exit polls – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   6 Domains
  45 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exit polls in the regional election in the Basque country show the Basque nationalist party, the PNV, led by Juan Jose Ibarretxe in the lead. The moderate… 01/03/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Im Baskenland haben sich die Wähler gegen einen Machtwechsel entschieden – glaubt man den ersten Ergebnissen nach Schließung der Wahllokale. Der amtierende… 01/03/2009
  72 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Early exit polls suggest that former Prime Minister Boiko Borisov holds the lead in the Bulgarian elections. It would mean a rapid return to power as he… 12/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Albanien steht offenbar kurz vor einem Machtwechsel. Nach der Auszählung von knapp 90 Prozent der Stimmen der Parlamentswahlen liegt die sozialistische… 26/06/2013
  3 Hits test.www.sport.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer nationwide surveys, such as customer satisfaction studies, exit polls or poster tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slmedien.de as primary domain
Wir bieten die bundesweite Durchführung von Befragungen, wie z.B. Kundenzufriedenheitsstudien, Exit-Polls oder Postertests
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staff of the PSR at the exit polls for the parliamentary elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Mitarbeiterinnen des PSR bei den Exit Polls zu den Parlamentswahlen.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Milan stock exchange had reacted positively while exit polls suggested a clear centre-left victory, but it crashed (-4 per cent) as the data revealed […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Die 5-Sterne-Bewegung des Komikers Beppe Grillo ist aus den Parlamentswahlen vom 24. und 25. Februar als stärkste Kraft nach Anzahl der Stimmen hervorgegangen. Das Mitte-Links-Bündnis von […]
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The centre-right Gerb party led by ex-prime minister Boyko Borisov emerged as the strongest political force from the early elections held in Bulgaria on Sunday. Exit polls show the party ahead of the Socialists, the Turkish party and the nationalists, with 31 percent of the vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Die Mitte-Rechts-Partei Gerb des zurückgetretenen Ex-Premiers Bojko Borisov ist am Sonntag als stärkste Kraft aus den vorgezogenen Neuwahlen in Bulgarien hervorgegangen. Sie führt nach vorläufigen Ergebnissen mit etwa 31 Prozent vor den Sozialisten, der Türkenpartei und den Nationalisten. Die Hoffnungen auf einen grundlegenden politischen Wechsel haben sich angesichts dieser altbekannten Verteilung im Parlament nicht erfüllt, klagt die Tageszeitung Trud: "Als im Winter Tausende Bulgaren auf die Barrikaden gingen, entstand etwas, das in der gestrigen Wahlnacht sein natürliches Ende hätte finden können. Es hätte der Sieg des Neuen gegen das Alte sein können. Es hätte das Ende des Status quo sein können, wie wir ihn seit dem Zusammenbruch des Kommunismus kennen. Doch was haben wir gemacht? Wir haben wieder dieselben gewählt!" (13.05.2013)