feel in control – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  www.megator.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We want to ensure that our customers understand their license management, feel in control of it, and can be proactive,” explains Guido Schneider, Senior Product Management Advisor, SAP. “Customers want simple ways to make regular cost savings. This goal can’t be reached with labor-intensive, ad-hoc attempts at optimization.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain
Große Konzerne und Organisationen erreichen mit den Lösungen für die SAP-Lizenzoptimierung von Aspera in kurzer Zeit Übersicht über ihre Datenlage. Dazu gehören neben der BSH Hausgeräte GmbH (eine 100%ige Tochter der Robert Bosch GmbH) PLC Magyar Közút, Betreiber des öffentlichen Straßennetzes in Ungarn, sowie eine steigende Zahl an Unternehmen der DACH-Region, in Europa und den USA.
  2 Hits attikarus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equally, if a lead arranger seems more intent on getting a deal closed than getting it right, alarm bells should ring. As a fee-paying client, you should always feel in control of the process, rather than managed by it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain
Ist ein Lead Arranger aber eher auf den Abschluss aus als auf die richtige Struktur, sollten Sie seine Motivation hinterfragen. Als zahlender Kunde halten Sie die Zügel in der Hand. Sie sind letztlich für das Geld Ihrer Aktionäre verantwortlich und daher in gewisser Hinsicht verpflichtet, sich die beste Beratung zu sichern.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again, it isn’t just the nature of the work involved which determines the level of stress, but rather more important in this context is management style. The study revealed that employees are less likely to suffer burnout if they feel in control of their work while at the same time receiving proper guidance from their superiors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Der zweite Aspekt betrifft die Organisation, das Unternehmen, in dem man tätig ist. Hier spielt wiederum nicht nur der Arbeitsinhalt eine Rolle dabei, wie belastend eine Tätigkeit empfunden wird, sondern von hoher Bedeutung ist in diesem Zusammenhang auch die Führungskraft. Mitarbeiter, die ein Gefühl der Kontrolle über ihre Arbeit haben und gleichzeitig Orientierung durch ihren Vorgesetzten erhalten, sind, wie die Studie zeigt, weniger gefährdet ein Burnout zu erleiden.
  2 Hits www.cromalternativemoney.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equally, if a lead arranger seems more intent on getting a deal closed than getting it right, alarm bells should ring. As a fee-paying client, you should always feel in control of the process, rather than managed by it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain
Ist ein Lead Arranger aber eher auf den Abschluss aus als auf die richtige Struktur, sollten Sie seine Motivation hinterfragen. Als zahlender Kunde halten Sie die Zügel in der Hand. Sie sind letztlich für das Geld Ihrer Aktionäre verantwortlich und daher in gewisser Hinsicht verpflichtet, sich die beste Beratung zu sichern.
  www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, we don't have an objective approach to risk as citizens. For example, when risks are taken deliberately and where we feel "in control" of the situation, we perceive the risk as being much less than it really is. Smoking and driving a car too fast are good examples of that. On the other hand, in situations where we are not in control, and where the impact of an incident may be immediate and catastrophic – like taking a flight for example – we see the risk as much higher. The reality is the reverse. Flying in an aircraft is a safe way to travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Leider gehen Normalbürger nicht objektiv mit Risiken um. Wir unterschätzen beispielsweise Risiken, wenn wir uns ihnen freiwillig aussetzen und wenn wir der Meinung sind, die Situation „unter Kontrolle" zu haben. Gute Beispiele dafür sind Rauchen und zu schnelles Autofahren. Hingegen empfinden wir das Risiko in Situationen, die wir nicht unter Kontrolle haben und in denen ein Unfall unmittelbare und katastrophale Auswirkungen haben kann – wie etwa beim Fliegen – als wesentlich höher. Verkehrte Welt. In einem Flugzeug zu fliegen, ist eine sichere Reisemöglichkeit.