feel the tension – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.yogaindailylife.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fingers point backwards. >Breathing normally point the feet upwards. Pull the toes towards the body and press the back of the knees to the floor. Feel the tension in the thigh muscles. After 5 seconds release the tension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain
Stütze dich im Langsitz mit den Armen hinter dem Körper ab. Die Finger zeigen nach hinten. > Normal atmend richte die Füße auf. Ziehe die Fußspitzen zum Körper und drücke die Kniekehlen zum Boden. Fühle die Anspannung der Oberschenkelmuskulatur. Nach 5 Sekunden löse die Spannung wieder.
  www.eric-emmanuel-schmitt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new Schmitt is like a new Harry Potter: not to be missed. [...] On Thursday evening, you could feel the tension rising, a feeling confirmed at the box office where seats are sold out till the end of the season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eric-emmanuel-schmitt.com as primary domain
Ein neuer Schmitt, das ist wie ein neuer Harry Potter: der Erfolg ist vorprogrammiert. [...] Am Donnerstag abend war eine enorme Erwartungshaltung zu spüren. Am Kartenschalter bekam man zu hören, daß sämtliche Vorstellungen bis auf weiteres ausverkauft seien.
  2 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prepared by hand, a pouch full of freshly grated coconut is dipped in warm coconut milk for the body massage featuring a combination of techniques for an invigorating experience. Feel the tension melt away as you emerge with soft, smooth skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Entdecken Sie ganzheitliche Entspannung bei einem Wellness-Erlebnis mit rein natürlichen Inhaltsstoffen, bei dem Sie ganz auf Ihre Kosten kommen und das gleichzeitig die Umwelt schont. Die Behandlung „Naturkokos“ vereint alle natürlichen Vorteile von frischen einheimischen Kokosnüssen, um Ihren Körper mit deren wohltuenden Nährstoffen zu versorgen. Ein Säckchen wird von Hand mit frisch geriebener Kokosnuss gefüllt und für die Massage in warme Kokosnussmilch getaucht. Die Massage ist eine Kombination aus verschiedenen Techniken und bietet Ihnen eine belebende Erfahrung. Spüren Sie, wie die Spannung von Ihnen abfällt und Sie mit glatter, weicher Haut aus dieser Behandlung hervorgehen.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since there are only a few hours till the fight, this is the perfect moment for Walking on a thin line to take a look back at the past ten weeks: Ibo pounds a punching bag, gets the team philosophy lecture from his trainer (“This is our work.”), and has a tense conversation with his girlfriend at the kitchen table. You feel the tension and how it inexorably mounts over the course of the next days and weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
„Es ist schon wieder die Zeit, die dich fickt, oder?“ Vedran Kos spricht nur selten mit seinem Protagonisten, weil er weiß, dass dieser keine Zeit hat. Es sind nur noch wenige Stunden bis zum Kampf und somit der beste Moment, mit Ich wandere auf einem schmalen Grat zehn Wochen zurückzublicken: Ibo schlägt auf einen Sandsack ein, bekommt vom Trainer die Vereinsphilosophie erklärt („Das ist unsere Arbeit“) und führt mit seiner Freundin ein angespanntes Gespräch am Küchentisch. Man spürt die Nervosität, die sich breit macht und im Laufe der Tage und Wochen unaufhaltsam zunimmt. Beinahe beruhigend wirken dann jene Szenen, in denen auch die Kamera endlich wieder Bewegung aufnimmt und Ibo beim Lauftraining durch Wien begleitet, wenn der harte Sound jeden Schritt und jeden Schlag auf den Punchingball vorantreibt.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since there are only a few hours till the fight, this is the perfect moment for Walking on a thin line to take a look back at the past ten weeks: Ibo pounds a punching bag, gets the team philosophy lecture from his trainer (“This is our work.”), and has a tense conversation with his girlfriend at the kitchen table. You feel the tension and how it inexorably mounts over the course of the next days and weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
„Es ist schon wieder die Zeit, die dich fickt, oder?“ Vedran Kos spricht nur selten mit seinem Protagonisten, weil er weiß, dass dieser keine Zeit hat. Es sind nur noch wenige Stunden bis zum Kampf und somit der beste Moment, mit Ich wandere auf einem schmalen Grat zehn Wochen zurückzublicken: Ibo schlägt auf einen Sandsack ein, bekommt vom Trainer die Vereinsphilosophie erklärt („Das ist unsere Arbeit“) und führt mit seiner Freundin ein angespanntes Gespräch am Küchentisch. Man spürt die Nervosität, die sich breit macht und im Laufe der Tage und Wochen unaufhaltsam zunimmt. Beinahe beruhigend wirken dann jene Szenen, in denen auch die Kamera endlich wieder Bewegung aufnimmt und Ibo beim Lauftraining durch Wien begleitet, wenn der harte Sound jeden Schritt und jeden Schlag auf den Punchingball vorantreibt.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the same vein, she created together with Doubková reciprocal portraits in the middle of empty halls, where social meetings had just concluded, or were about to commence. Here we can also feel the tension from the conflict of an inadequate presence in public places and a personal reason to remain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Some of the videos of Petra Pìtiletá are grounded in personal material (Summer, (Léto), Christmas, (Vánoce), England, 2002-2003) and she uses very endearing language. The overpressure in the video Summer is reached by using photographs and videos from a tour to the sea. It might outrage some people, as it is “material for home archives,” but Pìtiletá tries to find out whether we are able to adopt a simple description of happiness. For the picture Love Your Life (Miluj svùj život, 2003) she asked friends to characterize themselves in eight purely positive sentences. The sentences “I like my body,” “all my relationships are harmonic,” “I am in control of my world,” “everything in my life is all right,” and so on, were given beforehand. Pìtiletá watched how they are able to experience them and identify themselves publicly.