existing components – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modification of existing components
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain	Modifikation bestehender Komponenten:

  truthschool.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptation and integration of new sensors and mechanics to the existing system as well as connection of existing components to the new control technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag-energyservices.com as primary domain	Adaptierung und Einbindung neuer Sensorik und Mechanik an die Bestandsanlage sowie Anbindung bestehender Komponenten an die neue Leittechnik

  2 Hits www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modification of existing components
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain	Modifikation bestehender Komponenten:

  mebusiness.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We rework existing components so they comply with state-of-the-art standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kickert.de as primary domain	Wir überarbeiten die vorhandenen Komponenten und bringen sie auf den neusten Stand der Technik

  2 Hits www.coinmakeup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unsure if you have any of the components already installed, just click on “Install”; existing components will then be updated to the current versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfect-privacy.com as primary domain	Wenn Sie die OpenVPN-Software mit installieren, bestätigen nun die folgenden Installations-Schritte:

  www.obesitascentrum-zna.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimization of existing components
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler-engineering.com as primary domain	Optimierung bestehender Bauteile

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	test and adaptation to the library environment of existing components, taking account of factors such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	zusätzliche Informationen zur Unterstützung weiterer Pflegefunktionen, beispielsweise in bezug auf das Format, das Datum sowie die Aufbewahrungsbedingungen;

  www.arvac.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This requires an evaluation of new concepts to not only consider their adaptability to existing components but also the entire process chain in production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fka.de as primary domain	Neben einer Beurteilung der Adaptierbarkeit neuartiger Leichtbauteile an bestehenden Automobilkomponenten sind die Innovationen entlang der gesamten Prozesskette in einer arbeitsteiligen Fertigung zu bewerten.

  steph.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our engineers work continuously to improve our credit solutions. The focus is always on developing our credit comparison platform still further. New features are implemented and existing components improved in close collaboration with our project managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smava.de as primary domain	Unsere Engineers arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Kreditlösungen. Im Mittelpunkt steht die ständige Weiterentwicklung der Kreditvergleichsplattform. In enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement werden neue Features implementiert und bestehende Produktkomponenten verbessert.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are required to have a broad application spectrum, a comprehensive component modular system, and at the same time be reliable and flexible in a diversity of ways. They must also be low-maintenance, and existing components must be reusable when modifications are made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	Die Anforderungen an Transportsysteme sind hoch. Sie sollen ein breites Einsatzspektrum haben, einen umfangreichen Komponentenbaukasten bieten sowie in vielfacher Hinsicht zuverlässig und flexibel sein. Außerdem müssen sie wartungsarm sein und bei Umrüstungen sollen vorhandene Komponenten wiederverwendet werden können.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These release trains depart biweekly and contain a set of features that is first tested on an “integration stage” to ensure it interacts correctly with existing components. During this phase there is a deadline, after which the deployed set of features is immutable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain

Anschließend wird das Feature-Set auf eine "Qualitätssicherungs-Stage" gespielt. Da auf der "Qualitätssicherungs-Stage" keine Bugfixes mehr eingespielt werden dürfen, greifen in der Regel auch Test Engineers für spezifische, kleinere Tests oder Regressionstests auf diese Stage zu. Falls der dort stattfindende finale Test positiv ausfällt, wird das Feature-Set inklusive des dazugehörigen Stands aller Softwarekomponenten live gestellt.

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When dismantling nuclear facilities, the existing components must be dismantled and cut into manageable pieces, taking into account that the wall thickness of the components may vary between a few millimetres (e. g. in the case of pipelines) and several ten centimetres (e. g. in the case of the reactor pressure vessel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain	Beim Abbau kerntechnischer Anlagen müssen die vorhandenen Komponenten ausgebaut und in handhabbare Stücke zerlegt werden. Dabei ist zu beachten, dass die Wandstärke der Komponenten zwischen einigen Millimetern (zum Beispiel bei Rohrleitungen) bis zu einigen 10 Zentimetern (zum Beispiel beim Reaktordruckbehälter) schwanken kann.

  2 Hits lvdc.mu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to be able to use existing components to display GPIO status, G&D use an interface that is barely used these days: the PS/2 interface. For some applications, this interface is still relevant and therefore still standard in G&D systems – in addition to USB interfaces to connect keyboard and mouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdsys.de as primary domain

Um bestehende Komponenten für die beliebige Darstellung von GPIO-Zuständen nutzen zu können, bedient sich G&D einer nur noch selten genutzten Schnittstelle: dem PS/2-Anschluss. Für einige Anwendungen ist dieser noch immer relevant und befindet sich bei G&D-Systemen neben der USB-Variante für Keyboard und Maus noch immer im Standard. Die G&D Matrix-Komponenten verfügen alle über ein oder zwei PS/2-Anschlüsse.

  www.dgshihai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coating removal, for example, of old coatings on existing components and structures, such as high buildings and bridges, is performed for the purpose of surface preparation and maintenance with subsequent recoating or even for inspection and examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krampeharex.com as primary domain

Entschichten wird häufig auch als Reinigen bezeichnet, es ist ein sehr wichtiger und vielgestaltiger Prozess. Beispielsweise dient die Entfernung alter Lackierungen auf bestehenden Bauteilen und Bauwerken, wie Hochbauten und Brücken zwecks Aufbereitung und Instandsetzung sowie anschließender Neubeschichtung, aber auch zur Kontrolle und Revision. Entfernt werden Öl- und Fettrückstände, z.B. bei Fahrzeugteilen, gereinigt werden Formen für Metalldruck- und Spritzguss sowie für Glas. Entfernt werden auch Schweißschlacke und andere Schweißrückstände.

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are currently planning to turn the XM1A3 into a “kit” of existing components for the players to choose from. The players will be able to choose the 140mm ATACS gun or a 120mm gun with Fastdraw autoloader.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain

Wir planen momentan, den XM1A3 in ein „Set" aus vorhandenen Komponenten zu verwandeln. Ihr werdet euch zwischen der 140 mm ATACS-Kanone oder einer 120-mm-Kanone mit Fastdraw-Autolader entscheiden können. Beide Systeme wurden im realen Leben getestet, wenn auch nicht zur gleichen Zeit. Was den CATTB betrifft, so wird er aller Wahrscheinlichkeit nach in seiner realen Konfiguration als Fortschrittsfahrzeug oder Belohnungspanzer eingeführt. In anderen Worten werden wir ihn nicht in einen „Für alle Fälle"-Ersatz für den XM1A3 auf Tier 10 in Reserve halten.

  www.isc-ejpd.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this information is not available, it means that the individual elements in a project continually need to be redefined and implemented, existing components are not reused, and the whole IT environment ends up resembling a patchwork carpet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isc-ejpd.admin.ch as primary domain

Vergleichbar zum Hausbau, bei dem Elektroinstallationen, Heizung und Sanitäranlagen erforderlich sind, gilt es für eine IT-Infrastruktur Richtlinien und Dokumentationen zu Topologie, Komponenten, Netzwerk, Datenarchitektur, Security, usw. zu erstellen. Sind diese Daten nicht verfügbar, werden in jedem Projekt alle Teilelemente immer wieder neu definiert und umgesetzt. Vorhandene Komponenten werden nicht wieder verwendet und die IT-Landschaft gleicht einem Flickenteppich. Dies hat negative Auswirkungen auf die Disponibilität, Managability, Performance und Skalierbarkeit.

  www.cedrat-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customised solutions: To achieve optimal solutions accounting application specificities, CEDRAT TECHNOLOGIES is used to develop dedicated actuators, mechanisms, sensors, electronics and mechatronic devices under customer specifications, adapting its existing components as building blocks or using its design experience (see aerospace heritage).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedrat-technologies.com as primary domain

Kundenspezifische Lösungen: Zur Herstellung optimaler Lösungen unter Berücksichtigung von Anwendungsbesonderheiten, entwickelt CEDRAT TECHNOLOGIES regelmäßig dedizierte Stellantriebe, Mechanismen, Sensoren, Elektronik und Mechatronikvorrichtungen unter Einhaltung der Kundenspezifikationen, passt ihre existierenden Bauteile als Bausteine an oder greift auf ihre Konzeptionserfahrung zurück (siehe Luftfahrt-Know-how und Erfahrung ). Dieser Ansatz ist bei Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsanwendungen besonders relevant, da die Last- und Umweltbedingungen sowie das zugewiesene Gewicht und die elektrische Leistung von den einzelnen Anwendungen abhängen.

  roccija.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The module is intended as a major component of the air-conditioning system, specifically for the passenger compartment and driver zone. Existing components such as the drive unit and generator are integrated in an innovative and original manner as heat sources in the vehicle’s heat system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-automotive.com as primary domain

Der international agierende Zulieferer hat eine Ausstellungsfläche von rund 170 qm2 und zeigt unter anderem ein Thermomanagementmodul für batterieelektrische Anwendungen. Durch die Nutzung einer Wärmepumpenfunktion kann der erforderliche Energiebedarf für das Heizen deutlich reduziert werden, was der Reichweite des Fahrzeugs zugute kommt. Das Modul ist als wesentlicher Bestandteil des Klimatisierungssystems vorgesehen und klimatisiert hauptsächlich den Fahrgastraum sowie den Fahrerarbeitsplatz. Vorhandene Aggregate wie der Antriebsmotor und der Generator werden dabei in einer innovativen, bislang nicht bekannten Weise als Wärmequellen in den Wärmehaushalt des Fahrzeugs eingebunden.

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In parallel, any changes performed in the app while being off-line will be transferred to the server as soon as the connection has been restored. Existing components are already available that can be used when developing an application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain

Um die beiden getrennten Datenstände konsistent zu halten, muss es einen Synchronisationsmechanismus geben. Dieser muss in beide Richtungen funktionieren, also sowohl vom Server zur App, als auch von der App zum Server. Gab es bspw. Änderungen auf dem Server während ein Client offline war, werden diese auf den Client synchronisiert, sobald dieser wieder erreichbar ist. Analog dazu werden Änderungen, die in der App im Offline-Zustand gemacht wurden, bei Wiederverfügbarkeit auch an den Server übertragen. Hier gibt es bereits bestehende Komponenten, die bei der Entwicklung einer App verwendetet werden können. Es gibt Möglichkeiten, die Serverkomponente bei einem Anbieter zu hosten. Alternativ kann die benötigte Infrastruktur auch selbst betrieben werden.

  www.bbels.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the discovery has already taught us a lesson in evolution. The nitrogen sensor is an example of how new properties can emerge on the basis of existing components. Chloroplasts were originally cyanobacteria that migrated into cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuebingen.mpg.de as primary domain

Wenn es gelänge, die PII-Proteine in Pflanzen gezielt zu verändern, könnte so die Bildung bestimmter Stoffwechselprodukte beeinflusst werden. „Ob die Entdeckung des Stickstoffsensors Bedeutung für die Pflanzenzüchtung erhalten wird, bleibt abzuwarten“, sagt Forchhammer. Schon jetzt bietet sie aber ein kleines Lehrstück in Sachen Evolution. Der Stickstoffsensor ist ein Beispiel dafür, wie neue Eigenschaften auf der Grundlage vorhandener Bauteile entstehen können: Bei den Chloroplasten handelt es sich ursprünglich um in die Zelle eingewanderte Cyanobakterien, die PII-Signalproteine ohne Fortsatz besaßen. Als die Notwendigkeit entstand, die Verfügbarkeit von Stickstoff für die Steuerung des Stoffwechsels direkt zu messen, wurde der Fortsatz angehängt und die Signalübertragung an den Glutaminspiegel gekoppelt. Diese Eigenschaft war so nützlich, dass sie auf alle Nachfahren des Pflanzenreichs vererbt wurde und – mit wenigen Ausnahmen – bis heute besteht.

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DocYard enables companies and organizations to create a production environment for document processing that can be centrally managed. The modular architecture enables existing components to be integrated in DocYard with little effort and thus allows central management and monitoring of the existing infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain

DocYard ist LuraTechs umfassende Plattform für das Management von Workflows zur Dokumenten- und Datenkonvertierung, auf der alle Prozessschritte anwenderspezifisch integriert werden können. DocYard erlaubt Unternehmen und Organisationen den Aufbau einer zentral steuerbaren Produktionsumgebung zur Dokumentenverarbeitung. Durch die modulare Architektur können auch schon vorhandene Komponenten mit geringem Aufwand in DocYard eingebunden und von dort zentral gesteuert und überwacht werden. Workflows und Jobs werden ohne Programmierung auf einer grafischen Oberfläche erzeugt, aufgerufen oder angepasst. Alle im DocYard-System verteilt laufenden Jobs werden zentral in Echtzeit überwacht, um immer eine kostengünstige Verarbeitung der Dokumente im Rahmen der zeitlichen Vorgaben sicherzustellen. Anhand von Reports werden Produktionsdaten anwenderspezifisch ausgewertet, um Daten für die weitere Produktionsplanung, Kalkulation oder zu Abrechnungszwecken zu gewinnen.

  www.yan-liao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expansion of existing components using the VACsuite development environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meyerburger.com as primary domain	Komplette Konfiguration aller wichtigen Parameter

  chiesiair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TSC system easily integrates into existing machines, working with existing components or new TSC components as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalvo.com as primary domain	Das TSC vermeidet den Einbau zusätzlicher Rollen und Kraftmessdosen und garantiert dennoch eine präzise und gleichbleibende Bahnspannungsregelung.

  www.bamboogreenhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intelligent use of existing components
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.de as primary domain	Den Bestand intelligent nutzen

  www.tanksrage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	facilitating the rationalisation of components, preferably using existing components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latty.com as primary domain	Durch energieeffiziente Heizmittel und Bauelemente zur Minimierungen der Verbrauchswerte.

  www.creaform3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overall, the company uses its Handyscan 3D scanner to scan existing components and create 3D images of them to design parts and accessories based on space constraints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaform3d.com as primary domain	Das Unternehmen entwirft und produziert Ersatz- und Zubehörteile für verschiedene Hersteller, die keinen Zugang zu 3D-Zeichnungen haben. Gefragt ist daher ein leistungsstarkes Reverse-Engineering-Tool, mit dem der Zeitaufwand für CAD-Zeichnungen gesenkt werden kann.

  www.artpoint.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the RAUM system consists of several hardware and software components. Because of the flexible hard- and software design these components can be combined and existing components as PDAs and PCs can easily be integrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediacup.teco.edu as primary domain	MediaCups sind Teil des RAUM Systems. Innerhalb diese System gibt es drei verschiedenen Arten von technischen Systemen: Netzwerk-Systeme, Objekte und das Lokationssystem. Alle drei sollen unten kurz aufgeführt werden. Die Hard- und Software Beschreibung enthält detailierter Informationen zu den einzelnen Systemen.

  www.peoplecert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soon you will be able to read another article for component manufacturers in which I will show you how, in three easy steps, you can establish a system configuration based on your existing components business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoway.de as primary domain	encoway hat speziell in der Modellierung von vertrieblichen Konfigurationsmodellen viel Erfahrung. Lesen Sie hier zusammengefasste Tipps...

  www.messicirque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide Worthington with the most cost-efficient system upgrade, the cooling chambers were supplied so that the existing components such as, rolls, bearings, gaskets, sprockets, chain, etc. were used from the old chambers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain

Um Worthington Industries ein kostengünstigstes System-Upgrade zur Verfügung stellen zu können, wurden die Kühlkammern so entwickelt und geliefert, dass bestehende Komponenten wie Transportrollen, Lagereinheiten, Dichtungen, Kettenantriebe usw. aus den vorherigen Kammern weiter verwendet werden können. Der Auftrag umfasste das Entfernen der bisherigen Kühlkammern, sowie die Installation und Inbetriebnahme des neuen Systems.

  www.elitepalma-mallorcaescorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rebuildings require a high level of experience, because sometimes it must be worked during operation and / or in confined spaces. A long list of references is the proof of the high quality of our rebuilding concepts. It is important to replace only what is really necessary and to use existing components in an optimal way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elex.ch as primary domain

Durch den Umbau von bestehenden Anlagen können mit relativ geringem Aufwand Kapazitätserhöhungen bewältigt oder neue Grenzwerte eingehalten werden. Umbauten erfordern ein hohes Mass an Erfahrung, da teilweise während des laufenden Betriebes und/oder in beengten Platzverhältnissen gearbeitet werden muss. Eine lange Liste von Referenzen ist der Beweis für die hohe Qualität unserer Umbaukonzepte. Dabei ist es uns wichtig, nur alles wirklich Notwendige zu ersetzen und bestehende Komponenten bestmöglich weiter zu verwenden.