feel the thrill – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   25 Domains
  www.fehervariallatotthon.hu  
The Giovanni Alberto Agnelli slope stays open until 10 p.m.. More expert skiers can feel the thrill of night-time skiing.
Die Piste Giovanni Alberto Agnelli bleibt bis um 22:00 Uhr offen. Erfahrene Sportler können die berauschende Erfahrung des Nachtskifahrens erleben.
  www.zebris.de  
In the end, the most extended zip-line in Europe permits you to feel the thrill of a descent in the green woods of the town at 100 m of height.
Schlussendlich erlaubt die breiteste Seilrutsche Europas den Rausch der Abfahrt in den grünen Wäldern des Dorfes auf 100 m Höhe zu erleben.
  www.drive-now.com  
Feel the thrill of wind in your hair
Fahrspaß unter freiem Himmel
  2 Hits www.overseas.com.ar  
Whether you’re into domination or submission, this is a perfect addition to your sexual experience. Attach these chrome pincers to your nipples and feel the thrill. Weights can b..
Diese Nipple Clamps sind eine perfekte Ergänzung für neue sexuelle Erfahrungen. Die chrom Zangen auf die Brustwarzen klemmen und den erregenden Nervenkitzel spüren. Zusätzlich können..
  ceerrf.fr  
This is where you can vividly feel the thrill of nature...
Hier erleben Sie die bezaubernde Natur hautnah...
  www.penzion-oaza.cz  
Feel the thrill and enthusiasm to engage in outdoor activities in the revitalising and pristine mountain air.
Lassen Sie sich zum Aktivsein an der belebenden kristallklaren Bergluft inspirieren.
  www.angsana.com  
Feel the thrill as you race the waters on a jet ski, ride the waves on a wakeboard or enjoy a heart-thumping ride on the all-time favourite banana boat.
Fühlen Sie den Nervenkitzel, wenn Sie auf einem Jetski über das Wasser rasen oder auf einem Wakeboard auf den Wellen reiten, oder genießen Sie eine atemberaubende Fahrt mit dem allseits beliebten Bananenboot.
  www.banyantree.com  
Feel the thrill as you race the waters on a jet ski, ride the waves on a wakeboard or enjoy a heart-thumping ride on the all-time favourite banana boat.
Fühlen Sie den Nervenkitzel, wenn Sie auf einem Jetski über das Wasser rasen oder auf einem Wakeboard auf den Wellen reiten, oder genießen Sie eine atemberaubende Fahrt mit dem allseits beliebten Bananenboot.
  www.dcclab.ca  
Welcome to another world where chocolate is nothing but poetry and feelings. Get swept away by this ultimate experience, feel the thrill and live the passion of everyone who has dedicated their lives to the glorification of chocolate.
Willkommen in einer anderen Welt, einer Welt, in der Schokolade reine Poesie und Emotionen bedeutet. Lassen Sie sich von diesem ultimativen Erlebnis mitreißen und begeistern, empfinden Sie die Leidenschaft all jener nach, die ihr Leben der Veredelung der Schokolade widmen. Unbedingt erleben!
  xxxtubegap.com  
Whether you’re into domination or submission, this is a perfect addition to your sexual experience. Attach these chrome pincers to your nipples and feel the thrill. Weights can be added for a new sensation.
Diese Nipple Clamps sind eine perfekte Ergänzung für neue sexuelle Erfahrungen. Die chrom Zangen auf die Brustwarzen klemmen und den erregenden Nervenkitzel spüren. Zusätzlich können Gewichte angehängt werden, die für eine zusätzliche Stimulation sorgen.
  eservice.cad-schroer.com  
Once you enter said zone, you will get a warning that you are entering an unrestricted PvP area, after which you are free to attack, knock down and kill other players on sight, without fearing any reputation loss. These areas are perfect for players who do not want to become a criminal, but still want to occasionally feel the thrill of PvP!
Sobald man solch eine Zone betritt, erhält man die Warnung, dass eine unbeschränkte PvP-Zone betreten wird, danach ist man freigestellt, andere Spieler anzugreifen, niederzuschlagen und zu töten, ohne jeglichen Reputationsverlust. Diese Gebiete sind perfekt für Spieler, die keine Kriminellen werden wollen, aber doch ab und an den Reiz des PvP erleben möchten!
  www.iwaken-k.co.jp  
Whether you’re into domination or submission, this is a perfect addition to your sexual experience. Attach these chrome pincers to your nipples and feel the thrill. Weights can be added for a new sensation.
Diese Nipple Clamps sind eine perfekte Ergänzung für neue sexuelle Erfahrungen. Die chrom Zangen auf die Brustwarzen klemmen und den erregenden Nervenkitzel spüren. Zusätzlich können Gewichte angehängt werden, die für eine zusätzliche Stimulation sorgen.
  www.munichre.com  
This time, he’s visiting as an athlete and member of the prestigious Australian Olympic team, which was number six on the medal table at Beijing in 2008. He can’t wait to compete and to feel the thrill of walking into the London stadium at the Opening Ceremony.
London kennt Isaac Ntiamoah bislang nur als Tourist. Diesmal aber kommt er als Sportler und Mitglied der australischen Olympiamannschaft, die beim Medaillenspiegel in Peking immerhin Platz 6 erreichte. Er freut sich auf den sportlichen Wettstreit und sieht mit Spannung dem Moment entgegen, an dem er bei der Eröffnungsfeier in das Londoner Stadium einmarschiert. Seine Frau wird ihn nach London begleiten, ebenso wie die Hoffnungen und Wünsche von vielen Tausend Kolleginnen und Kollegen von Munich Re, die ihm die Daumen drücken.
  www.italia.it  
Here, the power of the sea, together with that of the wind, allows for the opportunity to feel the thrill of “running” or even “flying” over the crystal-clear waters of the coasts of San Vito lo Capo, Mondello, Cefalù, Marina di Ragusa, Taormina, the Aeolian Islands, Pantelleria, Lampedusa, and Ustica, just some of the many places where one can practice these sports year-round.
Die Wärme und die Lebensfreude der Sizilianer spürt man besonders bei den Karnevalsfesten. Der Karneval von Acireale wird als schönster Karneval von Sizilien bezeichnet. Wegen der Kreativität und Originalität, mit der die Karnevalskarren aus Papiermaschee und Blumen geschmückt werden, und wegen den vielen Masken, die sie begleiten.
  www.agricarnitec.it  
You will feel the thrill of anticipation looking forward to having a break at this location featuring great fresh food and the unique Rosenberger hospitality before continuing on your journey in the direction of Salzburg.
Nur 25 Kilometer von der Mozartstadt entfernt befindet sich das Rosenberger Markt-Restaurant, das von beiden Seiten der Autobahn erreichbar ist. Von hier aus, ist es auch nicht weit zu vielen Skigebieten (z. B. Flachau, Skiwelt Amadé,…) und Erholungslandschaften wie etwa das romantische Bluntautal, der Gollinger Wasserfall oder der Naturpark Egelsee. Mit großer Vorfreude aufs Rasten bei Rosenberger mit wunderbaren, frischen Speisen und der besonderen Rosenberger Gastlichkeit können Sie entspannt Richtung Salzburg (weiter)reisen.
  www.jfk-design.pl  
All games, including Roulette, Blackjack and Baccarat, are happening for real, nothing is simulated by software, all the results are 100% authentic. You can also chat directly with our charming dealers while you play - just like in a real life casino! Take a seat at one of the tables feel the thrill of live casino!
Willkommen in unserem Live-Casino. Spielen Sie Ihre Lieblings-Casino-Tischspiele bequem von zu Hause mit Live-Croupiers. Tauchen Sie tief ein in die Action – sehen Sie den Croupiers per Online-Video beim Drehen des Roulettekessels, beim Kartengeben oder Würfeln zu. Alle Spiele, einschließlich Roulette, Blackjack und Baccarat, werden wirklich durchgeführt, nichts wird von Software simuliert und alle Ergebnisse sind zu 100 % authentisch. Zudem können Sie, während Sie spielen, direkt mit unseren charmanten Croupiers chatten – genau wie in einem traditionellen terrestrischen Casino! Nehmen Sie an einem der Tische Platz und erleben Sie die Spannung des Live-Casinos!
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
No beasts in his domain proved challenging prey, and without formidable adversaries to push his limits, Rengar's spirit waned. He feared that no worthwhile game remained, that he would never again feel the thrill of the hunt.
Rengar hat seine wahren Eltern nie gekannt, sondern wurde von einem Menschen großgezogen, den man als legendären Jäger schätzte. Er war ein musterhafter Schüler, der mit großer Wissbegierde die Lektionen seines Ziehvaters in sich aufsog und sie mit Hilfe seiner verblüffenden, tierischen Instinkte verfeinerte. Noch bevor seine Mähne voll ausgewachsen war, zog Rengar auf eigene Faust los und beanspruchte ein ausgedehntes Territorium für sich. An dessen Grenzen stellte er die Schädel der von ihm erschlagenen Beute auf – als Warnung für mögliche Angreifer. Er dachte, die unangefochtene Herrschaft über ein Gebiet würde ihm Erfüllung bringen, doch stattdessen wurde er rastlos. Kein wildes Tier in seinem Hoheitsgebiet stellte für ihn eine anspruchsvolle Beute dar und ohne respekteinflößende Gegner, dank denen er seine Grenzen ausloten konnte, schwand Rengars Kampfgeist. Er fürchtete, dass sich ihm nie wieder eine Jagd bieten würde, die diesen Namen verdiente; dass er den Nervenkitzel, den eine Jagd mit sich brachte, nie wieder spüren würde. Gerade als die Lage am aussichtslosesten schien, traf er auf das Monster. Es war eine beunruhigende, fremdartige Kreatur, die eindeutig nicht in seine Welt gehörte. Sie war mit riesigen, sensenartigen Klauen bewehrt und verschlang jedes Tier, das ihren Weg kreuzte. Durch die Aussicht auf eine Herausforderung übereifrig geworden, griff Rengar das Monster voreilig aus dem Hinterhalt an. Es war bei weitem allem, wogegen er bis zu diesem Zeitpunkt angetreten war, überlegen. Es entbrannte ein wilder Kampf und beide Seiten erlitten tiefe Wunden. Rengar verlor ein Auge, doch den herbsten Rückschlag hatte sein Stolz zu verzeichnen: Niemals zuvor hatte er versagt. Und es kam noch schlimmer: Die Schwere seiner Verwundungen zwang ihn zum Rückzug. In den folgenden Tagen bewegte er sich an der Schwelle zwischen Leben und Tod. Der Schmerz machte ihm zu schaffen, doch tief in seinem Inneren verbarg sich auch ein Funken Freude. Die Jagd war eröffnet. Wenn solch mächtige Geschöpfe auf der Welt existierten, würde er sie finden und ihre Schädel besonders hoch aufspießen. Doch den Tod des Monsters wollte er auskosten. An der größten Wand seiner Höhle hält er einen Platz für den Kopf der Bestie frei, denn er schwört, dass diese Trophäe eines Tages das Herzstück seiner Sammlung bilden wird.