreciate Clearwater International’s support and advice throughout the sales process for Staffgroup. The team added significant value, from ensuring the headline price was maintained throughout to negotiating some of the trickier points of the deal. Their perseverance and professionalism allowed us to reach a satisfactory result in just 4 months. We were impressed by their hard work and dedication, and would highly recommend their services.”
  www.localsearch.ch  
“Swisscom Directories AG” will remain the name of the legal entity of the company. Nothing will change in the existing brands “local.ch” and “search.ch”. They remain as independent platforms with their own brand.
localsearch ist der neue Name für den führenden Marketing- und Verkaufspartner der Schweizer KMUs. Die Swisscom Directories AG schafft damit eine eigene Marke und ein eigenständiges Logo für die Vermarktung der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens. Dazu zählen unter anderem die Informations- und Verzeichnisdienste local.ch und search.ch, das gedruckte Telefonbuch (Local Guide) oder das Website-Angebot für KMUs. «Swisscom Directories AG» bleibt weiterhin der Name der rechtlichen Einheit des Unternehmens. An den bestehenden Brands «local.ch» und «search.ch» ändert sich nichts. Sie bleiben als unabhängige Plattformen mit individueller Marke bestehen. Mit local.ch und search.ch betreibt die Swisscom Directories AG die reichweitenstärksten Informations- und Verzeichnisdienste der Schweiz. Der nun neu geschaffene Brand localsearch bildet ein neues Dach für die beiden Dienste und deren Vermarktung.
  www.novellini.pl  
This allows us to quickly inform you if there are changes in the intellectual property landscape that might affect you. We also provide comprehensive support in trademark monitoring to detect conflicting trademarks and avoid confusion with existing brands.
Die Konkurrenz schläft nicht: Wer neue Produkte auf den Markt bringt, steht unter Beobachtung des Wettbewerbs. Um Vorwürfen der Schutzrechtsverletzung vorzubeugen, hilft innovativen Unternehmen eine systematische Überwachung schon bestehender Patente, Marken und Designs. Damit bleiben sie auch über die Aktivitäten des Wettbewerbs informiert, können ihre Produkte entsprechend variieren und sich langfristig im Markt behaupten.
  www.volkswagenag.com  
Andreas Renschler, CEO of Volkswagen Truck & Bus and member of the Board of Management of Volkswagen AG responsible for commercial vehicles, said: "Closer collaboration among our existing brands was a top priority for our commercial vehicles business and we are well on track in this context. We are now taking the next step on our way to becoming a Global Champion in the commercial vehicles industry. The strategic alliance with Navistar is an important milestone and will be very beneficial for both sides."
Mit Abschluss dieser Transaktion sichert sich die Volkswagen Truck & Bus GmbH, zu der die Marken MAN, Scania und Volkswagen Caminhões e Ônibus gehören, den Zugang zum wichtigen nordamerikanischen Markt, in dem die Gruppe bisher noch nicht vertreten ist. Andreas Renschler, CEO von Volkswagen Truck & Bus und im Vorstand der Volkswagen AG zuständig für Nutzfahrzeuge, sagt: "Die engere Zusammenarbeit unserer bestehenden Marken hatte bei der Neuaufstellung unseres Nutzfahrzeuggeschäfts höchste Priorität und ist auf einem guten Weg. Jetzt gehen wir den nächsten Schritt auf unserem Weg zum Global Champion der Nutzfahrzeugindustrie. Die strategische Allianz mit Navistar ist dabei ein wichtiger Meilenstein und wird für beide Seiten von großem Vorteil sein."
  asianteenporn.pro  
A declining volume (-2.2%) has been compensated by price increases (+2.4%). Product launches under existing brands (+3.1%) and new products (+1%), partly from RX- to-OTC-switches, have also contributed to the growth.
Das Jahr 2015 kann für die Pharma und Biotech-Industrie mit drei Begriffen zusammengefasst werden: "Pfallergan", "Clinton's Tweet" und "CRISPR-Cas9". Diese Formel beschreibt, was die Industrie in einem ausserordentlichen Jahr bewegte: Merger-Manie, ein neu entstehender Preisdruck in den USA, und - das Versprechen - die sich beschleunigende Innovation der Biomedizin. ?In der neuen Ausgabe von IMAP's Global Pharma / Biotech M&A Report" analysieren wir die Transaktionen im letzten Jahr; regionale Trends in den USA, in Westeuropa, Indien, Zentral- und Osteuropa, und Lateinamerika; die Genomik als Grundlage für neue Geschäftsmodelle; sowie die steigende Beliebtheit von M&A mit Geschäftsportfolios anstelle mit ganzen Firmen. Wir haben den Report mit einem Poster ergänzt, welches die 4 strategischen Archetypen der Pharma-Industrie und deren Rahmenbedingungen veraunschaulicht. Sie können den Report über einen der Links beziehen: