feelings of helplessness – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  tratamientodeolores.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are faced with many challenges in everyday life, be it disaffection at work, disputes with your partner or family or feelings of helplessness in case of health problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgfb.ch as primary domain
Der Alltag fordert uns heraus, sei es als Missbehagen bei der Arbeit, als Streitigkeiten in Partnerschaft oder Familie oder als Ratlosigkeit bei gesundheitlichen Beschwerden.
  www.ael.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children who became witnesses or victims of sexual violence are confronted with feelings of helplessness, shame and guilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenprojekte-bora.de as primary domain
Wenn Kinder Zeugen oder Opfer sexueller Gewalt werden, sind sie Gefühlen von Hilflosigkeit, Scham und Schuld ausgeliefert.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amid the present upheaval, multitudes have been robbed of faith by personal trials that never seem to end. Once-vibrant belief has turned into feelings of helplessness and despair. Many wonder in their pain, "Why doesn't God answer my prayers? Have I done something wrong? I don't understand why my trial goes on and on. Is the Lord mad at me?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Inmitten des gegenwärtigen Durcheinanders wurden Scharen durch persönliche Schwierigkeiten, die kein Ende zu nehmen scheinen, um ihren Glauben gebracht. Einst pulsierender Glaube hat sich in Gefühle der Hilflosigkeit und Verzweiflung verwandelt. Viele fragen sich in ihrem Schmerz: „Warum erhört Gott meine Gebete nicht? Habe ich etwas falsch gemacht? Ich verstehe nicht, warum meine Prüfung weiter und weiter geht. Ist der Herr böse auf mich?“
  www.schmerz-nottwil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since all aspects of life (work, family, leisure) are affected during the process of pain chronification, many patients suffer not only physically (loss of functional abilities), but also mentally and spiritually, which may result in symptoms such as depressed mood, irritability, nervousness, sleep disorders, tension, brooding, anxiety attacks, difficulty concentrating, feelings of helplessness, and increased pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain
Bei der schmerzpsychotherapeutischen Diagnostik geht es um die Klärung unterschiedlicher Fragen: Wie geht der Patient mit seinen Schmerzen um? Welche Beeinträchtigungen hat er zu erleiden? Haben sich im Verlauf Ängste oder eine Depression entwickelt? Wie ist die familiäre Situation? Gibt es berufliche Probleme?