fee has to be paid – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.visitarsevilla.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entry fee has to be paid in addition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festung.kufstein.at as primary domain	Eintirttspreis der Festung Kufstein nicht inkludiert!

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that check-in outside reception opening hours is only possible upon prior confirmation of the property. A surcharge may apply. Contact details are stated in the booking confirmation. Please note that the final cleaning fee has to be paid in cash on arrival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte beachten Sie, dass der Check-in außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption nur nach vorheriger Bestätigung durch die Unterkunft möglich ist. Hierfür wird ein Aufpreis berechnet. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass die Endreinigung in bar bei der Ankunft bezahlt werden muss.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For access a small fee has to be paid. To gain access, access providers (clearinghouses) listed in the section "Grundbuch” (register) of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Es ist eine geringe Gebühr zu entrichten. Diese muss bei einer der Verrechnungsstellen bezahlt werden, die unter der Rubrik „Grundbuch“ auf der Homepage der

  www.iik-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reserve a place in the course, the registration fee has to be paid within 4 weeks from registration (and until 15.06.17 at the latest).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-bayreuth.de as primary domain	Die Anmeldung für alle Kurse endet am 15. Juni 2017. Bis zum 15.06.2017 müssen alle Gebühren bezahlt werden.

  www.colorhotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, confirm your entries and the registration terms for participants (see image 4). Please note that your registration for participation is binding and the full fee has to be paid within the given period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conftool.net as primary domain	Schließlich bestätigen Sie bitte Ihre Angaben und die Registrierungsbedingungen für Teilnehmer (Abbildung 4). Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung zur Teilnahme verbindlich ist und die Zahlung der Gesamtgebühr im vorgegebenen Zeitraum erfolgen muss.

  www.sommeruni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reserve a place in the course, the registration fee has to be paid within 4 weeks from registration (and until 15.06.17 at the latest).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeruni-bayreuth.de as primary domain	Die Anmeldung für alle Kurse endet am 15. Juni 2017. Bis zum 15.06.2017 müssen alle Gebühren bezahlt werden.

  www.moulinroty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: The accreditation fee has to be paid in cash - thanks for understanding!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossingeurope.at as primary domain	Bitte beachten: Die Akkreditierungsgebühr kann nur in bar bezahlt werden! Wir bitten um Verständnis!

  holywar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.3. In case the event is cancelled by the organizer, no fee has to be paid. Payments already made will be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultrakurzpulslaser.de as primary domain	6.3. Bei einer Absage der Veranstaltung ist keine Teilnahmegebühr zu leisten. Bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a CTM covers more than three classes of goods or services, an extra fee has to be paid for each additional class. Therefore, before filling in your CTM application form, we recommend that you consult the following different classification systems and tools:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Wird eine Gemeinschaftsmarke für mehr als drei Klassen von Waren und Dienstleistungen angemeldet, so ist für jede weitere Klasse eine zusätzliche Gebühr zu zahlen. Wir empfehlen Ihnen daher, sich vor der Ausfüllung Ihrer Gemeinschaftsmarkenanmeldung zunächst mit den verschiedenen Klassifizierungssystemen und Tools vertraut zu machen.

  www.lazenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of up to 8 workdays ahead of the course, a processing fee of € 30 will be charged and any paid registration fees will be reimbursed. In case of cancellation within the last 7 workdays before the beginning of the course, the registration fee has to be paid in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomedconcept.de as primary domain	Bei Stornierung der Anmeldung bis 8 Arbeitstage vor der jeweiligen Veranstaltung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 30,- erhoben. Bei späteren Stornierungen oder Nichterscheinen fällt der volle Teilnehmerbeitrag an. Der reservierte Platz ist jedoch übertragbar und kann daher von einem Vertreter der angemeldeten Person in Anspruch genommen werden.

  www.matgeo.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, a 100 € fee has to be paid to a TU account. Details have to be inquired of Ms. Ziegler-Krutz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matgeo.tu-darmstadt.de as primary domain	Mit der Abgabe werden auch 100 Euro Promotionsgebühr fällig, die auf ein TU- Konto überwiesen werden, das bei Frau Ziegler-Krutz zu erfragen ist.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration is binding and the fee has to be paid with the registration. No refund for no attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Knüpfen Sie Beziehungen und erweitern Sie Ihr Netzwerk am Moskau-Alumni Reunion Abend der WU Executive Academy.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa fee has to be paid upon submitting the application - only TL (Turkish lira)are accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Bei erst Antraegen der Langfristigen Aufenthalte(Familienzusammenführung,Bildungsvisum,Berufstaetigkeit,Au-Pair)

  grandemtl.art  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On this form the applicant confirms his or her commitment to the principles and guidelines for scientific experiments with animals in Switzerland as issued by the Swiss Academy of Medical Sciences. The registration fee has to be paid on submission of the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstox.ch as primary domain

Interessenten melden sich mit dem Anmeldeformular an, welches vom Sekretariat des Berufsregisters bezogen werden kann. Auf dem Anmeldeformular verpflichtet sich der Antragsteller im Falle der Aufnahme in das Register, die ethischen Grundsätze und Richtlinien für wissenschaftliche Tierversuche der Schweiz. Akademie der Medizinischen Wissenschaften anzuerkennen. Gleichzeitig mit der Anmeldung ist die Registrierungsgebühr zu entrichten. Der Bewerber erhält nach Prüfung der formalen Vollständigkeit seiner Unterlagen eine Eingangsbestätigung.

  2 Hits www.eah-jena.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once per semester, every student has to pay the semester fee which contents different entries and amounts to approximately €200. The semester fee has to be paid out of a German bank account which every student has to open after arriving in Jena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eah-jena.de as primary domain	Das Tutorenprogramm des Akademischen Auslandsamts hat sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Studierenden den Einstieg ins Studienleben in Jena zu erleichtern. Dazu wird jedem Austauschstudenten nach Ankunft ein studentischer Tutor zur Seite gestellt. Solange Ihnen noch kein Tutor zugeteilt worden ist, steht Ihnen als Ansprechpartner des Akademischen Auslandsamtes Herr Schäf zur Verfügung.

  www.moz.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entire course fee has to be paid immediately (PayPal/credit card) as soon as registration is made online. The general business conditions of PayPal or the credit card company are applicable for the form of payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moz.ac.at as primary domain	Sommerakademie-Teilnehmer/innen, die nicht für die gesamte Dauer ihrer Meisterklasse/ihres Kurses anwesend sein werden, haben dies gleichzeitig mit ihrer Anmeldung, spätestens jedoch bis 15. Juni, dem Studentenbüro der Sommerakademie schriftlich mitzuteilen. Auch bei verkürzter Teilnahme ist in jedem Fall die volle Teilnahmegebühr zu entrichten.