feel the pinch – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.novacropcontrol.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
April 2015 - Better document management, before you feel the pinch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeutschel.de as primary domain
Juli 2015 - OmniPro: Tool für die Bild- und Metadatenverarbeitung
  3 Hits zeebrugge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feel the Pinch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain
Date: 1900s
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How will tighter belts affect the way military budgets are spent? And when will defence feel the pinch? Dr Derek Braddon examines the impacts for suppliers, customers - and alliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Wir müssen den Gürtel enger schnallen – aber wie wird sich dies darauf auswirken, wie die militärischen Budgets ausgegeben werden? Wann wird die Verteidigung in Bedrängnis geraten? Dr. Derek Braddon untersucht die Auswirkungen Lieferanten, Kunden – und Bündnisse.
  www.swissmadesoftware.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland’s leading banks are the country’s biggest “software manufacturers”, and the financial sector is the most important customer of its software industry. But cost-cutting now tops the agenda. Will Swiss software producers feel the pinch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Die Schweizer Grossbanken sind die grössten «Software-Hersteller» der Schweiz. Und die Finanzindustrie ist die wichtigste Auftraggeberin der Schweizer Softwareindustrie. Doch nun wird gespart. Zu Lasten der Schweizer Softwaremacher?
  www.cos.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farmers and horticulturists are forced to be cautious due to a combination of rising costs and lower revenues. Suppliers of agricultural machinery feel the pinch as sales drop sharply. Imants tries to carve itself a share of new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imants.com as primary domain
Der Gartenbau und die Landwirtschaft hatten um 1990 herum schwere Zeiten. Die Kombination von steigenden Kosten und geringeren Erträgen nötigten die Bauern und Gartenbauern zur Zurückhaltung. Die Lieferanten von landwirtschaftlichen Maschinen merkten das am stark rückgängigen Umsatz. Imants versuchte, auf neuen Märkten Tritt zu fassen. In diesen Jahren breitete sich der Spargelanbau stark aus. Während zuvor eine starke regionale Konzentration für den Spargelanbau kennzeichnend war, stürzten sich nun viele Bauern und Gartenbauern in anderen Regionen mit sandigen Böden auf den Anbau des „weißen Golds". Imants beschäftigte sich um 1990 herum mit der Entwicklung von einigen Maschinen, die speziell für den Spargelanbau geeignet sind: einen Spargelpflanzmaschine, eine Spargelfräse und eine Spargelwaschstraße.