existing loans – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits freemeteo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there are existing loans, a loan pooling can also make sense in order to replace the existing loan with a new personal loan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	Gibt es bestehende Kredite, kann auch eine Kreditzusammenführung Sinn machen, um den bestehenden Kredit durch einen neuen Privatkredit abzulösen.

  3 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EIB suspends all existing loans with Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	EIB setzt alle laufenden Darlehen an Syrien aus

  www.fonds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For questions relating to the management of your existing loans:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonds.org as primary domain	Für Fragen in Bezug auf die Verwaltung Ihrer laufenden Kredite:

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(existing loans, child maintenance, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain	(Kredite, Unterhalt, usw.)

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EIB suspends all existing loans with Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	EIB setzt alle laufenden Darlehen an Syrien aus

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bonds were placed with a large number of internationally-renowned institutional and private investors. The net proceeds from the issue will be used to refinance existing loans and for general corporate purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain	Die Schuldverschreibungen befanden sich bei einer großen Zahl von internationalen institutionellen und privaten Anlegern. Der Netto-Emissionserlös wird für die Refinanzierung der bestehenden Kredite und für allgemeine Gesellschaftszwecke verwendet.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A loan is syndicated when a group of lenders join forces to provide a large loan to a single borrower but that is just the beginning of the story. When lenders want to buy or sell their positions in existing loans, those trades need to be settled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Ich arbeite im Bereich Trade Settlement von Syndikatskrediten. Ein Kredit wird syndiziert, wenn eine Gruppe von Kreditgebern zusammenarbeitet, um einem einzelnen Kreditnehmer einen umfangreichen Kredit zur Verfügung zu stellen – das ist aber erst der Anfang. Wenn Kreditgeber ihre Positionen in bestehenden Krediten kaufen oder verkaufen wollen, müssen diese Transaktionen abgewickelt werden. Diesen Prozess verwalten wir.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their introduction as a financing tool is directly linked with the debate concerning the supporting of heavily indebted states in the Eurozone. It should ensure that weaker participating states obtain additional loans with the aid of this financing tool or can refinance existing loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Funktional müssen bei Eurobonds die EU-Staaten gemeinsam Kredite am Finanzmarkt aufnehmen und gesamtschuldnerisch für Rückzahlung und Zinsen haften. Ihre Einführung als Finanzierungsinstrument hängt unmittelbar zusammen mit der Diskussion um die Unterstützung stark verschuldeter Staaten der Eurozone. Es soll erreicht werden, dass schwächere Teilnehmerstaaten mithilfe dieses Finanzierungsinstruments weitere Kredite erhalten oder bestehende refinanzieren können.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their introduction as a financing tool is directly linked with the debate concerning the supporting of heavily indebted states in the Eurozone. It should ensure that weaker participating states obtain additional loans with the aid of this financing tool or can refinance existing loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Funktional müssen bei Eurobonds die EU-Staaten gemeinsam Kredite am Finanzmarkt aufnehmen und gesamtschuldnerisch für Rückzahlung und Zinsen haften. Ihre Einführung als Finanzierungsinstrument hängt unmittelbar zusammen mit der Diskussion um die Unterstützung stark verschuldeter Staaten der Eurozone. Es soll erreicht werden, dass schwächere Teilnehmerstaaten mithilfe dieses Finanzierungsinstruments weitere Kredite erhalten oder bestehende refinanzieren können.

  meliaperu.talentnest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Myriam Jordan from corporate performance management also uses the credit management function in the Corporate Planner module for displaying more than 100 existing loans with the interest, remaining terms, repayment plans and other conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-planning.com as primary domain

Die Controllerin Myriam Jordan nutzt zusätzlich die Funktion „Kreditmanagement“ im Modul Corporate Planner, um die über 100 laufenden Kredite mit den dazugehörigen Zinsen, Restlaufzeiten, Tilgung und Konditionen abzubilden. Diese Informationen werden automatisch in die integrierte Finanz- und Erfolgsplanung übergeben und fließen direkt in die GuV-Berechnung, unter Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Regeln gemäß HGB und IFRS, ein.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the housing bubble of the mid-2000s collapsed, many banks sought alternative ways to mitigate the huge losses they faced and inflate their balance sheets to appear healthier on paper. HSBC themselves posted projected first-quarter 2008 losses of $17.2 billion after housing-market losses dramatically reduced the value of their existing loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Nachdem die Immobilienblase, die sich ab dem Jahr 2000 aufgebaut hatte, geplatzt war, suchten viele Banken alternative Wege zur Reduzierung der riesigen Verluste, die sie erlitten hatten, und vergrößerten daher ihre Bilanzsummen, um auf dem Papier gesünder auszusehen. Die HSBC-Bank selbst hatte für das 1. Quartal 2008 einen geschätzten Verlust in Höhe von 17,2 Mrd. $ prognostiziert, nachdem die Verluste aus dem Immobiliengeschäft den Wert ihrer laufenden Kredite dramatisch reduziert hatten. Zusätzliche Geldwäsche-Serviceleistungen für Kunden aus dem Kreis der Drogenkartelle erschienen daher als einfache Lösung für das Problem, wie man der HSBC-Bilanz zu einem gesunden Aussehen verhelfen konnte.

  my.hostmaze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total investment at the company´s inception in 2000 amounted to CHF 24,330,500. After the exchange of both properties, the repayment of the existing loans and the arrangement of new financing, the total investment was approximately CHF 34 million as of July 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acron.ch as primary domain

Das architektonisch ansprechende Bürogebäude wurde gemäss unterschiedlicher Nutzungs- möglichkeiten konzipiert, so dass ein flexibler Mieterausbau entsprechend individueller Bedürfnisse jederzeit gewährleistet werden kann. So können die Flächen beispielsweise als Einzel- oder Grossraumbüros oder auch als Ausstellungs- oder Gemeinschaftsbereiche gestaltet werden. Der Gewerbebau dient als Logistikliegenschaft und beinhaltet diverse Lagerflächen und Technikräume.

  2 Hits www.shyzgp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This more than compensated for the earnings decline in the Power Generation division, which was burdened by a relatively poor wind year and the depreciation of the British pound versus the euro. The proceeds from the sale of the British Gayton le Marsh wind farm were used to prematurely repay existing loans for Group-owned wind farms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiekontor.de as primary domain

Bremen, 23. Mai 2017. Die Energiekontor AG hat heute ihre ordentliche Hauptversammlung in Ritterhude bei Bremen abgehalten. Der Einladung folgten etwa 120 Aktionäre, Aktionärsvertreter und Gäste. In seiner Präsentation berichtete der Vorstandsvorsitzende der Energiekontor AG, Peter Szabo, über die aktuellen Geschäftsereignisse und erläuterte die strategische Positionierung der Energiekontor AG innerhalb eines veränderten Marktumfelds.