Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse 52 Domänen

www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although democratic theory's deliberative turn stimulated increasing interest in the role of talk for the quality of democratic politics, research has paid hardly any attention to ordinary citizens' informal conversations about politics so far. No assured knowledge exists about how this form of political communication is measured against the high normative standards of deliberation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Projekt befasst sich mit einer gravierenden Lücke der empirischen Forschung über deliberative Politik. Obwohl die deliberative Wende der Demokratietheorie zu steigendem Interesse an der Rolle des Gesprächs für die demokratische Qualität von Politik führte, hat sich die Forschung bislang kaum mit den informellen politischen Konversationen der einfachen Bürger beschäftigt. Es ist daher unklar, wie sich die politische Alltagskommunikation gemessen an den normativen Standards genuiner Deliberation bewährt. Es gibt weder robuste Befunde über die Hintergründe hoher Deliberativität, noch darüber, ob diese tatsächlich die günstigen Auswirkungen auf den demokratischen Prozess hat, welche die deliberative Theorie erwartet.

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a general rule, the Search Division selects for citation only documents which are present in the search documentation or which it has access to in some other manner. In that way, no doubt exists about the contents of the documents cited, since the examiner generally has physically inspected each document cited.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Recherchenabteilung wählt in der Regel nur solche Dokumente zur Angabe aus, die in der Recherchendokumentation vorliegen oder zu denen sie in anderer Weise Zugang hat. So bestehen keine Zweifel über den Inhalt der angegebenen Dokumente, da der Prüfer im Allgemeinen jedes der angegebenen Dokumente selbst eingesehen hat.

enrd.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An information gap exists about the strategic value of financial instruments as tools for stimulating rural development and for tackling the challenges presented by the global economic and financial crisis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es besteht Informationsbedarf im Hinblick auf den strategischen Wert der Finanzinstrumente als Mittel zur Förderung der ländlichen Entwicklung und zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interestingly, research exists about this very topic. Stoners might not be surprised to find out that marijuana use does, in fact, have a very profound effect on the perception of music and sound. It might actually be true that smoking weed completely changes the musical experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Interessanterweise gibt es zu genau diesem Thema Forschungen. Kiffer werden nicht überrascht sein, herauszufinden, dass Marihuanagebrauch tatsächlich einen sehr profunden Effekt auf die Vorstellung der Musik und des Tones hat. Es könnte tatsächlich wahr sein, dass das Kiffen die musikalische Erfahrung völlig verändert.

www.certabo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There exists about 1700 public SNTP server on the internet. A large list of these servers is available on the homepage of the NTP Pool Project (http://www.pool.ntp.org)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt ungefähr 1700 öffentlichen SNTP-Server im Internet. Eine umfangreiche Liste dieser Server steht auf der Homepage der das NTP Pool Projekt (http://www.pool.ntp.org)

www.marum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	January 2014: Concerning archaea, little information exists about the response of membrane lipids to growth conditions in the environment. Travis Meador and colleagues for the first time studied the composition of intact polar lipids in dependence of growth stage and phosphorus supply of the thermophilic archaeon Thermococcus kodakarensis, and provide evidence of a specific IPL biomarker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marum.de als Prioritätsdomäne definieren	Januar 2014: Es ist bisher nur wenig darüber bekannt, wie Membranlipide von Archaeen auf Umwelteinflüsse reagieren. Travis Meador und Kollegen untersuchten erstmals die Zusammensetzung von IPLs in Abhängigkeit von Wachstumsstadium und Phosphorangebot an Thermococcus kodakarensis, einer thermophilen Archaee und erbringen dabei den Nachweis für einen spezifischen IPL Biomarker.

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After 1608 Linhart´s daughter Ludmila, who was a widow after a Rosenberg scribe Matyáš Fuch z Fuchýřova, stayed in the house. A written note from 1654 exists about the house, owned by Melichar Ondráček, that there was a pub with beer on tap and also that beer was brewed there.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren

Als der erste Hausbesitzer wird im Jahre 1424 Přibík erwähnt. Nach dem Jahre 1510 erwarb das Haus Linhart Dreiling von Dolní Vltavice, dessen Söhne das Haus im Jahre 1558 an Wolf Otto verkauften, der es seinem Sohn Martin übergab. Von weiteren Besitzern kann man zum Beispiel an Linhart Kardinál erinnern, der das Haus durch die Hochzeit mit Martins Witwe Verena - Veronika Ottová erheiratete. Er verweilte da aber nicht lange, denn er erlag im Jahre 1598 der Pestepidemie. Nach dem Jahre 1608 bewohnte das Haus Linharts Tochter Ludmila, die gleichzeitig die Witwe nach dem Rosenberger Kammerschreiber Matyáš Fuch von Fuchýřov war. Zum Jahre 1654, als Melichar Ondráček der Hausbesitzer war, bindet sich ein schriftlicher Beleg davon, daß im Haus das Bier gekocht und ausgeschenkt wurde. Im Jahre 1677 treffen wir hier den Primator Florián Alois Hürneg an, den für ein Jahr vor dem Ende des 17. Jahrhunderts der kaiserliche Munitionsoffizier Bernard Pöschl ablöste. Im Jahre 1708 erscheint im Haus für drei Jahre der Koch Jakub Veselý, und nach seinem Nachfolgen Josef Prähl im Jahre 1718 der Weißgerber Erasmus Lanser, der hier wahrscheinlich bis zum Jahre 1739 lebte.

www.erabenelux.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Because the operating system can not independently start it is not included in the documentation of this web site. Interesting is it certainly as a application example of Internet services. The Internet based operating system eyeOS shall serve as an example, at present there exists about 12 similar projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operating-system.org als Prioritätsdomäne definieren

Es existieren verschiedene Projekte im Internet die virtuelle Betriebssysteme über den gewöhnlichen Internetbrowser zur Verfügung stellen. Da es sich nicht um ein selbstständig startbares Betriebssystem handelt wird es nicht in die Dokumentation dieser Website einbezogen. Interessant als Anwendungsbeispiel von Internetdiensten ist es allemal. Das Internet basierende Betriebssystem eyeOS soll als Beispiel dienen, derzeit gibt es etwa 12 ähnlicher Projekte.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Knowledge gaps soon become apparent. A serious misunderstanding exists about hand sanitizer: that it causes germs to stick to the hands. “It is important to clarify that hand sanitizer kills bacteria ” – particularly in a place where running water is unreliable, Jenny Braswell says.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	liegt für eine zehnmonatige medizinische Mission in Conakry vor Anker. Die Besatzung des Schiffs und verschiedene Gast-Experten, wie das oben beschriebene Rotary-Team, widmen sich dabei verschiedenen Aufgaben, u.a. der Einrichtung medizinischer und zahnmedizinischer Kliniken, dem Anbieten von Gesundheits-Checks, der Durchführung von Operationen und der medizinischen Aufklärungsarbeit.

www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The overabundance of the vegetation cover of Azerbaijan attracted the attention of the biologists and caused them to study the vegetation cover of the country. Here exists about 4 thousand of higher plant species.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren

Es gab in Aserbaidschan nur wenige professionelle Biologen, die wenigen Doktoren und Lehrer jedoch brachten große Werke zustande und lehrten dem Volk Tatsachen über Biologie. Ihr Zweck war es, die aserbaidschanische Gesellschaft mit den Erfolgen der europäischen Biologie bekannt zu machen. Die Entwicklung der Biologie und Landwirtschaft in Aserbaidschan verlief parallel zu den Arbeiten von Hasan Bey Zerdabi und Necef bey Vezirov.

www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The overabundance of the vegetation cover of Azerbaijan attracted the attention of the biologists and caused them to study the vegetation cover of the country. Here exists about 4 thousand of higher plant species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch die umfassende Flora von Aserbaidschan lenkte die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler der Biologen. Hier sind mehr als 5 Tausend Pflanzen vorhanden. Zu dieser Zeit gab es wenige Wissenschaftler, die die Flora von Aserbaidschan darlegte. Die ersten Nachforschungen über die Flora des Kaukasus stellte Necef bey Vezirov auf.

wirth-gmbh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Explanation of those data structures is beyond the scope of this manual, but at least one example is provided for each of them. For more information, look towards the considerable literature that exists about this broad topic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen br1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Komma nach dem letzten Array-Element ist optional und kann weggelassen werden. Dies wird üblicherweise in einzeiligen Arrays getan, d.h.

exists about – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch