existing workflow – German Translation – Keybot Dictionary

  newtess.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basecamp/Trac integration: integrate Doris with your existing workflow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.dorisapp.com as primary domain	Basecamp/Trac-Integration: Doris in Ihren bestehenden Workflow integrieren

  www.biodiversity-plants.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with Dr. Jens Oldeland, Leena will learn how to use high resolution drone imagery from Savannahs for assessing tree species composition and diversity of the Sandveld Biodiversity Observatory in northern Namibia. The aim is improve the existing workflow of permanent vegetation monitoring by using drones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversity-plants.de as primary domain

11 Jan 2017 | Wir heissen Frau Leena Naftal (BSc.) von der Namibian University of Science and Technology (NUST) herzlich willkommen. Sie wird während ihres zweiwöchigen Aufenthaltes zusammen mit Dr. Jens Oldeland erlernen wie sich hochauflösende Drohnenbilder nutzen lassen um die Baumartenzusammensetzung und Diversität des Savannen-Biodiversitäts-Observatoriums Sandveld in Nord-Namibia zu erfassen. Das Ziel ist es die bestehenden Arbeitsschritte der Vegetationsdauerbeobachtung durch Drohnen zu unterstützen. Ihr Aufenthalt wird gefördert durch das SASSCAL Projekt Task Nr. 159 "Strengthening a regional Biodiversity Observation Network in the region.".

  2 Hits www.donmauro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who can best integrate hardware and software into my existing workflow? This skill is crucial to publishing houses and printing companies that are planning an investment project. Only with a highly automated, integrated workflow printers can realize business models and production processes that are profitable both in the short and long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain

Wer kann Hard- und Software am besten in einen bestehenden Workflow integrieren? Auf diese Fähigkeit legen Verlage und Druckhäuser ihr Augenmerk, wenn ein Investitionsprojekt im Drucksaal ansteht. Nur mit einem hochautomatisierten und gut integrierten Workflow können Druckhäuser kurz- und langfristig rentable Geschäftsmodelle und Produktionsabläufe realisieren. Das gilt für den Bücher-, Zeitungs- und Werbedruck. Im Rollenoffset und digital. manroland web systems hat das frühzeitig erkannt und liefert seit Jahren die besten Lösungen für die Branche. Und das soll auch in Zukunft so bleiben. Deshalb arbeitet man in Augsburg fleißig daran, die Trends der Zukunft frühzeitig zu erkennen und den Kunden echten Mehrwert zu liefern.

  www.andivaxmastering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The web-based client/server architecture enables ORIS Color Tuner // Web to be integrated easily and quickly within your existing workflow, independent of your operating system or web browser. A comprehensive set of workflow tools — such as automatic preflighting, file compression, FTP send & receive, regular expressions, or email notification — is included to make ORIS Color Tuner // Web a powerful production workflow in its own right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgs-oris.com as primary domain

Durch die webbasierende Client-Server-Architektur lässt sich ORIS Color Tuner // Web leicht und einfach in jeden bestehenden Workflow integrieren. Dabei spielen Betriebssystem und der verwendete Browser keine Rolle. Integrierter Bestandteil der Anwendung sind ferner zahlreiche Workflow-Werkzeuge und -funktionen wie z.B. automatisches Preflighting, ZIP, FTP Send & Receive, Regular Expressions und Email-Benachrichtigung. Diese machen ORIS Color Tuner // Web zusätzlich zu einem leistungsfähigen Workflow-System.

  omolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with SCS, Viasuisse has demonstrated an innovative way to identify traffic conditions reliably and automatically, such as traffic jams or heavy traffic, using footage from greatly varying sources. This is then effectively integrated into the existing workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scs.ch as primary domain	Viasuisse hat gemeinsam mit SCS einen innovativen Weg gefunden, wie mit Bildmaterial aus unterschiedlichsten Quellen Verkehrszustände wie Staus oder stockender Verkehr automatisch und zuverlässig erkannt, und effektiv in den bestehenden Arbeitsfluss eingebunden werden können.

  www.chateau-montalieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roland DG combined printers/cutters allow you to quickly and easily print small label series at low cost. These machines combine excellent printing and cutting quality with incredible user-friendliness. The printer can also be easily integrated into your existing workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain	Die kombinierten Drucker/Schneideplotter von Roland DG sind ideal für die Herstellung von Etiketten. Das integrierte Messer schneidet Ihre Etiketten direkt auf das richtige Format zu. Ein separater Schneideplotter wird somit nicht benötigt. Sie sparen also Geld, Zeit und Energie.

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Whenever we are about to make an investment, we want to make sure the production equipment we are considering easily integrates in our existing workflow and helps increase our quality levels. Zünd's digital cutting systems pass these tests with flying colors».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain	«Wir legen bei Investitionsentscheiden grossen Wert darauf, dass sich die Produktionssysteme einfach in unseren Workflow integrieren lassen und unser Qualitätsniveau weiter steigern. Diese Anforderungen erfüllen die digitalen Schneidsysteme von Zünd mit Bravour»

  4 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrating automatic tire label application into a new or existing workflow process can be beneficial in several ways. One of the most prominent effects is cost savings; here are 5 ways that automatic tire label application can save budget:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Die Integration einer automatischen Reifenetikettierung in einen neuen oder vorhandenen Workflow kann in vielerlei Hinsicht von Vorteil sein. Vor allem können Sie dadurch aber Geld sparen: Hier finden Sie fünf Tipps, wie Sie mit einer automatischen Reifenetikettierung Ihre Kosten senken können.

  elephantcastlew.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use Whappodo since 6 month for our pre- and aftersales support. Due to the efforts of the Whappodo Team, we were able to connect our Zendesk with WhatsApp® as an important channel directly into our existing workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whappodo.com as primary domain	Wir nutzen Whappodo nun seit 6 Monaten für unseren Pre- und Aftersales Support. Dank dem Team von Whappodo konnten wir WhatsApp® an unser Zendesk anbinden und somit als wichtigen Kommunikationskanal in unseren bestehenden Workflow integrieren. Unsere Kunden sind begeistert.

  www.alabus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An individual integration into existing workflow systems at the insurer is also supported so that the processes between the insurer and the broker on the one hand and within the insurer on the other hand can be done more efficiently and resource-saving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabus.com as primary domain	Auch eine individuelle Einbindung in bestehende Workflow Systeme beim Versicherer sind unterstützt so dass die Prozesse zwischen Versicherer und Broker einerseits und innerhalb des Versicherers andererseits effizienter und ressourcenschonender ausgestaltet werden.

  2 Hits www.andorraairlines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible automatic-translation technology which can be integrated into an existing workflow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translateplus.com as primary domain	Geringere Kosten als bei 100 % von Hand erstellten Übersetzungen

  2 Hits www.adnovum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrates certificate management into existing workflow system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain	Anbindung an bestehendes Workflow-System

  www.peopleatdeib.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It integrates into any existing workflow and Media Asset Management systems with full 24/7 automation capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satservicegmbh.de as primary domain	TITAN File kann einfach in existierende Workflow und Media Asset Management Systme eingebunden werden und ist für automatisierten 24/7 Betrieb ausgelegt.

  2 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integration into the existing workflow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Integration in den bestehenden Workflow

  2 Hits cheremarquitectos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrates certificate management into existing workflow system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain	Anbindung an bestehendes Workflow-System

  voxr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It integrates into any existing workflow and Media Asset Management systems with full 24/7 automation capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satservicegmbh.de as primary domain	TITAN File kann einfach in existierende Workflow und Media Asset Management Systme eingebunden werden und ist für automatisierten 24/7 Betrieb ausgelegt.

  www.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SolutionAfter a preliminary analysis of the plant’s existing workflow, Lectra consultants worked with the company to map out a transformation plan for the facility, laying out short- and long-term goals, and looking at how international best practices could improve the company’s management and operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lectra.com as primary domain

Im Jahr 2015 hat die chinesische Regierung die „Made in China 2025“ Initiative vorgestellt. Im Rahmen dieses Plans will das Land das verarbeitende Gewerbe durch intelligente Fertigungstechnologie, automatisierte Prozesse und einen stärkeren Fokus auf Produktqualität und Markenimage modernisieren. Angesichts der neuen Initiative und Ruyis Plänen, seine Präsenz in den USA und in Europa zu verstärken, musste das Unternehmen seinen gesamten Fertigungsansatz überholen, um die notwendige Effizienz zu erzielen. Gleichzeitig müssen Kleidungsstücke von einwandfreier Qualität hergestellt werden.

  www.chenping.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to support the existing workflow in the hospital, communication of the camera platform with the Hospital Information System (HIS) should be made possible on the basis of established communication standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoelly.de as primary domain

Um den bestehenden Workflow in der Klinik zu unterstützen, soll die Kommunikation der Kameraplattform mit dem Krankenhausinformationssystem (KIS) auf Basis von etablierten Kommunikationsstandards ermöglicht werden. Die Standards „Digital Imaging und Communication in Medicine" (DICOM) und „Health Level 7" (HL7) ermöglichen den zuverlässigen Austausch von Patientendaten, Untersuchungsinformationen sowie Bild- und Videodateien und erlauben die Anbindung der Kameraplattform an bestehende IT-Systeme im klinischen Umfeld. Streaming wird im Krankenhaus genutzt, um Videos in Echtzeit übertragen zu können. Dies ermöglicht dem Nutzer, andere Spezialisten während eines Eingriffs zu konsultieren oder eine Liveschaltung zu Kongress- oder Lehrzwecken durchzuführen.

  rinderpestvigilance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We advise our clients where machine translation is suitable and can build this into an existing workflow, where appropriate, to offer a faster and more cost-effective solution. This would include instances where the volume of content would not be realistic for a human translator, for reasons of cost and/or speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Wir beraten unsere Kunden, an welchen Stellen der Einsatz maschineller Übersetzung nutzbringend ist, und integrieren diese Lösung in bereits bestehende Workflows, um die Bearbeitungszeit und die Kosten zu verringern. Dies beinhaltet beispielsweise Situationen, in denen die Menge an Inhalten eine Übersetzung durch einen Menschen aus Kosten- und Termingründen unrealistisch erscheinen lässt.