feedback after – German Translation – Keybot Dictionary

  prepmycareer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication, emails, data exports, collecting feedback after the event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conference-service.com as primary domain	Kommunikation, Emails, Datenexport, Feedback nach der Konferenz

  www.amadeushotels.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Irish audience was very engaged and provided lots of feedback after viewing and tasting all the German products. According to Shay Barber from Shelton Distributors, “it’s important for the German companies to know that tastes in the Irish market can vary considerably to those on the continent. However, on the other hand, Lidl and Aldi have been very successful in introducing a lot of these traditional German tastes into Ireland, so no doubt it will influence the Irish palette in the long run.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-irish.ie as primary domain

Das irische Publikum war sehr angetan und hat nach den Vorträgen und der Verkostung der deutschen Produkte wertvolles Feedback gegeben. Nach Shay Barber von Shelton Distributors, "ist es für die deutschen Unternehmen wichtig zu wissen, dass sich der Geschmack auf dem irischen Markt erheblich von dem auf dem deutschen Markt unterscheidet. Andererseits konnten Lidl und Aldi in Irland bei der Einführung dieser traditionellen deutschen Waren große Erfolge aufweisen. Ohne Zweifel wird sich der irische Markt auf lange Sicht verändern. Darüber hinaus hat Ben Daniels von Ritter Sport enthüllt, dass Marzipan mit Abstand der größte Verkaufsschlager auf dem britischen und irischen Markt war, obwohl es eigentlich nicht den Geschmack dieser Märkte trifft.

  www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have always asked for customer feedback, after each seminar. I took what I got with me, sometimes even in written form, but none of it was publicly available. And then, enter ProvenExpert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain	Kundenfeedbacks habe ich tatsächlich schon immer eingeholt, also nach jedem Seminar. Nur war´s da natürlich so, dass ich das dann mitgenommen habe, vielleicht auch was schriftlich hatte aber das nicht öffentlich zugänglich war. Aus dem Grund eben auch ProvenExpert.

  www.pas.gov.pk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optical feedback: After logging in a symbol with a specific colour combination is shown in one of the four grey fields. This symbol is calculated from the entered master password and other information. If this symbol looks different than usual, you have good evidence that you have entered a wrong master password. The following pictures show examples for different optical feedbacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imobilesitter.com as primary domain

In diesem Bereich befindet sich eine Liste der gespeicherten Dienste. Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, um aufwärts und abwärts zu blättern. Ihre Dienste lassen sich in verschiedene Ordner einsortieren. Durch Antippen eines Ordners wechseln sie in diesen. Beim Antippen eines Dienst-Eintrags werden die Details dargestellt. Es werden drei unterschiedliche Typen von Diensten (Passwörter, PINs und TAN-Listen) unterstützt, die durch drei unterschiedliche Symbole links vom Eintrag dargestellt werden.

  www.duss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guest feedback platform TrustYou specifically searches the web for reviews, collects them, analyzes them, and determines the overall score from all the reviews of the various platforms. Of course, you can also give your feedback after your stay in our hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrotel.at as primary domain

Erfahrungsberichte bilden für viele Reisende eine wichtige Orientierungshilfe, um das passende Hotel zu finden.  Die Bewertungsplattform TrustYou durchforstet das Web gezielt nach Hotelbewertungen, sammelt sie, bereitet sie auf und ermittelt aus allen abgegebenen Bewertungen der verschiedensten Portale die Gesamtnote. Natürlich können auch Sie nach Ihrem Aufenthalt in unserem Haus Ihre Bewertung abgeben. Ihr Lob motiviert uns. Ihre Kritik hilft uns, noch besser zu werden.

  bestbelgianspecialbeers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients' Feedback after their AtlasPROfilax® Treatment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain	Die Geburtsstunde der AtlasPROfilax®-Methode.

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We found numerous reactions by Russian media to the presentation of the M100 Media Award to Natalia Sindeeva. The M100 Sanssouci Colloquium is internationally discussed and we are already curious about the feedback after the media conference on September 14 in Potsdam!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain	Zur Vergabe des M100 Media Awards an Natalja Sindjewa stoßen wir auf zahlreiche Reaktionen in den russischen Medien. Das M100 Sanssouci Colloquium wird international diskutiert und wir sind schon gespannt auf das Feedback nach der Medienkonferenz am 14. September in Potsdam! Hier haben wir noch weitere Artikel über M100 in den Medien veröffentlicht.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But when it comes to motivating the user to save often or to reinforce his/her saving behavior, we could use inconsistency. For example there could be a random feedback after the save button is pressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Aber ich frage mich selbst, ob ein Interface zu langweilig wird, wenn dessen Verhalten komplett vorhersehbar ist? Können wir Interfaces weniger vorhersehbar machen, und gleichzeitig deren Erlernbarkeit und Usability beibehalten? Wenn wir uns etwa ein Interface vorstellen, in dem Bediener lernen sollten wie man speichern kann und zudem motiviert werden sollen oft zu speichern: dann kann ich mir vorstellen, dass die konsistente Verwendung des Disketten-Icons in vielen Softwareprodukten dem Bediener dabei hilft, zu lernen, wie man speichert. Aber wenn es darum geht, den Bediener zum häufigen speichern zu motivieren, oder sein/ihr Speicherverhalten zu verstärken, könnten wir Inkonsistenz einsetzen. Zum Beispiel könnte die Rückmeldung nachdem der Save Button angeklickt wurde, zufällig sein. Manchmal könnte ein grünes Häkchen erscheinen. Und manchmal könnte man in einer Animation sehen, wie sich ein Karton schließt.

  www.fh-kaernten.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Academic support also encompasses guidance and advice in selecting suitable work placement internships both domestic as well as international as well as supervision during and feedback after the internship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh-kaernten.at as primary domain	Die akademische Betreuung umfasst auch die Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Berufspraktika im In- und Ausland sowie deren Begleitung und Reflexion. Austauschstudierende werden zusätzlich durch die Koordinatorin/den Koordinator im jeweiligen Studiengang betreut.

  improvedmobility.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simply forward your document to us by e-mail (service[at]profeo.com). We will submit the document to a quality review and provide you with structured feedback. After you have incorporated our improvements, we discuss any remaining open issues by phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profeo.com as primary domain	Sie schicken uns Ihr Dokument per eMail an service[at]profeo.com, wir führen eine Qualitätsprüfung durch, geben Ihnen strukturiertes Feedback, Sie arbeiten die Korrekturen ein und die offenen Punkte besprechen wir telefonisch.

  www.noyons.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the beginning of its existence Restaurant Hotel Gdańsk has been frequently the venue for prestigious events with participation of high rank government officials, country presidents, ambassadors and many celebrities. We are proud, that the feedback after each event was very positive and we appreciate, that our VIP guests return to us on following occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brovarnia.pl as primary domain	Das Hotel Gdansk ist seit seinem Bestehen mehrfach Ort prestigeträchtiger Ereignisse mit hochrangigen Staatsmännern, Präsidenten, Botschaftern und bedeutenden Persönlichkeiten gewesen. Wir sind stolz darauf, dass diese Begegnungen stets zur vollen Zufriedenheit unserer Gäste verlaufen sind. Bester Beweis dafűr ist, dass unsere VIP Gäste immer wieder gerne bei uns zu Gast sind.

  support.intelequia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jambit has delivered the system on schedule and in outstanding quality. We were particularly impressed that we could examine the intermediate results live and could give direct feedback after each 2-weeks-iteration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jambit.com as primary domain	jambit hat das System zum vereinbarten Termin und in ausgezeichneter Qualität geliefert. Besonders gut hat uns gefallen, dass wir nach jeder 2-Wochen-Iteration den Zwischenstand live begutachten und Feedback geben konnten.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your activity history on our site and the special features you used on the site, for example, if you voted in awards, sent a feedback after private chat, rated and/or put a Model in your list of favorites, made a Video/Voice Call to the Model, subscribed to Model’s MyStory, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Ihren Aktivitätsverlauf auf unserer Webseite und die speziellen Angebote, die Sie auf der Webseite in Anspruch genommen haben, zum Beispiel, wenn Sie Awards-Punkte vergeben, nach einem privaten Chat ein Feedback gesendet, ein Modell bewertet und / oder in Ihre Favoritenliste aufgenommen, einen Video- oder Sprachanruf getätigt, oder eine Geschichte eines Darstellers abonniert haben, usw.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailed individual feedback after each assessment/test
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Wöchentliche Tests und Wiederholungseinheiten

  www.colorhotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope your conference is going to be a success and look forward to receiving constructive feedback after the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conftool.net as primary domain	Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Konferenz und freuen uns immer über konstruktives Feedback zum ConfTool.

  www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Option for customers to leave feedback after visiting the restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Möglichkeit zur Kundenbewertung nach Restaurantbesuch.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Slovenia, an ESF co-funded second-hand clothing project is getting good feedback after its first months in business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ein durch den ESF kofinanziertes Projekt für Second-Hand-Kleidung in Slowenien erhält einige Monate nach Beginn seiner Arbeit positives Feedback

  www.international.hu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.6 Feedback after submitting an application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.hu-berlin.de as primary domain	3.6 Was passiert mit meiner Bewerbung und wie erfahre ich das Ergebnis?

  www.viasmsobligacijas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where do I send my feedback after testing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain	Wohin sende ich mein Feedback?

  2 Hits www.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	questionnaire No. 3 - feedback after finishing Sprachtandem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain	Fragebogen Nr. 3 - Rückmeldung nach Beendigung Ihres Sprachtandems

  edizionicafoscari.unive.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You receive a confirmation of receipt immediately after submitting your application. We usually provide initial feedback after approx. 2 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.vector.com as primary domain	Direkt nach Bewerbungseingang erhältst du eine Eingangsbestätigung. Eine erste Rückmeldung zu deiner Bewerbung geben wir dir in der Regel nach ca. 2 Wochen.

  2 Hits www.ohrenhoch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surface feedback after modifications in the creation phase of vehicle contours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkfs.de as primary domain	Flächenrückführung nach Modifikationen in der Entstehungsphase von Fahrzeugkonturen

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Our goal has been to present ourselves as an open company and to show you a realistic and detailed view of the quality control that be quiet! stands for by way of this INSIDE be quiet! issue. If you still have questions or have feedback after reading these articles, please send us your feedback through this contact form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain

Mit diesem Kapitel endet nun die Geschichte eines be quiet! Netzteils von der Produktentwicklung bis zur RMA-Analyse. Wir hoffen, dass wir einen umfangreichen Einblick in die Welt und die Arbeitsweise von be quiet! geben konnten. Unser Ziel war es uns offen zu präsentieren und mit Hilfe von INSIDE be quiet! unseren Qualitätsanspruch und die Arbeitsweise unserer Firma so realistisch und detailliert wie möglich darzustellen. Sollten Fragen offen geblieben sein, oder es sonstige Anregungen geben, freuen wir uns jederzeit über Feedback durch das Kontaktformular. Wir interessieren uns für jede Kundenmeinung und versuchen so gut es geht Rücksicht auf die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden zu nehmen. Zusammen mit der hohen Produktqualität und unserem hohen Maß an Perfektion und Liebe zum Detail ist es das, was unsere Marke ausmacht.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*You must create a new account to submit feedback. After you log in, you will see a list of music services to choose from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	*Du musst ein neues Konto einrichten, um Feedback zu senden. Nach der Anmeldung steht eine Liste mit Musikdiensten zur Auswahl.

  dekathedraal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, the tests revealed many accessibility problems and gaps, especially where input in screen reader mode was difficult or impossible, but also in terms of the naming/labelling of functions and the provision of user instructions and adequate feedback after user input.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incobs.de as primary domain

Für den Aufgabentest wählten wir drei Basisaufgaben, für die Standard-Apps des Betriebssystemanbieters zur Verfügung stehen: Das Anlegen und Aufrufen eines Termins im Kalender, der Aufruf einer Seite im Browser über die Adresseingabe und die Änderung der Sprachgeschwindigkeit in den Nutzereinstellungen. Unser Ziel war zu prüfen, inwieweit Nutzer diese Aufgaben selbstständig (ohne sehende Hilfe) erledigen konnten. Wir nannten den Nutzern Schritt für Schritt die definierten Aufgaben und gaben dann Hinweise, wenn sie nicht weiter wussten (Hinweise, die wir notierten und bei der Auswertung mit einbezogen). Die Beschränkung auf wenige Basisaufgaben diente dazu, den Test überschaubar zu halten und die Ergebnisse ohne allzu großen Verzug vorstellen zu können.

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are very pleased with the positive feedback after our presentation especially in the media at home. Leaving Acapulco on October 25th we feel that we have accomplished a notable result but of course we are aware that there is still a lot of work ahead of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain	Das unmittelbare Feedback vor Ort und vor allem in den Medien daheim war ausgesprochen positiv. Wir freuen uns darüber sehr und als es am 25.10. wieder nach Hause geht, haben wir das Gefühl, einen ersten Achtungserfolg erzielt zu haben. Trotzdem wissen wir auch, dass noch sehr viel Arbeit vor uns liegt.

  beesatisfaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The district supervisor Andreas Riemer, who authorized the laser show on the main square was also present on site and saw with joy how the colored laser light dream rose up. The audience forgot their bargain buys and snips for seven minutes and stared stunned into the night sky of Tulln. Such a show nobody had seen before in this dimension. The expectations were surpassed by far. Visibly overwhelmed the summer night shoppers demanded more and loud „We want more!“ calls resounded over the square. Bocatec played of course again six minutes of the great show and enjoyed the good feedback. After the fulminant laser show the group „Wiener Wahnsinn“ played austrian pop music. This put the heated crowd into super mood to dance and sing. The dismounting was then done in lightning-speed, after 2 hours the Bocatec guys went home again – possibly record-breaking – like the show itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocatec.de as primary domain

Bezirkshauptmann Andreas Riemer, der die die Lasershow auf dem Hauptplatz genehmigt hatte, war am Abend auch mit dabei und sah mit Freude, wie der bunte Laser-Lichtertraum aufstieg. Die Besucher vergaßen ihre Schnäppchen für ganze sieben Minuten und starrten fassungslos in den Tullner Nachthimmel. So etwas hatte kaum jemand in dieser Dimension schon einmal gesehen. Die Erwartungen wurden weit übertroffen. Sichtlich überwältigt verlangten die Summernightshopper nach mehr und laute „Zugabe!“ Rufe hallten über den Platz. Bocatec spielte gerne nochmals sechs Minten der Hammershow ab und genoß das tolle Feedback. Nach der fulminanten Lasershow am Tullner Hauptplatz spiele noch die Gruppe „Wiener Wahnsinn“. Das brachte der aufgeheizten Menge noch mehr super Stimmung mit Wiener Autstropop zum Tanzen und Mitsingen. Der Abbau ging dann in Windeseile, nach 2 Stunden machten sich die Bocatec Jungs schon wieder auf den Heimweg – rekordverdächtig – wie unsere Lasershow selbst auch.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I´d also like to thank everyone for the positive feedback after the introduction of the "We run GNU" initative [4]. During the last two weeks there has not been a day where I didn´t have to update the website because another picture has been sent in - this is what I hoped for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Zunächst einmal scheint es, daß es noch mehr Gründe für die Verwendung der GNU/Linux Nomenklatur gibt, denn Amiga hat angekündigt, ein auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem zu entwickeln, welches allem Anschein nach nicht frei sein wird. Unabhängig davon, daß ich dies für einen Rückschritt in der Evolution halte, bedeutet es, daß sich unser System auch namentlich deutlich davon abheben sollte, weshalb mir GNU/Linux noch mehr wie die beste Wahl erscheint.

  www.ornaralston.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Kalinowski, Business Development and Finance Naventik, spontaneous feedback after two days TDD and discussion of business plan in Chemnitz. Experts on site: Dr. Wolfgang Bossung and Philipp Bossung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainframe-ag.de as primary domain	Peter Kalinowski, Business Development and Finance Naventik, spontanes Feedback nach zwei Tagen TDD und Diskussion des Businessplans in Chemnitz. Als Gutachter vor Ort waren Dr. Wolfgang Bossung und Philipp Bossung

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make continued efforts to ensure that children and adolescents remain involved at school and in their social life. Encourage the children to take small steps, and give them positive feedback after even minor successes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Binden Sie Kinder und Jugendliche weiterhin in den Schulunterricht und in das soziale Leben ein. Ermuntern Sie die Kinder zu kleinen Schritten und geben Sie ihnen auch bei kleinen Erfolgen positive Rückmeldungen.