federal privacy act – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.intraem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Service provider as per gem. § 13 Telemedia Act (TMG) and responsible body as per § 3 Para. 7 Federal Privacy Act (BDSG) is the publisher, cf. our Legal Notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin-fuer-entdecker.de as primary domain
Diensteanbieter gem. § 13 Telemediengesetz (TMG) und verantwortliche Stelle gem. § 3 Abs. 7 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ist der Herausgeber, vgl. dazu unser Impressum.
  3 Hits www.tmkd.umk.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controller in the sense of the European Data Protection Basic Regulation ( GDPR) and the National Federal Privacy Act (BDSG), as well as other data protection laws in the Member States of the European Union and other provisions with data privacy Legal character:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain
Verantwortlich im Sinne der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem nationalen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), sowie sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltender Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit Datenschutz rechtlichem Charakter:
  www.theeggbrussels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have a right to know and a right to correction, blocking and deletion of your stored data under the German federal Privacy Act. Unless deletion is barred by statutory, contractual, commercial or tax retention persiods or other statutory reasons, instead of a deletion only blocking your data can take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaucloud.de as primary domain
Sie haben im Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes ein Recht auf Auskunft sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung Ihrer gespeicherten Daten. Sofern einer Löschung gesetzliche, vertragliche oder handels- bzw. steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen oder sonstige gesetzlich verankerte Gründe entgegenstehen, kann anstelle einer Löschung nur eine Sperrung Ihrer Daten erfolgen.
  3 Hits talentraining.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controller in the sense of the European Data Protection Basic Regulation (GDPR) and the National Federal Privacy Act (BDSG), as well as other data protection laws in the Member States of the European Union and other provisions with data privacy Legal character:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digel.de as primary domain
„Empfänger“. Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der persb. Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht, vgl. Art. 4 Abs. 9 DSGVO.
  estportal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have the right to receive information about your stored personal data, free of charge and upon request. Additionally, according to the (German) Federal Privacy Act you have the right to oppose the use and/or transmission of your data for advertising purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crivitpro.com as primary domain
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über Sie gespeicherte personenbezogene Daten zu erhalten. Weiterhin haben Sie nach dem Bundesdatenschutzgesetz ein Widerspruchsrecht gegen die Nutzung und/oder Übermittlung Ihrer Daten für Werbezwecke. Zusätzlich haben sie nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung dieser personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich bitte in diesen Fällen an unseren unten genannten Datenschutzbeauftragten schriftlich oder per E-Mail.
  microsites.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with Section 33 of the German Federal Privacy Act (Bundesdatenschutzgesetz), we advise you that we will store personal data insofar as it relates to our commercial relationship with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.schott.com as primary domain
Die zu den vorbezeichneten Zwecken überlassenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich im Rahmen der Beziehung zwischen Ihnen und SCHOTT verwendet. Gemäß § 33 Bundesdatenschutzgesetz weisen wir darauf hin, dass wir personenbezogene Daten speichern, die mit unserer Geschäftsbeziehung zu Ihnen zusammenhängen. Die uns überlassenen Daten werden keinen außenstehenden Dritten oder Organisationen außerhalb des SCHOTT Konzerns zugänglich gemacht oder verkauft.
  www.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with Section 33 of the German Federal Privacy Act (Bundesdatenschutzgesetz), we advise you that we will store personal data insofar as it relates to our commercial relationship with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain
Im Normalfall können Sie die Websites von SCHOTT aufrufen, ohne aktiv irgendwelche Angaben über Ihre Person zu machen. In einigen Bereichen der Websites von SCHOTT werden Sie jedoch um die Eingabe von persönlichen Daten gebeten, mit denen wir den Nutzen der Site für Sie steigern können und die uns helfen, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben.
  four-points-by-sheraton-phoenix-north.phoenix.hotels-arizona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information (personal as well as commercial) which is sent to ERLINDA cutlery e.K. is only used for internal purposes and will not be published or transmitted to a third party in accordance with the Federal Privacy Act (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erlinda.de as primary domain
Die der ERLINDA cutlery e.K. übermittelten Daten (persönliche sowie geschäftliche) dienen ausschliesslich der internen Verwendung und werden weder veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben, gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Alle persönlichen Daten werden 90 Tage nach Erhalt der Zahlung, sofern keine Kaufvertragsstörungen vorliegen, gelöscht.