existing designs – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  missmoss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimisation of existing designs with scientific design methods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifs.rwth-aachen.de as primary domain	Optimierung vorhandener Konstruktionen mit Hilfe wissenschaftlicher Konstruktionsmethoden

  mtlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also have the capability to design, prototype or modify existing designs to meet your special requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesmueller.com as primary domain	Wir können auch neu gestalten, Prototypen entwickeln, oder vorhandene Designs so modifizieren, dass Sie Ihren Anforderungen entsprechen.

  www.innovation-academy.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversion re-designVerification of existing designs & wordings. New concept either as design or fully developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pa.ag as primary domain	Conversion RedesignÜberprüfung vorhandener Designs und Wordings mit anschließendem Neukonzept – als Design oder fertig programmiert.

  christen-wettingen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Designs submitted to the supplier’s property through the execution thereof and the modification to existing designs. Claims by the supplier for exclusive usage by him are excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dornbusch-gravuren.de as primary domain	b) Dem Lieferer übertragene Entwürfe werden durch die Ausführung sein geistiges Eigentum und können von ihm im Rahmen seines Fabrikationsprogramms verwertet werden. Das ist auch der Fall bei Anregung zur Veränderung von Mustern. Ansprüche des Bestellers auf Nutzung ausschließlich für ihn sind ausgeschlossen.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design shows originality i.e. its overall appearance differs sufficiently from existing designs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Das Design weist Eigenart auf, das heisst, sein Gesamteindruck unterscheidet sich genügend von bestehenden Designs.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heraeus is touting new printable and flexible smart sensor technology that has two major benefits: It is cost effective and medical device companies can easily add it to existing designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Bei Heraeus haben unter anderem zwei promovierte Ingenieurinnen bewiesen, dass auch Frauen in technischen Berufen Karriere machen können.

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Day in and day out, we mull over our designs, techniques and materials. And in this process, we also consistently review our existing designs. That is the only way to find what you are looking for: customised innovative seating comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Belgien hat international einen hervorragenden Ruf in Sachen Qualität. Und ja, wer JORI sagt, sagt belgisch: 100 Prozent lokale Produktion in Wervik. Unser Ursprung und über 55 Jahre später noch immer unsere Heimat. Stolze Generationen von Fachleuten arbeiten hier mit Herz und Seele an Ihrem Qualitätsprodukt. Tradition, Handwerkskunst und neueste Technologien gehen dabei Hand in Hand.

  www.cn.discovery-japan.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The package includes a print program that includes, among other things, TrueView representations, yarn consumption tables, needle sequence prints - i.e. single images for each needle - and also a catalog of your existing designs with up to 16 patterns per page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsk.de as primary domain	Das ebenfalls neue Paket PREMIUM beinhaltet alle Möglichkeiten des Paket BASE, geht aber weit über dessen Umfang hinaus: Wir haben den Editor zu einem Volleditor erweitert, mit dem sich z.B. auch Fremdmuster wie DST-Dateien bearbeiten lassen.

  flourishproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the InterForm400 designer we give YOU the tool so you can create new or change existing designs on your own. Using InterForm400 for formatting your documents will save you a lot of both time and money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interform400.com as primary domain	Mit dem Interform400-Designer geben wir IHNEN das Werkzeug mit dem Sie neue Designs selbst gestalten und bereits vorhandene Designs bearbeiten können. Der Gebrauch von InterForm400 für Formatierungen erspart Ihnen sowohl Zeit und Geld.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tailor Made is the guarantee that the design is 100% unique as the engagement ring is entirely designed by you. You can of course base part or most of your ring on existing designs, but the fact that you are creating something from scratch, definitely makes it one of a kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Eine Maßanfertigung ist die Garantie, dass das Design zu 100% einzigartig ist, da der Verlobungsring vollständig von Ihnen entworfen wurde. Sie können natürlich einen Teil oder den größten Teil Ihres Rings auf vorhandenen Designs basierend aufbauen, aber die Tatsache, dass Sie etwas von Grund auf neu entwerfen, macht den Ring definitiv zu einem Unikat.

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This situation could encourage a solution in the interests of the continuity of existing designs, in particular since, in view of the pre-conditions for protection of newness and uniqueness, the new registration of national designs outside of the so-called period of grace could not be considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Im Gegensatz zu Marken, die immer wieder verlängert werden können, ist die Schutzdauer von Gemeinschaftsgeschmacksmustern mit 25 Jahren (eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster) bzw. drei Jahren (nicht eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster) allerdings von vornherein begrenzt. Dieser Umstand könnte eine Lösung im Sinne des Fortbestands bereits existenter Muster befördern, zumal mit Blick auf die Schutzvoraussetzungen der Neuheit und Eigenart eine Neuanmeldung nationaler Designs außerhalb der sog. Neuheitsschonfrist nicht in Betracht käme.

  appdegramatica.difusion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The restructuring was triggered by the fact that Goethe University moved its traditional seat to locations at Riedberg and Westend. An important reason for modifying the existing designs was the request by the City of Frankfurt to focus on a cultural orientation for the new quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesstiftung-baukultur.de as primary domain	Forum Kulturcampus e.V. als Zusammenschluss kultureller Institutionen, Bürgerinitiativen Bockenheim-Westend, Verein Offenes Haus der Kulturen, Vereinen, Kirchengemeinden, interessierten Bürgerinnen und Bürgern, Vertreterinnen und Vertretern des Magistrats, der Verwaltung, des Ortsbeirats 2, Stadtverordneten

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coatings improve and optimize the efficiency of existing designs - efficient engines would not be possible without coatings - and are integral to the development of innovative solutions and products. In addition to direct savings in the use of fossil fuels, the effects of coatings are particularly evident in the CO2 emission reduction achieved in the lifetime cycle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

Beschichtungen verbessern und optimieren die Effizienz bestehender Designs – ohne Beschichtungen wären effiziente Motoren undenkbar – und sind für die Entwicklung von innovativen Lösungen und Produkten unabdingbar. Zusätzlich zu den direkten Einsparungen beim Verbrauch fossiler Brennstoffe werden die Effekte von Beschichtungen besonders bei der Reduzierung der CO2-Emissionen während der gesamten Lebensdauer deutlich.

  2 Hits www.odranoel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designers and engineers work better together Economical use of raw materials. Rapid optimization of existing designs is possible Howden Thomassen can innovate and enter new markets Sales calls proceed more smoothly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadac.com as primary domain	Komplexe Berechnungen werden automatisiert. CAD-Konstrukteure und Ingenieure arbeiten besser zusammen. Sparsamerer Umgang mit Materialien. Möglichkeit zur schnellen Optimierung vorhandener Entwürfe. Howden Thomassen können Neuerungen einführen und neue Märkte erschließen. Verkaufsgespräche verlaufen zügiger.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is especially the case in the USA, where we are currently trying to set new trends on the basis of our technological expertise. In Asia, users sometimes lack key basic technical knowledge. This can lead to existing designs being modified without taking into account aspects relevant to shaft-hub-connections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain

Eisele: In Europa sind die meisten Konstrukteure mit dem Thema WNV heute sehr vertraut; schwere Anwendungsfehler sind daher selten. Probleme treten gelegentlich bei Hohlwellen-Verbindungen auf, weshalb wir unser Berechnungstool um die Spannungsberechnung im Inneren von Hohlwellen ergänzt haben. Im internationalen Bereich hingegen fehlt oft noch das Vertrauen in reibschlüssige Verbindungen. Das gilt vor allem für die USA, wo wir derzeit versuchen, auf der Basis unseres Technologie-Knowhows neue Trends zu setzen. Im asiatischen Raum fehlen den Anwendern mitunter wichtige technische Grundkenntnisse. Das kann dazu führen, dass bestehende Konstruktionen ohne Rücksicht auf die WNV-relevanten Aspekte modifiziert werden.

  2 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asobu is different from the average existing designs in the market! tumblers with a removable lid for 2Go + domestic use, Numerous feminine designs for a market much too saturated with masculine ones etc!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

ADNART INC. Ist ein kanadisches Unternehmen im Familienbesitz, das die Grenzen der Innovation in der Welt von D rin k - w r e! "Asobu" wurde 2012 auf den Markt gebracht und zeichnet sich durch ein hochwertiges, innovatives Design aus, das die erlesensten, umweltfreundlichsten, BPA-freiesten und sichersten Rohstoffe verwendet. Mit unseren eigenen Formen und Designteam entwickeln wir die nächste heiße Sache im Geschäft! Mit Sorgfalt in Bezug auf Einzigartigkeit, Qualität und Design ist unsere Marke voller Überraschungen. Asobu enthält einen schönen, hochwertigen 18/8 Edelstahl, vakuumisoliert, Kupfer beschichtete & BPA-freie Becher. Asobu unterscheidet sich von den gängigen Designs auf dem Markt! Becher mit einem abnehmbarer Deckel für 2Go + Hausgebrauch, Zahlreiche weibliche Designs für einen Markt, der viel zu gesättigt ist mit maskulinen! Zusätzlich gewähren wir eine lebenslange Garantie auf unsere Edelstahlteile! Asobu enthält eine große Auswahl an Outdoor-, sportlichen und stilvollen Drink-Artikeln. Neues Konzept, von dem wir glauben, dass es von anderen nicht erfüllt wird, die jungen und weiblichen Konsumenten. Deshalb haben wir uns entschieden, diesem Konzept unsere volle Aufmerksamkeit zu schenken innovative Designs.

  www.design-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1978, with the “Proust” chair, Mendini programmatically began a furniture series of socalled “redesigns” in which he reinterpreted the shape and ornamentation of existing designs that were typical of their day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-museum.de as primary domain

Mit dem Sessel Proust begann Mendini 1978 programmatisch eine Möbelserie sogenannter Re-Designs, in der er Form und Dekor bereits vorhandener Entwürfe, die für ihre Zeit typisch sind, neu interpretierte. Zwei Jahre zuvor hatte er für die Firma Cassina mit der Arbeit an einem Stoffmuster begonnen, das eine Reflexion auf den französischen Schriftsteller Marcel Proust darstellen sollte. Bei den Erkundungen über das großbürgerliche Umfeld Prousts stieß Mendini auf die Kopie eines Sessels im neobarocken Stil des französischen 18. Jahrhunderts. Inspiriert von dieser Entdeckung erweiterte er die Arbeit am Stoffmuster zu einem Möbelentwurf. Er überzog den Sessel komplett mit einem von Hand gemalten, bunten Tupfenschwarm, der den vergrößerten Ausschnitt eines pointillistischen Gemäldes von Paul Signac wiedergibt. Mit dem von Proust geschätzten Impressionismus, der die atmosphärische Erscheinung der Natur malerisch wiederzugeben versuchte, wird der Schriftsteller und seine Zeit zitiert. Indem jedoch alle Teile des Sessels ohne Rücksicht auf seine Gliederung und Ausrichtung gleichermaßen übermalt sind, gelingt es Mendini, nicht nur den Impressionismus, sondern zugleich das Barock mit seinem zentralen Motiv der Unendlichkeit zu zitieren. Impressionismusund Barock werden im Dekor des Poltrona di Proust, das den Sessel in eine flimmernde, bedeutungsgeladene Erscheinung auflöst, kopiert und trivialisiert. Klassische Design-Qualitäten wie originäre Gestaltung, funktionaler Aufbau oder ökonomische Produktion werden dabei grundsätzlich in Frage gestellt. Der Sessel war zunächst als Unikat gedacht, wurde später aber von Mendinis Studio in verschiedenen Varianten als Einzelstück oder in limitierten Auflagen hergestellt. MSC