existing credit – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.paymentstandards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existing credit transfer schemes of the banks (DTA) and of PostFinance (EPO/ECA/ISR) will be harmonized using the ISO 20022 standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paymentstandards.ch as primary domain	Die bestehenden Überweisungsverfahren der Banken (DTA) und von PostFinance (EZAG/EGA/ESR) werden harmonisiert unter Verwendung des ISO-20022-Standards.

  www.cep.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

as the case may be, modify the existing credit enhancement mechanisms in order to enhance or to maintain the creditworthiness of the Funding Instruments issued or contracted by EFSF or to enhance the efficiency of funding of EFSF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cep.eu as primary domain

Die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets können im Wege eines einstimmigen Beschlusses sonstige andere Mechanismen zur Bonitätssteigerung genehmigen und verabschieden, die sie für angemessen halten; je nach Lage des Falls können sie auch die bestehenden Mechanismen zur Bonitätssteigerung anpassen, um die Bonität der von der EFSF emittierten oder übernommenen Finanzierungsinstrumente (funding instruments contracted by EFSF) zu erhöhen oder aufrecht zu erhalten, oder um die Effizienz der EFSF-Finanzierung zu erhöhen. Unter anderem können diese Maßnahmen zur Bonitätssteigerung auch die Gewährung von nachrangigen Darlehen an die EFSF, zeitweilige Übernahmen (warehousing arrangements), Liquiditätslinien oder Auffangfazilitäten umfassen oder die Emission durch die EFSF von nachrangigen Schuldscheinen und/oder die Genehmigung von verfügbaren, von der EFSF im Fall von vor dem Wirksamwerden der Änderungen geleisteter Finanzhilfe genutzten Mechanismen zur Bonitätssteigerung.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the option of using the existing credit card or - if you wish to change the card information (even if you only change the expiry date), use the option "Enter a new credit card". In the latter case, please click on "continue" and enter the new data on the following page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Sie erhalten hier die Möglichkeit, die bereits bekannte Kreditkarte zu verwenden oder - wenn Sie die Kartendaten ändern möchten (auch wenn es nur das Verfallsdatum ist), wählen Sie bitte die Option "Andere Kreditkarte verwenden". Klicken Sie dann bitte auf "Weiter" und geben auf der folgenden Seite die neuen Kreditkartendaten ein. Bestätigen Sie diese, indem Sie noch einmal auf "Weiter" klicken. Ihre alte Kreditkarteninformation wird ersetzt.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These identity thieves open new credit card accounts in your name or use your existing credit card information online or over the phone, often spending as much of your money as they can in a short time, before moving on to their next victim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

Identitätsdiebstahl ist eines der häufigsten Betrugsdelikte in den USA. Die Anzahl der Fälle steigt stetig. Wenn jemand Ihre persönlichen Daten, z. B. Ihren Namen oder Ihre Kreditkartennummer, ohne Ihre Einwilligung für ungesetzliche Zwecke wie Betrug verwendet, liegt ein Identitätsdiebstahl vor. Die Betrüger verwenden die Daten, um sich als das Opfer auszugeben. So eröffnen die Identitätsdiebe beispielsweise Kreditkartenkonten im Namen ihrer Opfer oder verwenden die Daten bereits vorhandener Kreditkarten, um online oder telefonisch Waren zu erwerben. Dabei geben sie in der Regel innerhalb kurzer Zeit so viel Geld wie möglich aus, bevor sie sich dem nächsten Opfer zuwenden.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typically, if a borrower wishes to make a change to a loan agreement, he or she would contact the group of lenders in the syndicate (usually through the agent) to communicate and explain the reason for the proposed change. Amendments to existing credit agreements can represent complex or simple requests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Nun besteht die Wahrscheinlichkeit, dass der LIBOR dauerhaft verschwindet. Und anstatt die Ablösung des LIBOR als typische affirmative Vertragsänderung zu behandeln – die die Einwilligung und Zustimmung der deutlichen Mehrheit der Gruppe der Kreditgeber erfordert – erstellen einige Kreditnehmer neue oder geänderte Kreditverträge mit einem Referenzzinssatz ihrer Wahl, und wenn eine bestimmte Anzahl von Kreditgebern diese Ersatzlösung nicht ablehnt (oder dagegen optiert), wird sie ohne Weiteres angenommen.

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All customers can also use an existing credit card or prepaid card for entering and exiting. Additionally, you can integrate customer or employee cards into your system or an LPR system to enable entry and exit via the license plate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain

Alle Kunden können zudem eine bereits vorhandene Kreditkarte oder Geldwertkarte zum Ein- und Ausfahren benutzen, oder Sie integrieren Kunden- oder Mitarbeiterkarten in Ihr System bzw. ein LPR-System und ermöglichen die Ein- und Ausfahrt über das Kennzeichen. Besucher können wie üblich ein Ticket an der Einfahrtssäule lösen. Am Easy.Cash Kassenautomaten können Parkvorgang und andere Dienstleistungen bezahlt werden. Das kompakte Lite.Gate ist für diesen Anwendungsfall die ideale Unterstützung: Hoher Komfort für Ihre Parkkunden, kostensenkende Lösung für Sie.

  4 Hits www.palais12.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A credit facility for EUR 2.5 bn has been agreed for a period of five years plus two one-year extension options. The new line of credit ensures that the existing credit facility of EUR 2 bn which would have expired in 2020 is refinanced well in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hengeler.com as primary domain	Die SAP SE („SAP“) hat eine neue revolvierende Kreditvereinbarung abgeschlossen. Dabei wurde eine Kreditlinie von 2,5 Mrd. EUR für fünf Jahre Laufzeit mit zwei einjährigen Verlängerungsoptionen vereinbart. Der neue Kreditrahmen dient der frühzeitigen Refinanzierung der bisherigen Kreditlinie über 2 Mrd. EUR, die im Jahr 2020 ausgelaufen wäre.

  5 Hits buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SHS VIVEON will be responsible for expanding Telekom Austria's credit management services. The company is responsible for technical implementation of the GUARDEAN RiskSuite and also for integrating this into the existing credit management system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

SHS VIVEON übernimmt bei Telekom Austria den Ausbau des Leistungsspektrums des bestehenden Kreditmanagements. Das Unternehmen zeichnet für die technische Implementierung von GUARDEAN RiskSuite, als auch für die fachliche Einbindung in das bestehende Kreditmanagementsystem verantwortlich. Neben der Bereitstellung von Schnittstellen und der Umsetzung von Prozessabläufen beinhaltet dies auch die Justierung bestehender und die Entwicklung neuer Scorekarten.

  www.beanworks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This security standard offers protection against fraudulent usage when you make online payments using your credit card. A one-off registration is required to use this security system. The registration and use of MasterCard® SecureCode™ is free of charge. You continue to use your existing credit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankhaus-lampe.de as primary domain	Dieser Sicherheitsstandard schützt Sie beim Bezahlen mit Ihrer Kreditkarte im Internet vor missbräuchlicher Nutzung. Um dieses Sicherheitsverfahren zu nutzen, ist eine einmalige Registrierung erforderlich. Die Registrierung und Nutzung von MasterCard® SecureCode™ ist kostenfrei. Sie nutzen nach wie vor Ihre bisherige Kreditkarte.

  www.pilgerheiligtum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.3 If a member does not log onto to angrada over two years, Vogt GbR reserves the right to delete this Account. The ownership of the images goes to Vogt GbR and this is the right to license to continue. Any existing credit expires. To keep this account active a member only need to login within two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrada.com as primary domain	7.3 Sollte ein Mitglied sich 2 Jahre nicht auf der Internetseite einloggen, behält sich Vogt GbR das Recht vor, dieses Mitgliederkonto zu löschen. Das Eigentum der Bilder geht auf die Vogt GbR über und diese ist berechtigt die Lizenzierung fortzusetzen. Das evtl. bestehende Guthaben verfällt. Um sein Mitgliederkonto aktiv zu halten genügt eine einmalige Anmeldung innerhalb 2 Jahren.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajay Sirohi, Steiner Group CFO, explained: "The agreement is a demonstration of the trust that our partners banks have in us and enables us to better meet our customers' needs and the consistently strong demand for construction projects." Together with the existing credit lines granted by the company’s insurers, Steiner has a credit facility of over CHF 300 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

Zur Unterstützung der Umsetzung der nachhaltigen Wachstumsstrategie haben die kreditgebenden Banken der Steiner Gruppe einer Verlängerung und Erhöhung auf CHF 210 Millionen der per Ende Juni 2015 auslaufenden syndizierten erneuerbaren Kreditlinien zugestimmt. Mit den neuen Kreditfazilitäten wurde der Spielraum für die zusätzliche Finanzierung des Geschäfts erhöht. Die mit einem landesweiten Syndikat von neun Banken abgeschlossene Vereinbarung stellt einen weiteren wichtigen Schritt für die nachhaltige Entwicklung der der Steiner Gruppe dar. Ajay Sirohi, CFO der Steiner Gruppe, erklärte: „Die Vereinbarung ist ein Vertrauensbeweis unserer Partnerbanken und ermöglicht es uns, den Bedürfnissen unserer Kunden noch besser gerecht zu werden, um die anhaltend starke Nachfrage an Bauvorhaben zu erfüllen.“ Zusammen mit den existierenden Kreditlinien der Versicherer verfügt Steiner über einen Kreditrahmen von über CHF 300 Millionen.

  www.stuva.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users are able to define the default credit card and delete credit cards. Furthermore they are able to edit the expiration date of the existing credit card and define any stored card as default card. Only the default credit card will be used to settel the monthly invoices (if credit card method is used by this user).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeswisscloud.ch as primary domain

Beachten Sie! Wir speichern keine Kreditkarteninformationen auf unseren Servern. Jegliche Kreditkarteninformationen werden über eine sichere Verbindung an Saferpay übermittelt, wo sie sicher prozessiert und für den monatlichen Rechnungsprozess gespeichert werden. Saferpay ist ein Service der Six Group, welche den Swiss Stock Exchange und andere Finanzinfrastruktur-Services in der Schweiz betreibt.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law firm Kocián Šolc Balaštík advised the Ontex Global Group on the Czech aspects of the EUR 50 million refinancing of its existing credit facilities along with the Group's first bond offering (EUR 675 million Senior Secured Notes and EUR 250,000,000 Senior Notes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain	Die Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík erbrachte Rechtsberatungsleistungen für die Gruppe Ontex Global betreffend tschechische Aspekte der Umfinanzierung von bestehenden Krediten in Höhe von 50 Mio. Euro und das erste Angebot an Schuldscheinen (Senior Secured Notes in Höhe von 675 Mio. Euro und Senior Notes in Höhe von 250 Mio. Euro).

  3 Hits www.disfrutalaplaya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 5 August 2014 any new top up credit shall expire ninety [90] days from the date of top-up or recharge. For the avoidance of doubt, this does not apply to the existing credit balance in your Account before 5 August 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.at as primary domain	Ab 5. August 2014 werden die neuaufgeladene Kredite eine Ablaufzeit von Neunzig [90] Tage von Auflade Tage haben. Um weitere Missverständnisse zu vermeiden, dies ist nicht gültig für die Aufladungen vor 5. August 2014.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The acquisition will be financed with available cash as well as an existing credit line. In addition, ORIOR intends to increase its share capital by utilising its authorised share capital as part of this transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain	Die Finanzierung der Übernahme erfolgt durch verfügbare flüssige Finanzmittel sowie eine bestehende Kreditlinie. ORIOR beabsichtigt zudem, das Eigenkapital unter Ausnutzung von genehmigtem Kapital zu erhöhen.

  www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existing credit facilities of E.ON and Powergen, which amounts to around EUR4 bn in total, will be replaced by the new credit facility. This new arrangement follows the financing policy of E.ON acting as the main borrower for the whole group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain	Bereits bestehende Kreditlinien von E.ON und Powergen im Gesamtvolumen von gut 4 Mrd. Euro werden durch die neue Kreditlinie ersetzt. Damit setzt E.ON die Finanzierungspolitik, als Hauptschuldner für den gesamten Konzern zu agieren, weiter um.

  www.home.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risk and funding diversification is guaranteed through a number of Banks and Investors – at the same time the usage of existing credit lines can be reduced as the CRX Portal is independent from any single bank or financing provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crxmarkets.com as primary domain	Die Teilnahme an einem SCF Programm bietet Lieferanten eine zusätzliche Finanzierungsquelle. Hierbei können attraktive Konditionen erzielt werden ohne die eigene Kreditlinie zu belasten. Ausreichende Finanzierungsvolumina werden durch eine Reihe von Banken und Investoren gewährleistet.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Back-to-back credits. A new - back-to-back - documentary credit is opened on the basis of an existing credit (= original credit) in favour of the end supplier/producer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Das Back-to-back-Akkreditiv. Ein Akkreditiv wird aufgrund eines bereits vorhandenen Akkreditivs (= Basisakkreditiv) im Auftrag des Zwischenhändlers (= Erstbegünstigter) zugunsten eines Endlieferanten/ Produzenten neu, das heisst «Rücken an Rücken», eröffnet.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	refuses to renew or extend existing credit lines;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	sich weigert, die bestehenden Kreditlinien zu verlängern oder zu erhöhen;

  www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 3 – "Registering an existing credit card"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Schritt 2 – «Benutzer-ID und Passwort erstellen»

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens following the renewal of my existing Credit Suisse MasterCard once it does expires?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Was soll ich tun, wenn meine Karte nicht mehr gültig ist?

  www.hotelcappella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 5 August 2014 any new top up credit shall expire ninety [90] days from the date of top-up or recharge. For the avoidance of doubt, this does not apply to the existing credit balance in your Account before 5 August 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ch as primary domain	Ihr Kontoguthaben kann nur für die Dienste genutzt werden. Sie haben zu keiner Zeit einen Anspruch auf die Rückerstattung Ihres Kontoguthabens, einschließlich wenn Sie die Dienste nicht nutzen und Ihre SIM-Karte deaktiviert wurde oder falls diese Vereinbarung beendet wurde.

  www.spotern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MONOQI reserves the right to accept only one purchase credit note and/or one voucher or gift certificate per order and to forbid the accumulation of purchase credit notes, vouchers and gift certificates. Gift certificates may not be acquired by redeeming an existing credit balance, nor is it possible to acquire a credit note by redeeming a gift certificate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monoqi.com as primary domain

Mit der Übermittlung eigener Inhalte räumt der Nutzer MONOQI sämtliche Nutzungsrechte ein, die MONOQI zur Veröffentlichung und Verarbeitung des Inhalts, auch in Teilen, benötigt. Die Nutzungsrechte sind zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt und berechtigen unwiderruflich auch zur Übertragung des Inhalts sowie der Nutzungsrechte an Dritte, soweit dies der Veröffentlichung oder der Verarbeitung dient. Das eingeräumte Nutzungsrecht schließt insbesondere das Vervielfältigungsrecht, das Verbreitungsrecht und das Recht der öffentlichen Wiedergabe, insbesondere das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung mit ein. Der Nutzer verzichtet auf das Recht zur Urhebernennung. Von dieser Regelung unberührt bleibt die Möglichkeit des Nutzers, Dritten Rechte an eingestellten Inhalten nach bestimmten Lizenzmodellen einzuräumen.