existing power – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   80 Domains
  5 Hits www.adremcom.com  
FinTech: How to Change Existing Power Structures
FinTech: Veränderung der bestehenden Machtstrukturen?
  www.alpiq.com  
For Atel EcoPower Ltd. the stake in Wasserkraftwerke Weinfelden AG ideally complements its existing portfolio of small hydroelectric power stations, since there is still potential for expansion which will create synergies with the existing power station portfolio in Eastern Switzerland.
Per 1. Oktober 2008 hat die Atel EcoPower AG 49 Prozent der Aktien an der Wasserkraftwerke Weinfelden AG übernommen, welche die Model AG, Weinfelden, zum Kauf angeboten hatte. Die Wasserkraftwerke Weinfelden AG betreibt und unterhält im Kanton Thurgau drei Kleinwasserkraftwerke und hat ein Projekt für ein zusätzliches Wehrkraftwerk an der Thur. Das neue Aktionariat besteht aus Atel EcoPower AG mit 49 Prozent, Meyerhans + Cie AG mit 41 Prozent und Thurkraftwerk AG mit 10 Prozent. Die Meyerhans + Cie AG behält den grössten Teil ihrer Aktien, während neu die Thurkraftwerk AG, eine Schwestergesellschaft des EW Bürglen, eine Beteiligung von 10% erwirbt. Für die Atel EcoPower AG ist die Beteiligung an der Wasserkraftwerke Weinfelden AG eine sinnvolle Ergänzung des bestehenden Kleinwasserkraftwerk-Portfolios, weil noch ein Ausbaupotenzial vorhanden ist und dadurch Synergien zum bestehenden Kraftwerkpark in der Ostschweiz entstehen.
  16 Hits eipcp.net  
They speak of internal multilingualism, which points to the fact that languages do not exist as static entities (languages as instruments and reflections of social developments) and at the same time that multilingualism requires that these varieties be used in a manner appropriate to the situation. Multilingualism is associated with a critical analysis of the existing power structure and the related social and societal dimensions of languages (Dirim/Mecheril 2010, p. 103).
In Anlehnung an Naoki Sakai vermute ich, dass die Konsequenzen dieser Problematisierung für die pädagogische Handlung im Feld Deutsch als Zweitsprache in der Erwachsenenbildung in erster Linie eine Herausforderung für alle im Lernprozess beteiligten Akteur_innen darstellen. Denn es gilt, sich mit der Bedeutung und den Funktionen von Unverständlichkeiten und Verständlichkeiten auseinanderzusetzen. Oder wie in der Migrationspädagogik vermutlich formuliert würde: Es gilt, sich mit der Bedeutung und den Funktionen von Uneindeutigkeiten und Eindeutigkeiten auseinanderzusetzen. Kommunikation und Interaktion finden nicht nur im Verstehen statt, sondern auch im Nicht-ganz-Verstehen, im Nicht-Verstehen, im Missverstehen (Auch hier beziehe ich mich auf Sakai 2010).
  2 Hits gruposantelmo.com  
(climate reserve) illustrates this connection: owners should cover the cost of the premature, politically motivated closure and devaluation of their existing power plants. The compensation for the devaluation of existing power plants will be borne by the end customer via a corresponding levy.
Je höher also die Zusatzkosten von Dekarbonisierung sind, etwa durch zusätzliche politische Eingriffe, umso unwahrscheinlicher ist es, die Klimaziele im globalen Maßstab zu erreichen. Im Sinne des Klimaschutzes sollte daher ein Wettbewerb aller Technologieoptionen erlaubt sein. Mit dem EU-ETS oder einer CO2-Steuer stehen zwei wettbewerbliche und technologieneutrale Instrumente zur Verfügung, mit denen sich jedwedes Klimaziel erreichen ließe – zu geringsten Kosten. Man sollte nur den Mut haben, diese Instrumente so einzusetzen, dass sie ihre ökonomische Wirkung entfalten können.
  www.bfe.admin.ch  
The federal government wants to promote the future use of hydropower to a greater extent through a variety of measures. In order to exploit the realisable potential, existing power plants are to be renovated and expanded while taking the related ecological requirements into account.
Der Bund will die Wasserkraftnutzung in Zukunft mit verschiedenen Massnahmen verstärkt fördern. Bestehende Werke sollen erneuert und unter Berücksichtigung der ökologischen Anforderungen ausgebaut werden, um so das realisierbare Potenzial zu nutzen. Instrumente hierfür sind die kostendeckende Einspeisevergütung für Wasserkraftwerke bis zu einer Leistung von 10 Megawatt sowie die im Aktionsplan "Erneuerbare Energien" vorgesehenen Massnahmen zur Förderung der Wasserkraft. Quantitatives Ziel bis 2030 ist eine Steigerung der mittleren Produktionserwartung durch Um- und Neubauten um mindestens 2'000 GWh gegenüber dem Stand des Jahres 2000.
  prater-residence.inbudapesthotels.com  
For the use of regenerative energy sources such as wind power or water power, the asynchronous generator is a reliable and cost-efficient alternative to the conventional synchronous generator that is easy to maintain, even in small or medium-sized power generation equipment. Depending on the case of operation, asynchronous generators are operated on an in-house power supply system, or in parallel to an existing power supply system respectively.
Der Asynchrongenerator stellt für die Nutzung regenerativer Energiequellen wie Wind- und Wasserkraft auch in Anlagen kleiner und mittlerer Leistung eine zuverlässige, kostengünstige, leicht zu wartende Alternative zum klassischen Synchrongenerator dar. Je nach Einsatzfall werden Asynchrongeneratoren auf ein eigenes Netz oder parallel mit einem vorhandenen Netz betrieben. Die bisherigen Baureihen G21R/G22R werden inzwischen ergänzt durch die Baureihen GE1R/GE2R, deren Konstruktion auf der IE2-Baureihe der Asynchronmotoren basiert.
  2 Hits www.starplayershop.com  
These include drafting cross-border energy supply contracts, controlling the terms of existing power supply and transmission contracts, designing energy-contracting models, assisting clients with the approval procedures set out in the German act on the energy industry (Energiewirtschaftsgesetz), providing specialist advice on futures and derivatives trading, representing clients in disputes with the competition authorities and legal disputes, and providing strategic advice on the positioning of energy supply companies and public utilities in the liberalised market.
Hierzu gehören insbesondere die Gestaltung grenzüberschreitender Energielieferverträge, die Inhaltskontrolle bestehender Transport- und Lieferverträge, die Gestaltung von Energie-Contracting-Modellen, die Betreuung im Genehmigungsverfahren nach dem EnWG, die Beratung bei Termingeschäften und dem Handel mit Derivaten, die Vertretung in kartellbehördlichen und gerichtlichen Streitigkeiten sowie die strategische Beratung bei der Positionierung von Energieunternehmen und Stadtwerken im liberalisierten Markt.
  2 Hits truthschool.eu  
Our existing power plants are continuously optimised so that the energy generated using hard coal is increasingly economical and flexible. In parallel, STEAG is complementing its power generation portfolio with renewable energies.
Unsere Bestandskraftwerke werden fortwährend optimiert, sodass die Energiegewinnung aus Steinkohle immer wirtschaftlicher und flexibler wird. Parallel dazu baut STEAG sein Erzeugungsportfolio auf Basis erneuerbarer Energien aus. Rund 100 Anlagen laufen mit Biomasse, Bio- oder Grubengas und Geothermie. Weitere rund 100 werden als dezentrale Energie-Contractinganlagen betrieben.
  14 Hits transversal.at  
His self-confidence and certainty in his argumentation in the text are clearly a reflection of this really existing power infrastructure of the proletarian movement, which is at the root of all these discussions.
(Sein Selbstbewusstsein und die Sicherheit seiner Argumentation im Text sind zweifellos eine Reflexion dieser real existierenden Macht-Infrastruktur der proletarischen Bewegung, die hinter all diesen Diskussionen steht. Wir sollten nicht vergessen, dass der Text eigentlich ein am "Institut zum Studium des Faschismus" in Paris gehaltener Vortrag war, organisiert von der französischen kommunistischen Partei.)
  9 Hits republicart.net  
His self-confidence and certainty in his argumentation in the text are clearly a reflection of this really existing power infrastructure of the proletarian movement, which is at the root of all these discussions.
(Sein Selbstbewusstsein und die Sicherheit seiner Argumentation im Text sind zweifellos eine Reflexion dieser real existierenden Macht-Infrastruktur der proletarischen Bewegung, die hinter all diesen Diskussionen steht. Wir sollten nicht vergessen, dass der Text eigentlich ein am "Institut zum Studium des Faschismus" in Paris gehaltener Vortrag war, organisiert von der französischen kommunistischen Partei.)
  seoulsolution.kr  
Together with the thick font, the red frames not only create a strong contrast, but also act as a key factor in the artist’s strategy of challenging commonly accepted visual language, while also calling existing power structures in our consumer society into question.
Präsentiert werden die Arbeiten in den für Kruger typischen roten Emaille-Rahmen. Die ausgestellten Arbeiten stellen einen wichtigen Teil ihrer konsistenten stilistischen Arbeit dar. Zusammen mit einem fetten Font, kreieren die roten Rahmen nicht nur einen starken Kontrast, sondern fungieren auch als Schlüsselelement in ihrer Strategie gängige visuelle Sprache herauszufordern und gleichzeitig bestehende Machtstrukturen in unserer Konsumgesellschaft in Frage zu stellen.
  www.kunzwallentin.at  
“People know they want to become independent from these big energy companies, but they are not brave enough or they don’t have the time or money needed to begin the difficult transition. It’s too easy to just plug in to the existing power grid.”
Den Entscheidungsträgern in den Konzernen kommt in dieser Hinsicht eindeutig eine besondere Verantwortung zu. Doch ob sie sich ihr entziehen oder nicht, ändert nichts an der Verpflichtung jedes Einzelnen, in seinem eigenen Leben zu tun, was richtig ist. Es gibt Dinge, die jeder von uns als Verbraucher tun
  www.magavenue.com  
WABAG has been operating successfully in Libya for over twenty years and did not leave the country either during or after the revolution. This systematic market servicing has now resulted in a new contract for two demineralisation and two electro-chlorination plants for existing power stations in Tobruk, Tripoli West and Derna.
WABAG ist in Libyen schon mehr als zwanzig Jahre erfolgreich aktiv und hat auch während und nach der Revolution das Land nicht verlassen. Diese konsequente Marktbearbeitung mündete jetzt in einem neuen Auftrag für je zwei Vollentsalzungsanlagen und Elektrochlorierungsanlagen für bestehende Kraftwerke in Tobruk, Tripolis West und Derna.
  3 Hits www.hubersuhner.com  
The project intends to bring broadband internet connections at an affordable price to more than two million Malaysian households. The BPL technology uses existing power lines to transmit the signal over the last mile at data rates of up to 16 megabit per second.
„Dies ist ein weiterer, echter Erfolg für unseren Geschäftsbereich Fiberoptik“, sagt Urs Kaufmann, CEO von HUBER+SUHNER. „Einerseits können wir so unsere technologische Marktführerschaft und Kompetenz für Systemlösungen unter Beweis stellen, andererseits tragen wir dazu bei, Millionen malaysischer Haushalte den Zugang zum Hochgeschwindigkeitsinternet zu ermöglichen.”
  4 Hits www.republicart.net  
His self-confidence and certainty in his argumentation in the text are clearly a reflection of this really existing power infrastructure of the proletarian movement, which is at the root of all these discussions.
(Sein Selbstbewusstsein und die Sicherheit seiner Argumentation im Text sind zweifellos eine Reflexion dieser real existierenden Macht-Infrastruktur der proletarischen Bewegung, die hinter all diesen Diskussionen steht. Wir sollten nicht vergessen, dass der Text eigentlich ein am "Institut zum Studium des Faschismus" in Paris gehaltener Vortrag war, organisiert von der französischen kommunistischen Partei.)
  2 Hits vntmedicina.lt  
“However, this turnaround cannot be realised without smart grids. For this, the power distribution grids must be more intelligently and further automated,” adds Karlheinz Kronen, CEO of the Energy Automation business unit of the Siemens Smart Grid Division. For these reasons, the two companies have decided to turn the existing power network of Wachtendonk, a community of about 8,000 inhabitants, into a smart grid for research and testing purposes.
„Die Energiewende beginnt vor Ort und die Stadtwerke als kommunaler Energieversorger treiben diese voran“, sagt Carsten Liedtke, Vorstandssprecher der Stadtwerke Krefeld (SWK), beim Start des Smart Grid-Projektes Wachtendonk. „Doch die Energiewende ist ohne Smart Grids nicht zu realisieren. Dazu müssen die Stromverteilnetze intelligenter und weiter automatisiert werden“, ergänzt Karlheinz Kronen, CEO der Geschäftseinheit Energy Automation der Siemens-Division Smart Grid. Daher haben sich beide Unternehmen entschlossen, das bestehende Stromversorgungsnetz Wachtendonks, einer Gemeinde mit rund 8.000 Einwohnern, zu Forschungs- und Erprobungszwecken zu einem Smart Grid auszubauen.
  www.outbound.eu  
All you have to do for this is select the relevant fields on the power of attorney form under “II – INFORMATION FOR INVOICING” as well as under “III – ADD NEW POWER(S) OF ATTORNEY/AMEND OR REVOKE EXISTING POWER(S) OF ATTORNEY” and fill them in accordingly.
BTA Online können Sie als Neukunde, aber auch als bestehender Kunde aktivieren. Dazu müssen Sie lediglich auf dem Vollmachtsformular die relevanten Felder unter Punkt «II – INFORMATIONEN ZUR RECHNUNGSAUSFÜHRUNG» sowie unter Punkt «III – NEUE VOLLMACHTEN HINZUFÜGEN / BESTEHENDE VOLLMACHTEN ÄNDERN/WIDERRUFEN» entsprechend ankreuzen und ausfüllen.
  10 Hits www.eon.com  
The decisive advantage of post-combustion over other capture methods is that it can be easily retrofitted onto existing power plants. One prerequisite, of course, is that plants have enough room on site to install capture equipment.
Die CO2-Abscheidung nach der Verbrennung hat gegenüber den anderen Verfahren den entscheidenden Vorteil, dass sie in bestehenden Kraftwerken durch eine Nachrüstung der Anlagen eingesetzt werden kann. Allerdings müssen die Kraftwerke dafür unter anderem über ausreichend Platz verfügen.
  www.bosch.com  
On particularly windy days, they store power surpluses and feed them into the grid at a later point in time. In this way, the giant high-performance batteries contribute to better integrating renewable sources of energy in the existing power generation system.
Stationäre Stromspeicher können diese Volatilität ausgleichen. An besonders windreichen Tagen nehmen sie überschüssige Energie auf und speisen sie zu einem späteren Zeitpunkt ins Verteilnetz ein. Auf diese Weise tragen die leistungsstarken Riesenbatterien dazu bei, erneuerbare Energien besser ins bestehende Erzeugungssystem zu integrieren. Gleichzeitig steigern sie den Marktwerkt von regenerativ erzeugtem Strom: Mithilfe von Stromspeichern können Anlagenbetreiber ihren regenerativ erzeugten Strom immer dann ins Netz einspeisen, wenn das Angebot knapp ist – und der Preis an der Strombörse dementsprechend hoch.
  www.whlawyer.net  
3 of the existing power cars originally equipped with the reliable and long serving Viking22 traction control panels have been successfully upgraded to the latest Viking35 from REGULATEURS EUROPA (RE).
„CountryLink“ sind die Hochgeschwindigkeitszüge, welche längs der Westküste Australiens verkehren. Von diesen wurden drei Triebwagen, die ursprünglich mit den sehr zuverlässigen und bewährten Viking22 Antriebssteuerung ausgestattet waren, höchst erfolgreich mit dem neuen Viking35 von REGULATEURS EUROPA ausgerüstet.
  visit-latin-america.com  
Thanks to our experts’ technical know-how in the hydropower sector, our services also as lender’s engineer are valued, for which impartial evaluation of new and existing power plants as well as monitoring of plant construction is called for.
Aufbauend auf den technischen Kenntnissen unserer Experten im Wasserkraftbereich sind unsere Dienstleistungen auch als Lender’s Engineer geschätzt, bei denen eine unabhängige Bewertung von neuen und bestehenden Kraftwerken sowie die Kontrolle der Baus der Anlagen erforderlich ist.
  www.zay.com.tr  
Heitkamp's portfolio includes power plants, cooling towers, industrial structures, and engineering constructions such as sluices and bridges. We deliver services and quality not only in new developments but also in renovations and modernisations of existing power plants, industrial plants and engineering structures.
Wir liefern Leistung und Qualität nicht nur im Bereich Neuentwicklungen, sondern auch bei Umbauten und Modernisierungen von bestehenden Gebäuden, Kraftwerken, Industrieanlagen und Ingenieurbauwerken. Die Kombination von Kompetenz und Innovation wird durch unsere führende Stellung auf dem relevanten Markt deutlich. Unsere Kunden setzen ihr Vertrauen in unsere Fähigkeit, ein Maximum an Qualität und professionelle Dienstleistungen zu liefern.
  www.industries.lv  
In general, Jews have had limited opportunities to influence the non-Jewish majority. At the same time, Jews have had to fight continuously against the anti-Semitic notion that as Jews they would undermine existing power structures and substitute it with their own “world power.”
Das Thema „Macht“ ist seit jeher ein heikles für Jüdinnen und Juden in der Diaspora. De facto hatten sie nur sehr begrenzte Einflussmöglichkeiten auf die nichtjüdischen Mehrheitsgesellschaften. Zugleich mussten sie sich jedoch immer wieder Anwürfen erwehren, nach denen sie angeblich die bestehenden Machtstrukturen unterlaufen wollten, um eine eigene Weltmacht zu eta-
  www.pac10.co.jp  
Together with the thick font, the red frames not only create a strong contrast, but also act as a key factor in the artist’s strategy of challenging commonly accepted visual language, while also calling existing power structures in our consumer society into question.
Präsentiert werden die Arbeiten in den für Kruger typischen roten Emaille-Rahmen. Die ausgestellten Arbeiten stellen einen wichtigen Teil ihrer konsistenten stilistischen Arbeit dar. Zusammen mit einem fetten Font, kreieren die roten Rahmen nicht nur einen starken Kontrast, sondern fungieren auch als Schlüsselelement in ihrer Strategie gängige visuelle Sprache herauszufordern und gleichzeitig bestehende Machtstrukturen in unserer Konsumgesellschaft in Frage zu stellen.
  www.eex.com  
The energy turnaround, which is resulting in a further increasing share of electricity generated from renewable energies in the market, necessitates the further development and optimisation of the existing power market.
Erneuerbarer Strom kann nicht mit absoluter Genauigkeit im Voraus geplant werden. Daher brauchen die Marktteilnehmer insbesondere Instrumente, die ihnen die Anpassung ihrer kurzfristigen Positionen ermöglichen.
  www.btf-lighting.cn  
“In the plant from M+M we received an individually tailored solution which integrated ideally into the existing power plant in respect of turbine performance, power yield and on-site space availability.
“Von M+M erhielten wir mit der Anlage eine Individuell zugeschnittene Lösung, die sich optimal in das vorhandene Kraftwerk einfügt hinsichtlich Turbinenleistung, Stromausbeute und örtliche Platzverhältnisse. Das Unternehmen M+M haben wir als termintreu, flexibel und zuverlässig erlebt.„
  2 Hits www.tierpark-goerlitz.de  
FinTech: How to Change Existing Power Structures
FinTech: Veränderung der bestehenden Machtstrukturen?
  www.stiftung-tinnitus-und-hoeren-charite.org  
Ixion’s PLC technology uses your homes existing power outlets to provide a high performance mulit-room network.
Die Power-Line-Communication (PLC)-Technik von IXION nutzt Ihr hausinternes Stromnetz, um Ihnen ein leistungsstarkes Multiroom-Netzwerk zur Verfügung zu stellen.
  www.isi.fraunhofer.de  
Rogge, K.S. and Linden, C. (2010): Cross-Country Comparison of the Incentives of the EU Emission Trading Scheme for Replacing Existing Power Plants in 2008-12. Energy & Environment: 21 (7), 757-783.
Rogge, K. (2010): The innovation impact of the EU Emission Trading System: An empirical analysis of the power sector. PhD Thesis, ETH Zurich.
  4 Hits www.talizmanpanzio.hu  
https://17.re-publica.com/en/16/news/fintech-how-change-existing-power-structures
https://17.re-publica.com/de/16/news/fintech-veraenderung-bestehenden-machtstrukturen
1 2 3 4 5 Arrow