existing integration – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  jago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magna consolidated its existing integration platform to the SEEBURGER BIS. The migration itself was risk-free and fast, owing to the use of special migration tools from the SEEBURGER BIS Suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeburger.com as primary domain
URSA integrates all plants and simplifies trading partner management with digital signature capabilities for exchanging invoices customized to different countriesʼ legal requirements by SEEBURGER.
  www.leehooker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The already existing integration with the BPM-Tool signavio has been enhanced. In addition to the regular sync of processes and applications the user can now trigger the sync manually. Also it is now possible to select the right workspace if a user account is connected to multiple workspaces in Signavio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leanix.net as primary domain
Mittels RSS Feeds können Sie die Veränderungen in LeanIX verfolgen. Richten Sie sich einfach ihren Feed in ihrem bevorzugten RSS Reader ein und schon erhalten Sie Updates der letzten Tage – unabhängig vom Einloggen in LeanIX. Mehr erfahren ...
  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Ude (SPD), president of the congress of the municipal authorities in Germany and mayor of the city of Munich said that the cities and municipalities would also in future be willing to introduce new approaches and to reduce existing integration deficits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain
Als Tenor derzeitiger Integrationsdebatten, ist klar die Bedeutung der kommunalen und Länderebene bei der Eingliederungsarbeit zu vernehmen. Bei der 20. Bundeskonferenz der Integrationsbeauftragten lautete das Schwerpunktthema "Integration auf kommunaler Ebene: Konzeption und Praxis". Bundesintegrationsbeauftragte Maria Böhmer (CDU) unterstrich gegenüber den Integrationsbeauftragten der Länder, die Lösung der Integrationsaufgabe beginne vor Ort. In Stadtvierteln und Nachbarschaften entscheide sich wie gut Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammenleben könnten. Im Anschluss an die Konferenz erstellten die Integrationsminister der Länder ein Maßnahmenpapier als Beitrag zum im Juli stattfindenden Integrationsgipfel. Unter Anderem beinhaltet es Ansätze wie die Aufstockung des Schulpersonals an Schulen mit einem hohen Ausländanteil, aber auch die dortige Förderung der Herkunftssprachen. Auch bei der Hauptversammlung des Deutschen Städtetages wurde die Selbstverpflichtung für verbesserte Integrationsbemühungen betont. Christian Ude (SPD), Präsident des Städtetages und Münchner Oberbürgermeister sagte, die Städte seien auch in Zukunft bereit, wichtige Akzente zu setzen und bestehende Integrationsdefizite abzubauen. Er sehe aber auch die Länder in der Pflicht, ihre Kulturhoheit besser zu nutzen, um z.B. das Schulwesen besser auf Integration von Menschen mit Migrationshintergrund abzustellen.