Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 26 Domänen Seite 6

www.deutsche-kultur-international.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- compiling expertise for the Federal Republic, the seperate Federal States of Germany and the European Union.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-kultur-international.de als Prioritätsdomäne definieren	- Erstellen von Expertisen für Bund und Länder wie auch für die Europäische Union.

www.professoren.tum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairman of the Standing Conference of Heads of the Highway Administrations of the Federal States of Germany (1991-1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professoren.tum.de als Prioritätsdomäne definieren	Vorsitzender der Ständigen Konferenz der Leiter der Straßenbauverwaltungen der Bundesländer (1991-1994)

osijekgym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demographic Development in the new federal states of Germany and education for senior citizens, Olaf Freymark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efos-europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Seniorenstudium vor dem Prinzip des Lifelong Learning, Dr. Rosemarie Kurz

maison-dellos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The results of the study convict the initiative with a comprehensive bundle of measures which can be used by the companies to receive specific offers to handle the structural change. Unions, State and Federal States of Germany as well as representatives of the industry are currently developing the fundamentals for the implementation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niedersachsen-aviation.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Ergebnisse der Studie überführt die Initiative nun in ein umfangreiches Maßnahmenbündel , mit dem Unternehmen konkrete Angebote zur Bewältigung des Strukturwandels erhalten. Verbände, Bund und Länder sowie Vertreter der Industrie erarbeiten momentan die Grundlagen der Umsetzung.

www.mpil.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More data on and around the United Nations, and activities in the federal states of Germany, are imparted by the United Nations Association of Germany and its regional offices as well as the World Federation of United Nations Associations gives information on the activities of all UNAs offices around the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpil.de als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen rund um die Vereinten Nationen vermittelt die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. zu Aktivitäten in Deutschalnd und in den Bundesländern so wie die World Federation of United Nations Associations (WFUNA) weltweit über die nationalen UNAs informiert.

mobile.interflora.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The introduction of the Recycling and Waste Management Act (KrW-/AbfG) in 1996 set three objectives: to try to avoid waste, to recycle and dispose of existing waste. These requirements then had to be implemented by all the federal states of Germany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eew-energyfromwaste.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Jahr 1996 wurde mit der Einführung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes drei Ziele gesetzt: Abfälle möglichst zu vermeiden, die vorhandenen zu verwerten und zu beseitigen. Alle Bundesländer mussten nun diese Anforderungen zwingend umsetzen.

www.mamipanchita.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On this basis, use of the product by public authorities in Schleswig-Holstein is recommended by the ULD. Other federal states of Germany also recommend using products with the national data privacy seal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business-keeper.com als Prioritätsdomäne definieren

Durch das Datenschutz-Gütesiegel des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) wird bestätigt, dass die Vereinbarkeit des BKMS® Systems mit den Vorschriften hinsichtlich des Datenschutzes und der Datensicherheit in einem förmlichen Verfahren festgestellt wurde. Auf dieser Grundlage empfiehlt das ULD den Einsatz des Produktes bei öffentlichen Stellen des Landes. Auch andere Bundesländer befürworten den Einsatz von Produkten mit dem staatlichen Datenschutz-Gütesiegel.

www.paulaschoice.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

National or regional bibliographies provide reference to literature (books, essays, articles from magazines, yearbooks and other collective works, “grey literature”, audiovisual and electronic media) for a region or state, its places as well as the related personalities. The “Virtual German state bibliography” allows metasearch in regional bibliographies of all the 16 federal states of Germany.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archivauskunft.de als Prioritätsdomäne definieren

Landes- bzw. Regionalbibliographien verzeichnen Literatur (Bücher, Aufsätze, Artikel aus Zeitschriften, Jahrbüchern und sonstigen Sammelwerken, „graue Literatur“ sowie audiovisuelle und elektronische Medien) zum jeweiligen Gebiet, seinen Orten und Regionen sowie den damit verbundenen Persönlichkeiten. Die „Virtuelle Deutsche Landesbibliographie“ ermöglicht eine Metasuche in den regionalen Bibliographien aller 16 Bundesländer.

www.retelenford.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prevailing public jurisprudence undermines the principle of separation of state and church by referring to legal sources, particularly the constitutions of the Länder (Land / plural: Länder: any of the federal states of Germany) and ecclesiastical treaties (concordats), that are subordinate to the Constitution of the Federal Republic of Germany.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibka.org als Prioritätsdomäne definieren

Die herrschende Staatsrechtslehre höhlt das Trennungsprinzip dadurch aus, dass sie sich auf Rechtsquellen, insbesondere Landesverfassungen und Kirchenverträge (Konkordate) beruft, die im Rang unter dem Grundgesetz stehen; "Bundesrecht bricht Landesrecht" lautet Artikel 31 GG. Kruzifixe in Gerichtssälen sind ein weiteres Zeichen, dass das Verfassungsgebot der Trennung von Staat und Kirche im Bereich der Rechtsprechung noch längst nicht vollzogen ist.

www.aei.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AEI Hannover is a partner in the Excellence-Cluster QUEST which is funded by the ‘Initiative for Excellence’ of the federal German government and the federal states of Germany. QUEST (Centre for Quantum Engineering and Space-Time Research) will focus on research on quantum engineering and spacetime and explore the underlying physics and develop innovative methods for new applications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aei.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

Das AEI Hannover ist am Exzellencluster QUEST beteiligt, der in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder gefördert wird. QUEST (Centre for Quantum Engineering and Space-Time Research) wird schwerpunktmäßig die Forschung zum Quanten- Engineering sowie zur Raumzeit vorantreiben, die zugrunde liegende Physik erforschen und innovative Methoden für neue Anwendungen erschließen. Die Aktivitäten von QUEST werden vier Kernbereiche aktueller Forschung deutlich voranbringen: Quanten- Engineering, Quantensensoren, Physik der Raumzeit und Zukunftstechnologien.

www.ikoula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During the travelling season, the children of people working on fairgrounds, of travelling craftsmen, inland sailors, and circus artists are taught in base schools. It is not uncommon for a pupil to visit more than 40 different schools in different federal states of Germany as well as neighbouring countries during this time of the year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hni.uni-paderborn.de als Prioritätsdomäne definieren

Basierend auf der Plattform open-sTeam wurde dazu eine vollständig neue Web-Applikation konzipiert und umgesetzt, die speziell auf die Anforderungen der Lehrer und Schüler und die spezifische Betreuungssituation der »Lernen auf Reisen«-Schule zugeschnitten ist. Durch die Nutzung modernster Web-Technologien wie AJAX wurde dazu eine Benutzungsoberfläche geschaffen, die in ihrer Bedienung eher einer Desktop-Anwendung als konventionellen Web-Anwendungen ähnelt.

2 Treffer www.dipf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Current changes in school legislation in the federal states of Germany aim to improve quality assurance and development processes by strengthening the autonomy of individual schools, accompanied by development processes initiated and governed by the schools themselves, which are linked with an external setting of standards and an increased control of outcomes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipf.de als Prioritätsdomäne definieren

Die aktuellen Veränderungen in den Bundesländern zielen auf Qualitätssteigerungen durch Stärkung der Selbständigkeit von Einzelschulen und damit einhergehenden selbst initiierten und selbst gesteuerten Entwicklungsprozessen, die mit externer Standardsetzung und verstärkter Ergebniskontrolle verknüpft werden. In diesem Zusammenhang gewinnt die Rolle von Schulleitung und deren Erfolg aus Gesamtsteuerungsperspektive zunehmend an Bedeutung rückt deshalb auch bei der Umsetzung dieser Konzeptionen ins Blickfeld der Bildungsforschung. An Schulen mit mehr Eigenverantwortung stehen Schulleitungen vor neuen Aufgaben, wie zum Beispiel strategischen Führungsaufgaben, da ihnen nicht nur das operative Management im Sinne des administrativen und pädagogischen Alltagsgeschäfts zufällt, sondern sie auch die Ziele jeweiliger Schulentwicklung festzulegen und deren konzeptionelle Umsetzung mit Blick auf die extern herangetragenen Standards zu sichern haben. Somit kommt der Einzelschule die Aufgabe zu, ihre eigene Entwicklung zielgerichtet und systematisch zu betreiben.

federal states of germany – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch