feel the excitement – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally the time has come! 144 young people took the first step towards their new chapter in their life. Everybody could feel the excitement and joy in the air…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	Endlich ist es so weit! Für insgesamt 144 junge Leute begann gestern der Schritt in einen neuen Lebensabschnitt. Da war ordentlich was los im Krones Hauptwerk in Neutraubling. :) Wir haben uns unter…

  www.maistra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel the excitement of a take-off and the freedom of flying in the blue sky with a view of the irresistible sights of Istria, the Adriatic Sea, numerous islands and bays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maistra.com as primary domain	Spüren Sie die Aufregung während Sie abheben und die Freiheit beim Fliegen durch den blauen Himmel, mit Ausblick auf die unwiderstehlichen Sehenswürdigkeiten Istriens, der Adria, zahlreicher Inseln und Buchten.

  www.sozialinspektion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Alpine guides will be happy to take you on Dolomites hiking and excursions and make you feel the excitement of rock clambering, organizing excursions on the climbing routes for children and climbs along the Alpine routes that wrote the history of this sport for the more expert practitioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-teresa.com as primary domain	Das Hochgebirge fasziniert Sie? Unsere Bergführer freuen sich darauf, Sie zu Exkursionen in die Dolomiten mitzunehmen, wo Sie beim Klettern in den Felsen die unterschiedlichsten Emotionen erleben können. Für die Jüngeren organisieren sie Exkursionen zu den Klettersteigen und Klettertouren auf Gebirgssteigen, die in dieser Disziplin Geschichte geschrieben haben.

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loro Parque, in Puerto de la Cruz, is the perfect place if you want to have a great time and feel the excitement of discovering the habitats of countless animals and enjoying the four incredible shows featuring orcas, dolphins, sea lions and parrots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Loro Park in Puerto de la Cruz ist der ideale Ort, um eine tolle Zeit zu verbringen und sich zu begeistern. Erkunden Sie die Lebensräume einer endlosen Zahl unglaublicher Tierarten und erfreuen Sie sich an den vier Tierspektakeln mit Orcas, Delfinen, Seelöwen und Papageien.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let your eye wander across the endless stretch of the deep blue sea, rich with dazzling marine life. Feel the excitement in the air seep into your veins and flow through your being. Ease back and rock in your private garden’s Maldivian swing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain

Eine herrliches Naturerlebnis und üppiger Komfort erwarten Sie auf unserer Insel. So weit das Auge reicht, sehen Sie nichts als den tiefblauen Ozean, in dessen Wassern sich vielfältige Meeresbewohner tummeln. In der Luft liegt ein Hochgefühl, das sich unweigerlich auf alle überträgt. Eine maledivische Schaukel in Ihrem privaten Garten lädt zum Entspannen ein. Lassen Sie Ihre Füße von kristallklarem Wasser umspielen und den Blick über den Indischen Ozean schweifen. Das Wrack der Rannamaari wartet darauf, von Tauchern erkundet zu werden. In unserer Strandbar genießen Sie Cocktails und beobachten dabei die anmutigen Delfine. At Angsana Ihuru Island resort, the island is yours.

  ocw.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We were woken up by music being played throughout our houses, which can only mean one thing: it's Ski Day! Once everyone jumped out of bed and made it down to the Esssaal for breakfast, you could feel the excitement in the air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecole.ch as primary domain

Gestern früh erwachten wir im wahrsten Sinne des Wortes mit Musik in unseren Ohren. In allen Häusern wurden wir mit Musik geweckt, was nur eines bedeuten konnte: Es ist Skitag! Alle sprangen aus dem Bett und trafen sich zum Frühstück im Esssaal – man konnte die Begeisterung förmlich spüren! Alle waren guter Stimmung und konnten es kaum erwarten, auf Ski und Snowboard zu steigen. Nach dem Frühstück rannten wir nach Hause, bereit die Pisten unsicher zu machen.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know that passionate surfers feel the excitement the most when they’re using their own equipment. We understand the importance of having your surfboard protected, so when booking through Eurosender, your shipment will be insured for a value of 200 EUR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Ihre einzige Aufgabe ist es, Ihr Surfbrett richtig zu verpacken und den Service auf unserer Website zu buchen. Wir kümmern uns um alles Weitere und organisieren den Versand Ihres Surfbretts mit dem ausgewählten Kurierdienstanbieter. Ihr Surfbrett wird von der von Ihnen angegebenen Adresse abgeholt und rechtzeitig an das Ziel Ihrer Wahl geliefert, so dass Sie mit Ihrem Lieblingssurfbrett die besten Wellen erwischen und das sonnige Wetter genießen können.

  3 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Today, we already feel the excitement of knowing that Father will be among us in just a few hours. As I had promised, I will keep you informed about every step that I witness regarding the visit of such a meaningful symbol. We need this visit very much at this moment of our history", wrote Oneliss Rolón, of the Girls' Youth, a few hours after the arrival of the Father Symbol to Puerto Rico on December 4th.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

ROM, Amelia Peirone. Seit etwas mehr als fünf Jahren ist er in Rom, dieser Prozess, und am 31. Januar wurde ein Relator dafür ernannt. Eineinhalb Jahre fehlte diese unerlässliche Person, auf Deutsch: war der Prozess komplett verwaist. Denn ein Seligsprechungsprozess ohne Relator ist wie ein Astronom ohne Teleskop oder ein Orchester ohne Dirigent. So erging es dem Prozess für Mario Hiriart.    Weiterlesen

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Admire the temples of Paestum, retrace the history of the Etruscans of Pontecagnano, walk amongst the ruins of the ancient city of Velia, live the emotions of the evocative Roman Theatre of Benevento, idle about with the ancient patricians of Minori in the Roman Villa (with multimedia installations by Studio Azzurro), feel the excitement of a visit to the amphitheatre of Santa Maria di Capua Vetere – these are just some of the experiences in which the public can partake from summer to autumn in Campania!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

In Paestum, Velia, Minori und Santa Maria di Capua Vetere sind im Rahmen dieser Veranstaltung zahlreiche Führungen, Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen, Kinderbeschäftigungen und Degustationen sowie Konferenzen vorgesehen. Die Tempel von Paestrum bewundern, die Geschichte der Etrusker in Pontecagnano nachvollziehen, zwischen den Ruinen der antiken Stadt Velia spazieren, den Charme des römischen Theaters von Benevento erleben, die Unbeschwertheit der alten Adligen in der Villa Romana di Minori, dank der Multimedia Installationen des Studio Azzurro, nachahmen und sich schließlich vom Amphitheater der Santa Maria di Capua Vetere beeindrucken lassen: dies alles soll diese Veranstaltungsreihe den Besuchern bis zum Herbst ermöglichen.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feel the excitement and break the bricks as quickly as you can! Your goal in this game is to destroy the blocks by clicking a group of 3 or more pieces of the same color. When the game starts, multiple blocks of different colors will be placed in the play area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Lassen Sie sich mitreißen bei diesem Spiel und brechen Sie die Ziegel, so schnell Sie können! Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, die Blöcke zu zerstören, indem Sie auf Gruppen von drei oder mehr Ziegel der gleichen Farbe klicken. Wenn das Spiel beginnt, werden mehrere Blöcke in verschiedenen Farben in den Spielbereich platziert. Klicken Sie auf eine Gruppe, die mindestens drei Ziegel der gleichen Farbe enthält und alle der verbundenen Ziegel werden zerstört. Wenn eine Spalte Blöcke entfernt wurde, vereinigen sich die restlichen Spalten. Wenn Sie eine Gruppe von 15 Ziegel oder mehr zerstören können, erscheint eine Bombe, mit der Sie alle Blöcke in der Nähe zerstören können. Bitte beachten Sie, dass eine neue Reihe Blöcke unten im Spielbereich von Zeit zu Zeit erscheinen wird und wenn die Blöcke sich bis oben stapeln, endet das Spiel. Handeln Sie schnell, bevor die Blöcke Ihnen den Weg versperren!

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Watch live matches and compete for points in real time against rival fans from around the world! Our improved “flow of the game” scoring system allows users to predict momentum changes, swap cards in their starting XI, and feel the excitement of every touch, pass, tackle, shot, and goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Das globale Spiel ist jetzt auf globaler Ebene im KICK 2017. Mit 100+ lizenzierten Klubs und mehr als 1000 Spielern, KICK 2017 expandiert in die UEFA Champions League und die Europa Liga.

  shop.visitvalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feel the excitement as you walk down the tunnel before treading on Mestalla's turf and sitting down on the bench to take in the panoramic view of Spain's oldest stadium with more than 90 years of history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.visitvalencia.com as primary domain

Forevertour Mestalla ist eine Tour durch die Geschichte der Valencia CF, die Sie wie ein Profi-Fußballer fühlen. Besuchen Sie den Trophäenraum, die VIP-Galerie, den Presseraum und die Umkleidekabine. Spüren Sie die Aufregung, wie Sie durch den Tunnel gehen, bevor treten auf der Mestalla Rasen und sitzen auf der Bank in der Panoramablick auf Spaniens älteste Stadion mit mehr als 90-jährigen Geschichte statt.

  2 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"When countdown gets to under 3 minutes, you can definitely feel the excitement building as liftoff approaches.” Asked about what one feels when the shuttle has its liftoff, he adds: “When the shuttle takes off, you can’t really feel the heat, nor do you get any dust or smoke. The closest general public viewing areas are miles away for safety and security reasons. But it is essentially a giant firework, and the ignition of the propellant is visible all up and down Florida’s Space Coast. A little less than a minute into the launch you can start hearing and feeling the rumble of the sound."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain

"Wenn der Countdown unter 3 Minuten springt, kann man definitiv spüren, wie sich Nervosität breitmacht, während der Start immer näher rückt." Nach dem Gefühl beim Start des Shuttles gefragt, fügt er hinzu: "Wenn das Shuttle abhebt, kann man keine Hitze spüren, es erreicht einen auch kein Staub oder Rauch. Die nächstgelegenen, öffentlichen Aussichtsbereiche sind aus Sicherheitsgründen Meilen entfernt. Allerdings ist es im Grunde genommen ein gigantisches Feuerwerk, und die Zündung des Treibstoffs ist an der gesamten Space Coast von Florida zu sehen. Etwas weniger als eine Minute nach dem Start hört und fühlt man dann das Donnern der Geräusche."